Operation Manual

42
Pt
Como guardar os discos
Evite deixar os discos em ambientes excessivamente frios, húmidos ou quentes (incluindo
sob luz solar directa). Não cole papel nem autocolantes no disco, nem utilize lápis,
esferográficas ou outros instrumentos de escrita de ponta aguçada para escrever na sua
superfície, pois poderá danificar o disco.
Discos a evitar
Os discos rodam a alta velocidade no interior do leitor. Se um disco estiver rachado, lascado,
empenado ou de alguma outra forma danificado, não arrisque utilizá-lo no leitor, pois pode
acabar por danificar o próprio leitor.
A unidade destina-se exclusivamente à leitura de discos convencionais, ou seja, totalmente
circulares. A Pioneer não se responsabiliza por quaisquer danos resultantes da utilização de
outro tipo de discos.
Zonas DVD-Vídeo
Todos os discos DVD-Vídeo apresentam um código de zona indicando a zona ou zonas do
mundo com as quais o disco é compatível. O seu sistema de DVD também ostenta um código
de zona (no painel posterior). Os discos de zonas incompatíveis não são reproduzíveis no
leitor. Se for esse o caso, surgirá no visor a seguinte mensagem:
Incompatible disc region number (número de zona do disco incompatível)
Can't play disc (não é possível reproduzir o disco)
Os discos com a marca ALL são reproduzíveis em qualquer leitor.
Instalação e manutenção
Sugestões de instalação
Queremos que usufrua deste sistema durante muitos anos; por isso, tenha em atenção os
seguintes pontos quando escolher a sua localização:
Coloque-o...
numa divisão bem ventilada.
numa superfície estável, plana e nivelada, tal como uma mesa, uma prateleira ou um
móvel próprio para sistemas "stereo".
Não o coloque...
 num local exposto a temperaturas ou humidade elevadas, incluindo perto de radiadores
ou outros aparelhos geradores de calor.
 no parapeito de uma janela ou noutro local onde fique exposto à luz solar directa.
 num ambiente excessivamente poeirento ou húmido.
 sobre um amplificador ou outro componente do sistema "stereo" que aqueça durante a
utilização.
 perto de um televisor ou de um monitor, pois poderão ocorrer interferências – em especial
se o televisor utilizar uma antena interior.
 na cozinha ou noutra divisão onde possa ficar exposto a fumo ou vapor.
 sobre uma alcatifa ou um tapete espesso, nem o cubra com um pano, pois isso poderá
impedir o adequado arrefecimento da unidade do sistema.
 sobre uma superfície instável ou que não seja suficientemente grande para abranger os
quatro pés da unidade do sistema.
Limpeza da unidade óptica
A lente do leitor de DVD não deve sujar-se em condições de utilização normais, mas se, por
qualquer razão, funcionar mal devido a poeiras ou sujidade, consulte o centro de serviço
autorizado da Pioneer mais próximo. Embora existam produtos de limpeza de lentes
disponíveis no mercado, não recomendamos a sua utilização, uma vez que alguns podem
danificar a lente.
Problemas de humidade
Pode formar-se humidade no interior do leitor se ele for levado do exterior para uma divisão
quente ou se a temperatura da divisão aumentar rapidamente. Embora a humidade não
danifique o leitor, pode prejudicar temporariamente o seu desempenho. Deixe que o leitor se
adapte à temperatura mais elevada durante cerca de uma hora antes de o ligar.
Mover a unidade do sistema
Se necessitar de mover a unidade principal, comece por retirar o disco, se estiver algum
introduzido no leitor e, em seguida, prima  STANDBY/ON no painel frontal para desligar o
sistema. Aguarde que a mensagem -OFF- desapareça do visor e, em seguida, desligue o cabo
de alimentação.
1
Nunca levante ou mova a unidade durante a reprodução, pois, devido à sua
alta velocidade de rotação, os discos podem danificar-se.
Dimensões de ecrã e formatos de disco
Existem discos DVD-Vídeo com vários aspectos de ecrã, desde os programas de televisão, que
são geralmente de 4:3, aos filmes para ecrã largo CinemaScope
2
, com uma relação de
aspecto que pode ir até cerca de 7:3.
Os televisores também têm relações de aspecto diferentes: os televisores convencionais, de
4:3, e os televisores de ecrã largo, de 16:9.
3
Utilizadores de televisores de ecrã largo
Se possui um televisor de ecrã largo, deve seleccionar a opção 16:9 (Wide) ou 16:9
(Compressed) na definição TV Screen (página 29) do leitor.
Ao visionar discos gravados no formato 4:3 com a definição 16:9 (Wide), pode utilizar os
comandos do televisor para seleccionar o modo como a imagem é apresentada. O televisor
pode disponibilizar várias opções de ampliação e alongamento; consulte as respectivas
instruções para mais informações.
Tenha em atenção que alguns filmes têm relações de aspecto mais largas que 16:9; assim,
mesmo que tenha um televisor de ecrã largo, estes discos serão reproduzidos no formato
"letter box", com faixas negras na parte superior e inferior do ecrã.
Utilizadores de televisores convencionais
Se possui um televisor convencional, deve seleccionar a opção 4:3 (Letter Box) ou 4:3 (Pan
& Scan), consoante a sua preferência, na definição TV Screen (página 29) do leitor.
Nota
1 Se desligar a unidade antes de a mensagem -OFF- desaparecer do visor, o sistema poderá regressar às predefinições de fábrica.
2 Muitos discos para ecrã largo sobrepõem-se às definições do sistema, sendo apresentados no formato "letter box" independentemente da opção definida.
3 A utilização da definição 16:9 (Wide) ou 16:9 (Compressed) num televisor convencional de 4:3 ou a utilização de uma das definições 4:3 num televisor de ecrã largo resultará em distorção da imagem.
Se seleccionar a opção 4:3 (Letter Box), os discos para ecrã largo serão
apresentados com faixas negras na parte superior e inferior do ecrã.
DCS-585_590DVD_Pt.book 42 ページ ２００９年６月２６日 金曜日 午前１０時４６分