Operating instructions

27
Fr
English
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español
Pendant la lecture du diaporama :
Examen du contenu d’un DVD
ou d’un Vidéo CD/Super VCD
avec Disc Navigator
Utilisez Disc Navigator pour examiner le
contenu d’un DVD ou d’un Vidéo CD/Super
VCD et trouver le passage souhaité.
1 Pendant la lecture, appuyez sur HOME
MENU, puis sélectionnez ‘Disc Navigator’
sur le menu affiché.
2 Sélectionnez une option d’affichage.
Les options disponibles dépendent de la
nature du disque chargé et varient selon que le
disque est, ou non, en cours de lecture, mais
elles comprennent :
• Title – Titres que contient le DVD-Vidéo.
• Chapter – Chapitres que contient le
DVD-Vidéo à partir du titre actuel.
• Track – Plages que contient un Vidéo CD
ou Super VCD.
• Time – Miniatures d’un Vidéo CD ou Super
VCD à intervalles de 10 minutes.
• Original: Title – Titres d’origine que
contient un DVD-R/-RW au format VR.
• Playlist: Title – Liste de lecture des titres
que contient un DVD-R/-RW au format VR.
• Original: Time – Miniatures du contenu
d’origine à intervalles de 10 minutes.
• Playlist: Time – Miniatures de la liste de
lecture à intervalles de 10 minutes.
Sur l’écran s’affichent, l’une après l’autre, six
miniatures animées. Pour afficher les six
miniatures précédentes/suivantes, appuyez
sur /.
3 Sélectionnez la miniature qui vous
intéresse.
Pour sélectionner une miniature, vous pouvez
utiliser les touches de déplacement
/// et ENTER ou les touches
numérotées.
Si vous utilisez les touches numérotées, tapez
deux chiffres, puis appuyez sur ENTER.
Tou ches Leur rôle
 Interrompt le diaporama (ou la lecture
audio) ; appuyez de nouveau pour
reprendre la lecture.
 Saute à l’image précédente (ou au
fichier audio, selon le type de fichier).
 Saute à l’image suivante (ou au
fichier audio, selon le type de fichier).
//
/
Ces touches interrompent le
diaporama et font pivoter/retournent
l’image affichée (Appuyez sur
 (lecture) pour reprendre le
diaporama).
SHIFT+
ZOOM
Cette touche interrompt le diaporama
et effectue un zoom sur l’image.
Appuyez de manière répétée sur cette
touche pour effectuer un zoom de 1x,
2x ou 4x (Appuyez sur la touche 
(lecture) pour reprendre la lecture du
diaporama).
MENU
Cette touche affiche l’écran Disc
Navigator (voir ci-dessous).
Disc Navigator
Disc Navigator
Title
Chapter
01
04
02
05
03
06
Disc Navigator: Title
01- 49: - -
DCS-585-590DVD_EN.book Page 27 Tuesday, March 24, 2009 10:35 AM