Operation Manual

5
Es
English
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español
07 Reproducción de USB y grabación
Uso de la interfaz USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Grabación de pistas de un CD de música en un
dispositivo USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Grabación de todas las pistas . . . . . . . . . . . 32
Grabación de pistas específicas . . . . . . . . . . 33
08 Ajustes del sonido envolvente
Uso del menú Sound Setup . . . . . . . . . . . . . . 34
09 Otras características del
sintonizador: RDS
Una introducción a RDS . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Visualización de información RDS . . . . . . . . 36
Búsqueda de programas RDS . . . . . . . . . . . 36
10 Menú Video Adjust
(Ajuste de vídeo)
Menú Video Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11 Menú Initial Settings
Uso del menú Initial Settings . . . . . . . . . . . . . 38
Ajustes de “Digital Audio Out” . . . . . . . . . . . . 38
Configuración de “Video Output”
(Salida de Vídeo)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Configuración de “Language” (Idioma) . . . . . . 39
Configuración de “Display” (Pantalla) . . . . . . . 40
Configuración de “Options” (Opciones) . . . . . . 40
Parental Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Acerca de los contenidos DivX
®
VOD . . . . . . 41
12 Otras conexiones
Conexión de componentes auxiliares . . . . . . . 42
Conexión del audio digital . . . . . . . . . . . . . . 43
Conexión de un componente de audio
analógico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Uso de la salida SCART AV . . . . . . . . . . . . . . 43
Ajuste Line Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Conexión mediante HDMI . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ajuste del sonido HDMI . . . . . . . . . . . . . . . 44
Restauración de la conexión HDMI . . . . . . . 44
Acerca de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Conexión de antenas externas . . . . . . . . . . . . 45
Bluetooth
®
ADAPTER para el disfrute inalámbrico
de la música
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Reproducción inalámbrica de música . . . . . 45
Funcionamiento con mando a distancia . . . . 45
Conexión del Bluetooth ADAPTER opcional . . . 46
Cómo emparejar el Bluetooth ADAPTER y el
aparato de tecnología inalámbrica
Bluetooth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Escucha de contenidos musicales de un dispositivo
con tecnología inalámbrica Bluetooth con su
sistema
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Limpiar emparejamientos . . . . . . . . . . . . . . 47
13 KURO LINK
Cómo realizar las conexiones KURO LINK . . . . . 48
Instalación de KURO LINK . . . . . . . . . . . . . . .48
Configuración del modo KURO LINK . . . . . . . 49
Antes de utilizar la sincronización . . . . . . . . . . 49
Modo Synchronized amp . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Operaciones del modo Synchronized amp . . .49
Cancelación del modo synchronized amp . . . .49
14 Información adicional
Ajustes opcionales del sistema . . . . . . . . . . . . 50
Ajuste del temporizador de apagado . . . . . . . .50
Compatibilidad de reproducción de formatos de
disco/contenidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Tabla de compatibilidad de discos . . . . . . . . .51
Acerca de la compatibilidad con DVD+R/
DVD+RW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Acerca de DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Acerca de WMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Acerca de MPEG-4 AAC . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Acerca de WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Uso y cuidado de los discos . . . . . . . . . . . . . .54
Regiones de DVD-Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Instalación y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . .54
Sugerencias de instalación . . . . . . . . . . . . .54
Limpieza de la lente lectora . . . . . . . . . . . . .55
Problemas de condensación . . . . . . . . . . . .55
Desplazamiento de la unidad . . . . . . . . . . . .55
Tamaños de pantalla y formatos de disco . . . . . 55
Usuarios de televisores de pantalla ancha . . .55
Usuarios de televisores estándar . . . . . . . . . . 55
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Reproductor de DVD/CD/Vídeo CD . . . . . . . .57
Sintonizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Conexión USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Conexión HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Conexión Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Restablecimiento del sistema . . . . . . . . . . . . .60
Uso de la lista de códigos de idioma . . . . . . . .60
Lista de códigos de idioma . . . . . . . . . . . . . . .61
Lista de códigos del país/zona . . . . . . . . . . . . .61
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Este producto incorpora tecnología de
protección del copyright que a su vez está
protegida por reclamaciones de métodos de
ciertas patentes de los EE.UU. y otros
derechos de la propiedad intelectual
propiedad de Macrovision Corporation y
otros propietarios de derechos. El uso de la
tecnología de protección del copyright
deberá contar con la autorización de
Macrovision Corporation, y deberá usarse
en casa o con fines de visión limitada, a
menos que Macrovision Corporation
autorice lo contrario. La inversión de
ingeniería o el desmontaje están prohibidos.
DCS-585-590DVD_Es.book Page 5 Tuesday, March 24, 2009 1:28 PM