Operating instructions
15
Fr
English
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español
9 kHz/MHz
Indique l’unité de fréquence de l’écran
alphanumérique (kHz pour les signaux AM,
MHz pour les signaux FM).
10 Écran alphanumérique
11 (page 50)
S’allume lorsque le minuteur de mise en veille
est activé.
12
S’allume durant la lecture.
Télécommande
L’illustration montre le modèle DCS-585/590.
1
STANDBY/ON
(page 17, 18, 33, 46, 55
et 57)
2 Touches de sélection des fonctions
3 Touches Numérotées
CLEAR
DISPLAY (page 31 et 36)
SHIFT+SLEEP (
page 50
)
SHIFT+USB REC (page 33)
SHIFT+AUDIO (page 31)
SHIFT+SUBTITLE (page 31)
SHIFT+ANGLE (page 31)
SHIFT+ZOOM (page 31)
4
TOP MENU
(page 20 et
31
)
SHIFT+SETUP (
page 17
,
20
, 21,
44
,
46
,
47
,
49
,
50
et
60
)
5 Touches de déplacement du curseur
ENTER
TUNE (page 20)
PRESET (page 21)
6HOME MENU
SHIFT+MCACC (DCS-585/595
uniquement) (page 18)
7 Commandes de son
AUTO
/
STEREO (page 22 et 24)
SURROUND (page 22, 23 et 24)
SOUND (page 24 et 25)
SOUND RETRIEVER (page 24)
8 Commandes de lecture (page 19 et 26)
9 Touches TV CONTROL
Ces commandes pilotent les téléviseurs à
écran plat Pioneer.
1
10
SHIFT
11
OPEN/CLOSE
(page 19, 33 et 56)
12 Touches PLAYLIST (page 28)
1
USB REC
CLEAR
TOP MENU
TUNE
TUNE
MCACC
MENU
PLAYLIST
OPEN /CLOSE
RETURN
SETUP
AUTO/
STEREO
SOUND
RETRIEVERSURROUND
SOUND
CLASS
VOLUMECHANNEL
T V CONTROL
INPUT
SHIFT VOLUME
MUTE
T.EDIT
PRESET PRESET
AUDIO
ANGLE
SLEEP
SUBTITLE
ADAPTER PORT
USB LINE
TUNER
(
FM/AM
)
DVD/CD
STANDBY
/ON
ZOOM
DISPLAY
23
456
789
0
HOME
MENU
1
2
3
ENTER
1
3
4
5
6
7
8
9
10
2
11
12
14
15
16
17
13
Remarque
1 Maintenez enfoncée la touche numérotée 1 pendant plus de trois secondes avec la touche CLEAR enfoncée. Si le téléviseur
refuse de répondre, maintenez enfoncée la touche numérotée 2. Une fois que la commande est correctement commutée,
l’alimentation du téléviseur peut être commandée en dirigeant la touche TV CONTROL vers le téléviseur et en appuyant
dessus.
DCS-585-590DVD_EN.book Page 15 Tuesday, March 24, 2009 10:35 AM