Operation Manual

63
Es
English
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español
Dimensiones
. . . 220 mm (An) x 90 mm (Al) x 100 mm (Pr)
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 kg
•Accesorios
Cables de los altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pastillas antideslizantes (grandes) . . . . . . . 16
Bases de apoyo para altavoces . . . . . . . . . . . 4
Tornillos (para las bases) . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sistema de altavoces S-DV595SW
•Subwoofer
Igual que el altavoz de graves del S-DV585
(consulte arriba)
•Accesorios
Pastillas antideslizantes (grandes) . . . . . . . . 4
Sistema de altavoces S-DV30FS
• Altavoces frontales
Caja. . . . . . . . . . . . .Caja cerrada para el suelo
(con protección magnética)
Sistema. . . . . . . . Sistema de dos direcciones
Altavoces:
Bafle . . . . . . . . . . . . . tipo cónico de 5,2 cm x2
Tweeter . . . . . . . . .Tipo semi-domo de 2,6 cm
Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ω
Banda de frecuencias . . . . . 200 Hz a 20 kHz
Potencia máxima de entrada . . . . . . . . .100 W
Dimensiones:
Sin soporte para altavoz
. . . . . 77 mm (An) x 395 mm (Al) x 55 mm (Pr)
Con soporte para altavoz
. . . . 150 mm (An) x 414 mm (Al)
1
x 150 mm (Pr)
Peso:
Sin soporte para altavoz. . . . . . . . . . . . 1,0 kg
Con soporte para altavoz . . . . . . . . . . . 1,3 kg
•Subwoofer
Igual que el altavoz de graves del S-DV585
(consulte arriba)
2
•Accesorios
Cables de los altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bases de apoyo para altavoces . . . . . . . . . . . 2
Polos (con tuercas circulares) . . . . . . . . . . . . 4
Cierres metálicos (Para zona frontal) . . . . . . 4
Cierres metálicos (Para zona trasera) . . . . . . 4
Tornillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tuercas hexagonales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Arandelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Llave de tuercas…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Pastillas antideslizantes (grandes) . . . . . . . . 4
Nota
• Las especificaciones y el diseño están
sujetos a posibles modificaciones sin
previo aviso, debido a mejoras.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo de la doble D
son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Para DCS-585/590
Fabricado bajo licencia con patentes de los
EE.UU. números: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 y otras
patentes de los EE.UU. y el resto del mundo
emitidas y pendientes. DTS y DTS Digital
Surround son marcas registradas, y los
logotipos y símbolos de DTS son marcas de
fábrica de DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc.
Todos los derechos reservados.
Para DCS-FS30
Fabricado bajo licencia con patentes de los
EE.UU. números: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 y otras patentes
de los EE.UU. y el resto del mundo emitidas y
pendientes. DTS y DTS 2.0 + Digital Out son
marcas registradas, y los logotipos y símbolos
de DTS son marcas de fábrica de DTS, Inc.
© 1996-2008 DTS, Inc. Todos los derechos
reservados.
Publicado por Pioneer Corporation.
Copyright © 2009 Pioneer Corporation.
Todos los derechos reservados.
Nota
1 Altura máxima ajustando el soporte del altavoz, 567 mm.
2 La entrada máxima de energía de este modelo es 100 W.
Este producto incluye fuentes
FontAvenue® bajo licencia de NEC
Corporation. FontAvenue es una marca
registrada de NEC Corporation.
La protección contra el copiado DRM
(gestión de derechos digitales) es una
tecnología diseñada para impedir la
copia sin autorización mediante la
restricción de la reproducción, etc., de
archivos de sonido comprimidos en
dispositivos que no sean un ordenador
(o en otros equipos de grabación)
utilizados para grabarlos. Para obtener
más información, consulte los
manuales de instrucciones o los
archivos de ayuda de su ordenador o
sus programas.
DCS-585-590DVD_Es.book Page 63 Tuesday, March 24, 2009 1:28 PM