Operation Manual

36
Es
Capítulo 9
Otras características del
sintonizador: RDS
Una introducción a RDS
Radio Data System (RDS) es un sistema
utilizado por la mayoría de emisoras FM para
ofrecer distintos tipos de información a sus
oyentes: el nombre de la emisora y el tipo de
programa que están emitiendo, por ejemplo.
Una de las ventajas de RDS es que permite
buscar emisoras por tipo de programa. Por
ejemplo, se puede buscar una emisora que
esté emitiendo un programa de JAZZ.
Se pueden buscar los siguientes tipos de
programa:
1
Visualización de información RDS
Utilice el botón DISPLAY para ver los distintos
tipos de información RDS disponibles.
2
•Pulse DISPLAY para ver información de
RDS.
Cada vez que pulsa el botón, la pantalla
cambia de la siguiente manera:
• Radio Text (RT) – Mensajes enviados por la
emisora. Por ejemplo, una emisora que
recibe llamadas telefónicas de los oyentes
podría proporcionar un número de teléfono
como RT.
• Program Service Name (PS) – El nombre de
la emisora.
•Program Type (PTY) – Indica el tipo de
programa que se está emitiendo.
• SEARCH – Búsqueda de PTY (véase abajo).
• Frecuencia actual del sintonizador.
Búsqueda de programas RDS
Puede buscar cualquiera de los tipos de
programa que aparecen arriba.
1 Pulse el botón TUNER para FM.
3
2 Pulse varias veces DISPLAY hasta que vea
SEARCH en la pantalla.
3Use
/ para seleccionar el tipo de
programa que desea escuchar.
4Pulse
ENTER para iniciar la búsqueda.
El sistema busca una coincidencia entre las
presintonías. Si encuentra una, la búsqueda se
detiene durante cinco segundos.
5 Si desea seguir escuchando la emisora
encontrada, pulse
ENTER antes de que
transcurran los cinco segundos.
Si no pulsa ENTER, la búsqueda se reanuda.
NEWS– Noticias
AFFAIRS – Actualidad
INFO – Información general
SPORT – Deportes
EDUCATE – Educativos
DRAMA – Radionovelas,
etc.
CULTURE – Cultura
nacional o internacional,
teatro, etc.
SCIENCE – Ciencia y
tecnología
VARIED – Generalmente
programas hablados, tales
como concursos o
entrevistas.
POP M – Música pop
ROCK M – Rock
EASY M – Música ligera
LIGHT M – Música clásica
‘ligera’
CLASSICS – Música clásica
‘seria’
OTHER M – Música que no
corresponde a las
categorías antes citadas
WEATHER – Pronósticos
del tiempo
FINANCE – Informes
financieros, de bolsa,
empresas, etc.
CHILDREN – Programas
infantiles
SOCIAL – Asuntos sociales
RELIGION – Programas de
contenido religioso
PHONE IN – Oyentes que
expresan sus puntos de
vista por teléfono
TRAVEL – Información
sobre vacaciones, no
anuncios de tráfico
LEISURE – Ocio y aficiones
JAZZ – Jazz
COUNTRY – Música country
NATION M – Música
popular en idiomas que no
sean inglés
OLDIES – Música popular
de los años 50 y 60
FOLK M – Música folk
DOCUMENT – Documental
Nota
1 Además, hay otros tres tipos de programa: TEST, ALARM y NONE. ALARM y TEST se usan para anuncios de emergencia. No
se pueden buscar; el sintonizador pasa automáticamente a esta señal RDS. NONE aparece en pantalla cuando el equipo no
puede encontrar un tipo de programa.
2 • Si se produce alguna interferencia durante la transmisión del RT, es posible que algunos caracteres no se vean
correctamente.
• Si ve NO RADIO TEXT DATA en la pantalla RT, quiere decir que la emisora no está enviando datos RT. La pantalla mostrará
automáticamente los datos de PS (si no hay datos de PS, mostrará la frecuencia).
• La información de PTY puede ser NO DATA o NONE. En este caso, después de unos segundos aparecerá la información de
PS.
3 RDS sólo funciona en FM.
DCS-585-590DVD_Es.book Page 36 Tuesday, March 24, 2009 1:28 PM