Operation Manual

9
Es
English
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español
Distribución de los altavoces en 4 puntos/
3 puntos:
Distribución de los altavoces en 2 puntos:
PRECAUCIÓN
• No intente transportar los altavoces
cuando estén conectados al soporte. De lo
contrario, podrían producirse daños en el
soporte o agravar daños en el soporte y en
los altavoces en caso de que caigan.
Montaje en la pared de los
altavoces
En el DCS-585, los soportes de montaje de los
altavoces frontales, centrales y de sonido
envolvente tienen agujeros de montaje. En el
DCS-590, sólo el altavoz central tiene un
agujero de montaje. En el DCS-FS30, el altavoz
frontal tiene agujeros de montaje.
Antes de empezar a montar
• Los altavoces son pesados y, por lo tanto,
podrían hacer que se aflojasen los
tornillos, o que cediese el material de la
pared que los soporta, ocasionando la
caída de los altavoces. Asegúrese de que
la pared en la que se propone montar los
altavoces tenga suficiente resistencia
para soportarlos. No monte el altavoz en
tableros contrachapados ni en superficies
poco sólidas.
• No se suministran los tornillos de
montaje. Utilice tornillos apropiados para
el material de la pared y el peso de los
altavoces.
PRECAUCIÓN
• Si tiene dudas acerca de la calidad y la
solidez de la pared, consulte a un
profesional.
• Pioneer no se hace responsable de
accidentes, daños o lesiones como
resultado de una instalación inadecuada.
Sujeción de soportes, sólo en el
DCS-585
• Al fijar la escuadra a la parte posterior del
altavoz, asegúrese de ajustar al máximo el
tornillo suministrado.
• No fije las escuadras al altavoz central.
Tornillo
Altavoz
frontal
Soporte
Altavoz frontal
Altavoz central
Izquierda
Verde
Blanco
Verde
Rojo
Derecha
4 puntos:
Altavoz frontal
Altavoz de sonido
envolvente
Izquierda
Azul
Blanco
Gris
Rojo
Derecha
3 puntos:
Indicador de color
Etiqueta del modelo
Indicador de color
Etiqueta del modelo
Altavoz frontal
Altavoz central
Altavoz de sonido
envolvente
Izquierda
Azul
Blanco
Verde
Gris
Rojo
Verde
Derecha
Tornillo
Altavoz
central
Altavoz
frontal
Altavoz de sonido
envolvente
Soporte
5 mm a 7 mm
Tornillo de montaje
(no suministrado)
5 mm
10 mm
Tornillo
(suministrado)
DCS-585-590DVD_Es.book Page 9 Tuesday, March 24, 2009 1:28 PM