Operating instructions

13
Fr
English
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español
3-2 Raccordez chaque borne d’enceinte au
récepteur.
• Raccordez l’autre extrémité aux bornes
d’enceinte à code couleur à l’arrière du
récepteur. Veillez à insérer les fiches à
fond.
La petite patte au bout de la fiche de
haut-parleur doit être orientée vers le haut
ou vers le bas selon que la fiche est
branchée dans la borne de haut-parleur
supérieure ou inférieure. Prenez soin
d’effectuer les connexions correctement.
ATTENTION
• Ces bornes de haut-parleurs ont une
tension POTENTIELLEMENT MORTELLE.
Pour éviter toute décharge électrique lors
du branchement ou du débranchement
des câbles de haut-parleur, débranchez le
cordon d’alimentation avant de toucher
des pièces non isolées.
• Ne raccordez à ce système aucun
haut-parleur autre que ceux qui sont
fournis.
• Ne raccordez pas les haut-parleurs fournis
à un amplificateur autre que celui fourni
avec ce système. Une telle connexion
pourrait provoquer une défaillance, voire
un incendie.
• Après avoir raccordé les fiches, tirez
légèrement sur les câbles pour vous
assurer que les extrémités des câbles sont
raccordées de façon sûre aux bornes. Des
mauvais raccordements peuvent créer du
bruit et provoquer des interruptions du
son.
• Si les fils du câble viennent à sortir des
bornes et à entrer en contact les uns avec
les autres, cela place une charge
supplémentaire excessive sur
l’amplificateur. Cela peut provoquer un
arrêt de son fonctionnement et peut même
l’endommager.
4 Raccordez une extrémité à une entrée
vidéo de votre téléviseur.
• Utilisez le câble vidéo fourni.
5 Raccordez l’autre extrémité à la sortie
vidéo du récepteur.
• Cet appareil est équipé d’une technologie
de protection contre la copie. Ne raccordez
pas cet appareil à votre téléviseur via un
magnétoscope en utilisant des câbles AV
car l’image de cet appareil n’apparaitra
pas correctement sur votre téléviseur.
6 Raccordez le cordon d’alimentation.
1
• Raccordez le cordon d’alimentation à
l’entrée AC du récepteur. Raccordez le
cordon d’alimentation à une prise secteur
murale.
Borne supérieure Borne inférieure
Remarque
1 • N’utilisez pas un cordon d’alimentation autre que celui qui est fourni avec ce système.
• N’utilisez pas le cordon d’alimentation fourni à d’autres fins que le branchement à ce système.
AC IN
Vers la prise secteur
DCS-585-590DVD_EN.book Page 13 Tuesday, March 24, 2009 10:35 AM