Operating instructions

5
Fr
English
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español
08 Réglages de sonorités d’ambiance
Utilisation du menu Sound Setup
(Configuration du son) . . . . . . . . . . . . . . . 34
09 Autres fonctions du syntoniseur :
le système RDS
Présentation du système RDS. . . . . . . . . . 36
Affichage des informations du
système RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Recherche de programmes RDS . . . . . . 36
10 Menu Video Adjust
Menu Video Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11 Menu Initial Settings
Utilisation du menu Initial Settings . . . . . . 38
Réglages Digital Audio Out. . . . . . . . . . . . 38
Réglage du paramètre Video Output
(sortie vidéo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Réglage du paramètre
Language (langue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réglage du paramètre
Display (affichage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Réglage du paramètre
Options (options) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Parental Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
À propos du contenu DivX
®
VOD . . . . . . 41
12 Autres connexions
Connexion d’appareils auxiliaires . . . . . . . 42
Connexion de l’audio numérique . . . . . . 43
Connexion d’un composant
audio analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Utilisation de la sortie péritel. . . . . . . . . . . 43
Réglage Line Output. . . . . . . . . . . . . . . . 43
Connexion au moyen de l’interface HDMI . . . 44
Utilisation de l’option HDMI audio . . . . . 44
Réactivation de la connexion HDMI . . . . 44
À propos de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Connexion d’antennes extérieures . . . . . . 45
ADAPTATEUR Bluetooth
®
pour profiter de la
musique sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Lecture de musique sans fil . . . . . . . . . . 45
Fonctionnement par télécommande. . . . 45
Raccordement de l’ADAPTATEUR
Bluetooth optionnel . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Appairage de l’ADAPTATEUR
Bluetooth et du périphérique à
technologie sans fil Bluetooth . . . . . . . . 46
Écoute de contenus musicaux d’un
périphérique à technologie sans fil
Bluetooth avec votre système . . . . . . . . . 46
Effacement de l’appairage . . . . . . . . . . . 47
13 KURO LINK
Réalisation des raccordements
KURO LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Configuration KURO LINK . . . . . . . . . . . . 48
Réglage du mode KURO LINK . . . . . . . . 49
Avant d’utiliser la synchronisation. . . . . . . 49
Mode d’amplification synchronisée . . . . . .49
Opérations en mode d’amplification
synchronisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Annulation du mode d’amplification
synchronisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
14 Informations complémentaires
Réglages optionnels du système . . . . . . . .50
Réglage du minuteur de mise en veille . . . .50
Compatibilité de lecture des disques et du
format du contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Tableau de compatibilité des disques. . . .51
À propos de la compatibilité des disques
DVD+R/DVD+RW . . . . . . . . . . . . . . . . .52
À propos de DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
À propos de WMV . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
À propos MPEG-4 AAC. . . . . . . . . . . . . . .53
À propos de WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Utilisation et précaution d’utilisation
des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Régions DVD Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Installation et entretien. . . . . . . . . . . . . . . .54
Conseils d’installation . . . . . . . . . . . . . . .54
Nettoyage de l’optique du capteur . . . . . .55
Problèmes de condensation. . . . . . . . . . .55
Déplacement de l’appareil . . . . . . . . . . . .55
Tailles de l’écran et formats de disque . . . .55
Utilisateurs d’un téléviseur à
écran large . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Utilisateurs d’un téléviseur normal. . . . . .55
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Lecteur DVD/CD/Vidéo CD. . . . . . . . . . . .57
Syntoniseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Connexion USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Connexion HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Raccordement Bluetooth. . . . . . . . . . . . .59
Messages d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Réinitialisation du système. . . . . . . . . . . . .60
Utilisation de la liste des codes
de langue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Liste des codes de langue . . . . . . . . . . . . .61
Liste des codes de pays/région. . . . . . . . . .61
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . .62
Cet appareil fait appel à des principes
technologiques destinés à interdire la
piraterie des œuvres protégées par des droits
d’auteurs, principes qui sont eux-mêmes
couverts aux Etats-Unis par des brevets et
d’autres formes de propriété intellectuelle
détenus par Macrovision Corporation et
d’autres personnes physiques ou morales.
L’utilisation de ces principes technologiques
visant à la protection des droits d’auteur doit
être autorisée par Macrovision Corporation
et doit être limitée à des fins domestiques,
ou similaires, sauf accord préalable de
Macrovision Corporation. La rétro-technique
ou le désassemblage sont proscrits.
DCS-585-590DVD_EN.book Page 5 Tuesday, March 24, 2009 10:35 AM