Operating instructions

20
Fr
Pour effacer le point de reprise, appuyez sur
 (arrêt) lorsque la mention RESUME est
affichée.
Menus des DVD-Vidéo
De nombreux DVD-Vidéo possèdent des
menus à partir desquels vous pouvez
sélectionner le film à regarder.
Les menus des DVD-Vidéo s’affichent
automatiquement lorsque vous lancez la lecture
du disque tandis que d’autres ne s’affichent que
lorsque vous appuyez sur la touche MENU ou
TOP MENU.
Vidéo CD/Super VCD dont la lecture
est commandée par menu (PBC)
Certains Vidéo CD et Super VCD sont dotés de
menus permettant de choisir ce que vous
souhaitez regarder. Ces menus sont appelés
PBC (Playback Control).
Vous pouvez commander la lecture d’un Vidéo
CD PBC ou d’un Super VCD PBC sans
parcourir le menu PBC, en appuyant
simplement sur la touche numérotée
correspondant au numéro de la plage qui vous
intéresse au lieu de la touche  (lecture).
Écoute de la radio
Le syntoniseur peut recevoir des canaux FM et
AM. Il vous permet de mémoriser vos stations
préférées pour ne pas devoir les rechercher
manuellement chaque fois que vous souhaitez
les écouter. Reportez-vous également à la
section Autres fonctions du syntoniseur : le
système RDS page 36.
1 Appuyez sur TUNER pour basculer sur le
syntoniseur, puis appuyez à plusieurs reprises
pour sélectionner la bande AM ou FM.
L’écran indique la bande et la fréquence.
2 Réglez une fréquence.
Trois modes de syntonisation sont disponibles
— manuelle, automatique et vitesse élevée :
• Syntonisation manuelle : Appuyez à
plusieurs reprises sur TUNE pour modifier
la fréquence affichée.
• Syntonisation automatique : Maintenez
les touches TUNE enfoncées jusqu’à ce
que l’affichage de fréquence commence à
changer, puis relâchez-les. Le syntoniseur
s’arrête sur la station détectée suivante.
Répétez cette action pour poursuivre la
recherche.
• Syntonisation accélérée : Maintenez les
touches TUNE jusqu’à ce que l’affichage
de fréquence commence à changer
rapidement. Maintenez la touche enfoncée
jusqu’à obtention de la fréquence
souhaitée. Au besoin, ajustez le réglage de
la fréquence à l’aide de la méthode de
syntonisation manuelle.
Amélioration d’une réception FM de
mauvaise qualité
Si vous écoutez une station FM en stéréo et si
la réception est de mauvaise qualité, vous
pouvez améliorer la qualité sonore en passant
en mono.
1 Faites l’accord sur une station radio FM,
puis appuyez sur
SHIFT+SETUP .
2Utilisez
/ pour sélectionner
TUNERSET, puis appuyez sur
ENTER .
3Utilisez
/ pour sélectionner FM
MODE, puis appuyez sur
ENTER .
4 Utilisez
/ pour sélectionner FM
MONO
, puis appuyez sur ENTER .
Le voyant mono ( ) s’allume lorsque le
syntoniseur est en mode de réception mono.
Tou che s Leur rôle
TOP MENU
Cette touche affiche le ‘menu
principal’ d’un DVD, lequel
dépend du disque.
MENU
Cette touche affiche un menu du
DVD, lequel dépend du disque et
peut être le même que le ‘menu
principal’.
 Ces touches déplacent le curseur
sur l’écran.
ENTER
Cette touche valide l’option
actuelle choisie sur le menu.
RETURN
Cette touche affiche le menu
précédent.
Touches
Numérotées
Ces touches mettent en valeur
l’option de menu correspondante
(certains disques uniquement).
Appuyez sur la touche
ENTER
pour valider votre choix.
Tou che s Leur rôle
RETURN
Cette touche affiche le menu
PBC.
Touches
Numérotées
Ces touches sélectionnent le
numéro de l’option de menu.
Appuyez sur la touche
ENTER
pour valider votre choix.
 Cette touche affiche la page de
menu précédente (si elle existe).
 Cette touche affiche la page de
menu suivante (si elle existe).
Tou ches Leur rôle
DCS-585-590DVD_EN.book Page 20 Tuesday, March 24, 2009 10:35 AM