Operation Manual
19
Es
English
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español
Sugerencia
• La guía de botones que aparece en la parte
inferior de todas las pantallas de
información muestra qué botones hay que
usar para esa pantalla.
Reproducción de discos
En esta sección se explican los controles básicos
para reproducir discos DVD, CD, Vídeo CD/Súper
VCD, vídeo DivX/WMV y WMA/MP3/MPEG-4
AAC.
En el capítulo 6 se tratan las funciones más
avanzadas.
1 Si el reproductor no está encendido,
enciéndalo.
Si va a reproducir un disco de vídeo, encienda
también el televisor y asegúrese de que tiene
ajustada la entrada de vídeo correspondiente.
2
Pulse
OPEN/CLOSE
para cargar un disco.
Cargue los discos con la cara de la etiqueta
hacia arriba, usando la guía de la bandeja del
disco para alinear el disco (si va a cargar un
disco DVD de doble cara, colóquelo con la
parte que desee reproducir hacia abajo).
3Pulse
(reproducir) para empezar la
reproducción.
Si está reproduciendo un DVD o Vídeo CD/
Súper VCD, puede aparecer un menú en
pantalla. Para desplazarse por este menú,
consulte Menús de disco DVD-Vídeo y Menús
PBC de Vídeo CD/Súper VCD en la página 20.
Si introduce un disco con imágenes JPEG, se
inicia una presentación de diapositivas. Para
obtener más información, consulte
Reproducción de una presentación de
diapositivas JPEG en la página 26.
• Si el disco contiene una mezcla de vídeo
DivX/WMV y archivos de otros formatos
(por ejemplo, MP3), seleccione primero en
el menú en pantalla si desea reproducir los
archivos de vídeo DivX/WMV (DivX/WMV)
o los de otros formatos (MP3/WMA/JPEG/
MPEG-4 AAC).
4 Ajuste el volumen.
Utilice el control VOLUME +/–.
Controles de reproducción básicos
La siguiente tabla muestra los controles
básicos para reproducir discos del mando a
distancia.
1
Encontrará otras funciones de
reproducción en el capítulo 6.
Punto de reanudación y último
punto memorizado
Cuando detiene la reproducción de un disco,
RESUME
le indica en pantalla que puede
reanudar la reproducción desde ese punto.
Con los DVD y Vídeo CD/Súper VCD, la posición
de reproducción se almacena en memoria,
incluso si se expulsa el disco.
2
La próxima vez
que cargue el disco, en la pantalla verá
LAST
MEM
y podrá reanudar la reproducción.
Nota
1 Es posible que algunos controles de reproducción no funcionen en ciertas partes de algunos discos DVD.
Botón Función
Inicia/reanuda la reproducción normal.
• Si en la pantalla aparece RESUME o
LAST MEM, la reproducción empieza a
partir del punto de reanudación o del
que se memorizó por última vez
(consulte Punto de reanudación y
último punto memorizado abajo).
Hace una pausa/cancela la pausa en la
reproducción de un disco.
Detiene la reproducción o cancela la
función de reanudación (si en la
pantalla aparece
RESUME
).
Púlselo para iniciar la exploración en
retroceso rápido.
Púlselo para iniciar la exploración en
avance rápido.
Salta al principio de la pista o el
capítulo actual y, después, a pistas o
capítulos anteriores.
Salta a la siguiente pista o capítulo.
Números
Úselos para introducir un número de
título, capítulo o pista. Pulse
ENTER
para seleccionar.
• Si el disco está detenido, la
reproducción se inicia desde el título
(para DVD) o pista (para CD/Vídeo CD/
Súper VCD) seleccionados.
• Si se está reproduciendo el disco, la
reproducción salta al principio del título
(DVD-R/-RW en modo VR), capítulo
(DVD-Vídeo) o pista (CD/Vídeo CD/Súper
VCD) seleccionados.
2 • Es posible que las funciones de punto de reanudación y último punto memorizado no funcionen con algunos discos.
• En el caso de los discos DVD-Vídeo (excepto los DVD-R/-RW en modo VR), el reproductor guarda la posición de reproducción
de los últimos cinco discos.
DCS-585-590DVD_Es.book Page 19 Tuesday, March 24, 2009 1:28 PM