Operation Manual

33
Es
English
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español
2Pulse SHIFT+USB REC para visualizar la
pantalla ‘CD -> USB Rec’.
3Pulse
ENTER para comenzar la grabación.
La grabación comienza. La pantalla que se
muestra a continuación se visualiza durante la
grabación.
1
Grabación de pistas específicas
1 Cargue el CD de música.
Pulse  para detener la reproducción.
2 Pulse HOME MENU y seleccione
‘CD ->USB Rec’.
CD -> USB Rec sólo puede seleccionarse
cuando el CD de música se haya detenido.
3 Realice el ajuste utilizando /// y
ENTER.
4 Seleccione la fuente que desea grabar.
• Individual — Selecciona cada vez una
pista.
• Select All — Selecciona todas las pistas.
• All Clear — Limpia todas las pistas
seleccionadas.
5 Seleccione la tasa de bits (tasa de
transferencia).
Seleccione 128 kbps, 192 kbps o 320 kbps.
6 Seleccione ‘ Start’ utilizando ///
y, a continuación, pulse
ENTER .
2
La grabación comienza.
Nota
1 La grabación no puede iniciarse si no hay suficiente espacio libre en el dispositivo USB. En ese caso, se visualiza el mensaje
“Available USB space is low”.
CD –> USB Rec
Select Track
Bitrate
Start
Selected Track
Total Time
Track 1–13
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08
01:43
03:17
04:18
04:59
04:20
04:38
04:40
04:11
128kbps
13
055:07
Track Progress
Total Progress
Selected Track
Total Time
 13
 055:07
Cancel
 01:43
 03:17
 04:18
 04:59
 04:20
 04:38
 04:40
 04:11
Track 1–13
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08
CD –> USB Rec
CD – > USB Rec
Start
Selected Track
Total Time
00
000:00
Select Track
Bitrate
Individual
Select All
All Clear
01:43
03:17
04:18
04:59
04:20
04:38
04:40
04:11
Track 1–13
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08
CD –> USB Rec
2 • Cuando la grabación ha finalizado, se crea automáticamente la carpeta “PIONEER” en el dispositivo USB. Las pistas
grabadas se almacenan en esta carpeta.
• Pueden crearse hasta 99 carpetas “PIONEER”.
• La grabación no es posible si el dispositivo USB contiene 300 carpetas o más.
• Cuando la grabación en un dispositivo USB está en marcha, todas las operaciones clave relacionadas con el DVD quedan
deshabilitadas, excepto los botones  STANDBY/ON y  OPEN/CLOSE y el cambio de funciones.
• Si el temporizador de sueño está en modo ON, éste se cancela en cuanto comienza la grabación en un dispositivo USB.
Start
Selected Track
Total Time
01
003:17
Select Track
Bitrate
Individual
Select All
All Clear
01:43
03:17
04:18
04:59
04:20
04:38
04:40
04:11
Track 1–13
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08
CD –> USB Rec
Start
Selected Track
Total Time
03
012:17
Select Track
Bitrate
128kbps
192kbps
320kbps
01:43
03:17
04:18
04:59
04:20
04:38
04:40
04:11
Track 1–13
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08
CD –> USB Rec
CD –> USB Rec
Select Track
Bitrate
Start
Selected Track
Total Time
Track 1–13
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08
01:43
03:17
04:18
04:59
04:20
04:38
04:40
04:11
128kbps
03
012:17
Track Progress
Total Progress
Selected Track
Total Time
03
012:17
Cancel
01:43
03:17
04:18
04:59
04:20
04:38
04:40
04:11
Track 1–13
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08
CD –> USB Rec
DCS-585-590DVD_Es.book Page 33 Tuesday, March 24, 2009 1:28 PM