Operating instructions

9
Fr
English
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español
Disposition à 4/3 enceintes :
Disposition à 2 enceintes :
ATTENTION
• N’essayez pas de transporter les enceintes
lorsqu’elles sont reliées avec la fixation.
Cela pourrait endommager la fixation ou
aggraver les dommages de la fixation et
des enceintes en cas de chute.
Fixation des haut-parleurs sur
une paroi
Les plaques de fixation à l'avant, au centre et
autour des enceintes du DCS-585 présentent
des trous de montage. Pour le DCS-590, seule
l’enceinte centrale dispose d’un trou de
montage. Pour le
DCS-FS30, l’enceinte avant dispose de trous de
montage.
Avant l’installation
• Sachez que les haut-parleurs sont pesants
et que leur poids peut entraîner le
détachement des vis à bois ou
l’arrachement du matériau auxquels ils
sont fixés, ce qui provoquerait leur chute.
Assurez-vous que la paroi sur laquelle vous
voulez fixer les haut-parleurs soit assez
resistante pour les supporter. Ne les
installez pas sur une surface en
contreplaqué ou sur une paroi friable.
• Des vis de montage ne sont pas fournies.
Utilisez des vis appropriées au matériau de
la paroi et pouvant résister au poids des
haut-parleurs.
ATTENTION
• Si vous hésitez quant aux propriétés et à la
résistance des parois, demandez conseil à
un professionnel.
• Pioneer n’assume aucune responsabilité
en cas d’accident ou de dégâts, découlant
d’une installation inadéquate.
Vis
Enceinte
avant
Fixation
Enceinte avant
Enceinte centrale
Gauche
Vert
Blanc
Vert
Rouge
Droite
4 enceintes:
Enceintes avant
Enceinte
d'ambiance
Gauche
Bleu
Blanc
Gris
Rouge
Droite
3 enceintes:
Indicateur de couleur
Étiquette de modèle
Indicateur de couleur
Étiquette de modèle
Enceinte avant
Enceinte centrale
Enceinte
d
‘ambiance
Gauche
Bleu
Blanc
Vert
Gris
Rouge
Vert
Droite
Vis
Enceinte
centrale
Enceinte
avant
Enceinte
d‘ambiance
Fixation
5 mm à 7 mm
Vis de montage
(non fournies)
5 mm
10 mm
DCS-585-590DVD_EN.book Page 9 Tuesday, March 24, 2009 10:35 AM