Operation Manual

31
Nl
English
FrançaisDeutsch
Nederlands
Italiano Español
3 Selecteer een zoekfunctie.
• Tijdzoekopdrachten kunnen alleen tijdens
het afspelen van de schijf worden
uitgevoerd.
4 Gebruik de cijfertoetsen om een titel-,
hoofdstuk- of tracknummer of een tijdstip in
te voeren.
• Voor een tijdzoekopdracht voert u het tijdstip
in minuten en seconden in van waaraf u de
weergave van de huidig spelende titel (DVD/
DivX-video/WMV) of track (CD/Video-CD/
Super VCD) wilt laten verdergaan. Druk
bijvoorbeeld op
4 , 5 , 0 , 0 om de weergave
45 minuten na het begin van de schijf te laten
starten. Voor 1 uur, 20 minuten en
30 seconden drukt u op
8 , 0 , 3 , 0 .
5Druk op ENTER om de weergave te starten.
Ondertitels kiezen
Sommige DVD- en DivX-videoschijven hebben
ondertiteling in een of meer talen; op het
doosje staat meestal in welke talen
ondertiteling beschikbaar is. U kunt tijdens het
afspelen de ondertitelingstaal veranderen.
1
• Selecteer een ondertitelingsoptie door
herhaaldelijk op
SHIFT+SUBTITLE te drukken.
• Wilt u uw voorkeur voor ondertiteling
instellen, dan raadpleegt u Instellingen
voor Language (taal) op pagina 39.
•Zie Het weergeven van DivX-
ondertitelingsbestanden op pagina 53 voor
meer informatie over ondertiteling van
DivX.
Taal-/geluidskanalen kiezen
Bij schijven die in meerdere talen zijn
opgenomen of die twee monokanalen hebben
2
kunt u tijdens het afspelen van kanaal wisselen.
3
Bij het afspelen van een Video CD/Super VCD,
kunt u schakelen tussen stereo, enkel het
linker kanaal of enkel het rechter kanaal.
• U selecteert een taal-/geluidskanaal door
herhaaldelijk op
SHIFT+AUDIO te drukken.
• Wilt u uw voorkeur voor taal/geluid
instellen, dan raadpleegt u Instellingen
voor Language (taal) op pagina 39.
Het scherm inzoomen
Met de zoomfunctie kunt u tijdens het kijken
naar een DVD, een DivX-video/WMV, of Video-
CD/Super VCD of het afspelen van een JPEG-
schijf een gedeelte van het scherm 2 of 4 maal
vergroten.
1 Gebruik tijdens weergave de toets
SHIFT+ZOOM om de zoomfactor te
selecteren (Normaal, 2x of 4x).
2 U wijzigt het vergrote gebied met
//
/
.
U kunt de zoomfactor en het ingezoomde
gebied naar wens tijdens weergave wijzigen.
4
Een camerapositie kiezen
Op sommige DVD’s staan scènes die vanuit
twee of meer cameraposities zijn opgenomen
— kijk op het doosje voor informatie.
Tijdens het afspelen van zo’n scène verschijnt
het pictogram op het scherm (dit kunt u
desgewenst ook uitschakelen — zie
Instellingen
voor Display (weergave)
op pagina 40).
• Tijdens weergave (of wanneer de schijf is
stilgezet) kunt u een andere camerapositie
kiezen door op
SHIFT+ANGLE te drukken.
Schijfinformatie weergeven
Tijdens het afspelen kunt u allerlei track-,
hoofdstuk- en titelinformatie op het scherm
weergeven.
• Druk herhaaldelijk op DISPLAY om de
informatie te tonen/wijzigen/verbergen.
Op het voorpaneelschermpje verschijnt ook
enige informatie over de schijf. Druk op
DISPLAY om de weergegeven informatie te
wijzigen.
Opmerking
1 Bij sommige schijven kan de ondertitelingstaal alleen in het schijfmenu worden geselecteerd. Druk op TOP MENU of MENU
voor toegang tot dit menu.
2 Sommige Super VCD’s hebben twee geluidssporen. Bij dit soort schijven kunt u tussen beide geluidssporen kiezen of tussen
individuele kanalen binnen elk geluidsspoor.
3 Bij sommige schijven kan de taal alleen in het schijfmenu worden geselecteerd. Druk op TOP MENU of MENU voor toegang
tot dit menu.
4 • Aangezien DVD’s, Video CD’s/Super VCD’s, DivX-video/WMV-schijven en JPEG-beelden een vaste resolutie hebben, zal de
beeldkwaliteit achteruitgaan, vooral bij 4x zoom.Het gaat hier niet om een defect.
• Als het navigatiekadertje boven in het scherm verdwijnt, drukt u nogmaals op SHIFT+ZOOM om het weer op te roepen.
DCS-585-590DVD_Nl.book Page 31 Tuesday, March 24, 2009 1:24 PM