Operation Manual

51
Es
English
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español
• SLP ON – Se apaga después de cerca de
una hora. El indicador se enciende.
• SLP OFF – Cancela el temporizador de
apagado.
Después de seleccionar SLP ON, puede pulsar
SHIFT+SLEEP de nuevo para comprobar el
tiempo que resta. Cada línea indica 12 minutos
(restantes) aproximadamente:
Compatibilidad de reproducción
de formatos de disco/contenidos
Este reproductor es compatible con una
amplia gama de tipos de disco (soportes) y
formatos. Los discos compatibles suelen llevar
uno de los siguientes logotipos en el disco y/o
en el envoltorio del disco. Sin embargo, tenga
en cuenta que algunos tipos de disco, como
los CD y DVD grabables, pueden tener un
formato no reproducible.
Para obtener más información, consulte la
Tabla de compatibilidad de discos abajo.
• Esta unidad reproduce discos DVD+R/
+RW.
• es una marca registrada de FUJIFILM
Corporation.
• es una marca registrada de DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
• También compatible con KODAK Picture
CD.
Este reproductor es compatible con la norma
Súper VCD de IEC, que ofrece una calidad de
imagen superior, permite la grabación de dos
pistas de audio estéreo y es compatible con el
formato de pantalla ancha.
Acerca de la reproducción DualDisc
Un DualDisc es un nuevo disco de dos caras,
una de las cuales incluye contenido de vídeo,
audio, etc., de DVD, mientras que la otra
recoge contenido que no es propio de DVD,
como material de audio digital.
La cara de audio no propio de DVD no cumple
la especificación de CD-Audio y, por lo tanto,
es posible que no pueda reproducirse.
La cara de DVD de un DualDisc sí se
reproduce en este producto. El contenido de
DVD-Audio no.
Para obtener más información sobre las
características de DualDisc, consulte al
fabricante o al distribuidor del disco.
Tabla de compatibilidad de discos
SLP --- --
DVD-Vídeo DVD-R DVD-RW
Vídeo CD
Fujicolor CD
Audio CD CD-R CD-RW
Soporte Formatos compatibles
CD-R/-RW • CD-Audio, Video CD/Súper VCD, ISO
9660 CD-ROM* que contiene archivos
MP3, WMA, MPEG-4 AAC, JPEG o
vídeo DivX/WMV.
* Compatible con la norma ISO 9660
Nivel 1 ó 2. Formato físico del CD:
Mode1, Mode2 XA Form1. Los sistemas
de archivo Romeo y Joliet son ambos
compatibles con este reproductor.
• Reproducción multisesión: No
• Reproducción de sesión abierta: No
DVD-R/-RW • DVD-Video (modo vídeo), Video
Recording (VR)*, UDF Bridge DVD-ROM
que contiene archivos MP3, WMA,
MPEG-4 AAC, JPEG o vídeo DivX/WMV.
* Es posible que los puntos de edición
no se reproduzcan exactamente como
fueron editados; la pantalla se podría
poner en blanco en los puntos
editados.
• Reproducción multiformato: No
• Reproducción de sesión abierta: No
Súper Vídeo CD (Súper VCD)
DCS-585-590DVD_Es.book Page 51 Tuesday, March 24, 2009 1:28 PM