DJ Controller DDJ-SX http://pioneerdj.com/support/ Die oben gezeigte Pioneer DJ-Support-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software und andere wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden. http://serato.com/ Für die neueste Version der Serato DJ-Software gehen Sie zu Serato.com und laden die Software von dort herunter.
Inhalt Zum Lesen dieser Anleitung ! ! ! ! Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie immer sowohl dieses Infoblatt als Vor Gebrauch lesen (wichtig)/Kurzanleitung! Beide Dokumente enthalten wichtige Informationen, mit denen Sie sich vor dem Gebrauch dieses Produktes vertraut machen müssen. Für Anweisungen zum Erhalten des Handbuchs der Serato DJ-Software siehe Übernehmen der Anleitung (S.31).
Merkmale Dieses Produkt ist ein All-In-One DJ-System, das ein Pioneer DJ-Gerät mit hoher Bedienbarkeit und hervorragenden Ruf unter professionellen DJs mit Serato DJ, einem DJ-Softwareprogramm von Serato, kombiniert. Diese Einheit ist mit einer Steuerschnittstelle ausgestattet, die zur Bedienung von Serato DJ optimiert ist.
Lieferumfang ! ! ! ! ! ! 1 CD-ROM (Installation Disc) Netzteil Netzstecker1 USB-Kabel Garantie (nur für bestimmte Regionen)2 Vor Gebrauch lesen (wichtig)/Kurzanleitung Die Anzahl der mitgelieferten Stecker ist je nach Region unterschiedlich. 2 Nur Modelle für Japan und Europa. (Für Modelle für Nordamerika ist die Garantieinformation am Ende der Broschüre „Vor Gebrauch lesen (wichtig)/Kurzanleitung“ enthalten.
! Nicht berühren. Anbringen des Netzsteckers Schieben Sie den Netzstecker entlang der Führungsschienen in das Netzteil, wie in der Abbildung unten gezeigt und drücken Sie ihn ein bis er mit einem Klickgeräusch einrastet. Installieren der Software Vor dem Installieren der Software Für die neueste Version der Serato DJ-Software gehen Sie zu Serato. com und laden die Software von dort herunter. Ein Download-Link für die Software befindet sich auch auf der mitgelieferten CD-ROM.
Hinweise zum Installationsverfahren Das Installationsverfahren hängt von dem Betriebssystem (OS) des verwendeten Computers ab. Bei Windows Nach dem Installieren der Treiber-Software installieren Sie die Serato DJ-Software. ! Für Mac OS X Installieren Sie nur die Serato DJ-Software. ! Installationsverfahren (Windows) Verbinden Sie dieses Gerät und den Computer nicht, bevor die Installation abgeschlossen ist.
Verbinden Sie dieses Gerät und den Computer nicht, bevor die Installation abgeschlossen ist. ! 10 Lesen Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung sorgfältig durch, und wenn Sie zustimmen, klicken auf [Agree]. Falls andere Programme auf dem Computer laufen, beenden Sie diese. 1 Setzen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das optische Laufwerk Ihres Computers ein. Die CD-ROM-Menü wird angezeigt.
Einstellen der Puffergröße Auf gleiche Weise wie bei der Puffergröße-Einstellung in der Serato DJ-Software wird durch Verringern des Wertes für die [Kernel Buffers]Einstellung die Transfer-Verzögerung (Latenz) der Audiodaten gesenkt, während durch Steigern des Wertes die Tendenz für Aussetzer in den Audiodaten (Unterbrechungen im Sound) verringert wird. Die Einstellung bei [USB BUFFER SIZE (LATENCY)] im Menü [SETUP] der Serato DJ-Software hat Priorität für die Puffergröße.
Bezeichnungen von Anschlüssen und Teilen ! ! ! ! ! ! ACHTUNG Warten Sie, bis alle Verbindungen zwischen den Geräten hergestellt sind, bevor Sie das Netzteil anschließen. Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzteil aus der Netzsteckdose, bevor Sie Geräte anschließen oder Verbindungen zwischen Geräten ändern. Beachten Sie die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Komponente. Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät mitgelieferte Netzteil.
Frontplatte 1 2 3 4 4 2 HEADPHONES LEVEL Regler Stellt den Audiopegelausgang von der Buchse [PHONES] ein. ! Der Regler kann versenkt werden, indem er in die Haupteinheit eingedrückt wird. Wenn er erneut gedrückt wird, springt der Regler heraus. 3 INPUT SELECT-Schalter Wählt die Eingangsquelle jedes Kanals unter den an dieses Gerät angeschlossenen Komponenten. — [PC]: Wählen Sie dies, um den im Deck der Serato DJ-Software geladenen Track zu verwenden.
Anschließen der Ausgangsbuchsen Rückseite L Komponenten, Verstärker, aktive Lautsprecher usw. Endstufenverstärker, aktive Lautsprecher usw. Bezeichnungen von Anschlüssen und Teilen R Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten Endstufenverstärker (für einen Kabinenmonitor), aktive Lautsprecher usw.
3 BACK-Taste Drücken Sie: Der Cursor bewegt sich bei jedem Tastendruck zwischen dem [CRATES]-Feld und der Bibliothek. Der Cursor im Feld [Files] bewegt sich zu einer höheren Ebene. Der Cursor im Feld [Browse] bewegt sich zur vorherigen Kategorie. [SHIFT] + drücken: Schaltet das Serato DJ Layout um. 4 LOAD PREPARE (AREA)-Taste Drücken Sie: Lädt die Tracks in das [Prepare]-Feld. [SHIFT] + drücken: Die Feldanzeige wechselt bei jedem Tastendruck um.
a LOOP IN-Taste [SHIFT] + drücken: Der Loop-Slot wechselt um. (Loop Slot) Wenn Loops im Voraus in Loop Slots gespeichert werden, können diese später aufgerufen werden. ! Bis zu acht Loops können in den Loop Slots gesetzt werden. ! Wenn Sie die Nummer des Loop Slots wählen, bei dem Sie den Loop speichern wollen, wird der Loop automatisch gespeichert. ! Wenn ein neuer Loop gesetzt wird, nachdem ein Loop gespeichert wurde, wird der Loop überschrieben und der Slot wird aktualisiert.
m DECK -Taste Schaltet das zu bedienende Deck um. Mixer-Sektion 12 n DUAL DECK-Taste 12 12 12 Schaltet den Doppel-Deck-Modus ein und aus. = Verwendung des Doppel-Deck-Modus (S.24) o GRID ADJUST-Taste Drücken Sie: Wenn die Jog-Scheibe gedreht wird, während die [GRID ADJUST]Taste gedrückt wird, kann der Beatgrid-Intervall angepasst werden. [SHIFT] + drücken: Setzt einen Beat-Marker. (Grid Set) ! Beat-Marker können an mehreren Stellen gesetzt werden.
8 CUE-Kopfhörertaste Effekt-Sektion Diese Sektion dient zum Steuern der beiden Effekteinheiten (FX1 und FX2). Die Tasten und Regler zur Bedienung der FX1-Einheit befinden sich an der linken Seite des Controllers, und die zur Bedienung der FX2-Einheit und befinden sich an der rechten Seite des Controllers. Die Kanäle, für die der Effekt angelegt werden soll, werden mit den Effektzuweisung-Tasten eingestellt.
Grundlegender Betrieb 3 Schließen Sie dieses Gerät über ein USB-Kabel an Ihren Computer an. Anschlüsse 1 Schließen Sie Kopfhörer an eine der Buchsen [PHONES] an. 4 Schalten Sie den Computer ein. 2 Schließen Sie die Aktivlautsprecher, einen Endstufenverstärker, Komponenten usw. an die [MASTER OUT 1]- oder [MASTER OUT 2]-Buchsen an. R 5 Schließen Sie den Netzstecker am Netzteil an.
6 Schließen Sie das Netzteil an. Grundlegender Betrieb 7 Drücken Sie den [STANDBY/ON]-Schalter an der Rückseite dieses Geräts, um es einzuschalten. Schalten Sie die Stromversorgung dieses Geräts ein. ! Für Windows-Anwender Die Meldung [Installieren von Gerätetreibersoftware] kann erscheinen, wenn Sie dieses Gerät zuerst an dem Computer anschließen oder wenn Sie die Verbindung zu einem anderen USB-Anschluss am Computer herstellen. Warten Sie kurz, bis die Meldung [Die Geräte können jetzt verwendet werden.
Starten des Systems Starten von Serato DJ Bei Windows Klicken Sie aus dem Windows [Start]-Menü auf das Icon [Serato DJ] unter [Alle Programme] > [Serato] > [Serato DJ]. Für Mac OS X Im Finder öffnen Sie den Ordner [Anwendung], und klicken Sie dann auf das Icon [Serato DJ].
Importieren von Tracks 1 Klicken Sie auf die Taste [Files] auf dem Serato DJ-Software-Bildschirm, um auf das Feld [Files] zu öffnen. Die Inhalte Ihres Computers oder am Computer angeschlossenen Peripheriegeräts werden im Feld [Files] angezeigt. 2 Klicken Sie zum Wählen auf den Ordner im Feld [Files], das die Tracks enthält, die der Bibliothek hinzugefügt werden sollen.
2 Drücken Sie den Drehregler, bewegen Sie den Cursor zur Bibliothek im Computerbildschirm und drehen Sie dann den Drehregler und wählen Sie den Track. a b a b Bibliothek Crates-Feld 3 Drücken Sie die Taste [LOAD] zum Laden des gewählten Tracks in das Deck. Abspielen von Tracks und Ausgabe des Sounds Das folgende Beispiel beschreibt das Verfahren zum Ausgaben des Sounds von Kanal 1 als Beispiel. ! Stellen Sie die Lautstärke von Geräten (Endstufenverstärker, Aktivlautsprecher usw.
2 Drücken Sie die Taste [f] zum Abspielen des Tracks. Grundlegender Betrieb 3 Bewegen Sie den Kanal-Fader von Ihnen weg. 4 Drehen Sie den Regler [TRIM]. Stellen Sie [TRIM] so ein, dass die orangefarbene Anzeige an der Kanalpegel-Anzeige beim Spitzenpegel aufleuchtet. 5 Drehen Sie Regler [MASTER LEVEL] zum Einstellen des Audiopegels der Lautsprecher. Stellen Sie den Soundpegel-Ausgang von den Buchsen [MASTER OUT 1] und [MASTER OUT 2] auf einen geeigneten Pegel ein.
Erweiterte Bedienung Die Beschreibungen nach diesem Punkt beziehen sich auf Funktionen, die in der Anleitung für die Serato DJ-Software beschrieben werden, die sich spezifisch auf diese Einheit beziehen und Serato DJ werden in Kombination verwendet. Zum Beispiel sind bei der Einstellung „8 Beats von 1/16“ die Einstellungen der Pads wie unten gezeigt.
Die acht gleichen Sektionen, in die der mit der Domain-Einstellung festgelegte Bereich unterteilt ist, werden den betreffenden Auftritt-Pads zugewiesen, wie unten gezeigt. Domain Verwendung der Sampler-Funktion In die Sampler-Slots des Samplers (SP-6) geladene Tracks können mit den Auftritt-Pads abgespielt werden. 1 Drücken Sie die Taste [PANEL SELECT], um das [SP-6]Feld auf dem Computer-Bildschirm aufzurufen. 2 Drücken Sie die [SAMPLER]-Modus-Taste.
Slip Hot Cue 1 Drücken Sie die [HOT CUE]-Modus-Taste. Manuelles Slip Looping Stellen Sie den Hot-Cue-Modus ein. Erzeugen eines Loops und Slippen 2 Setzen Sie den Hot Cue. 1 Drücken Sie die Taste [SLIP]. Drücken Sie ein Aufritt-Pad, um den Hot Cue zu setzen. 3 Drücken Sie die Taste [SLIP]. Der Modus schaltet auf den Slip-Modus um. Der Modus schaltet auf den Slip-Modus um. 2 Drücken Sie die Taste [LOOP IN], und drücken Sie dann die Taste [LOOP OUT].
Funktionen, die im Doppel-Deck-Modus gesteuert werden können Die unten beschriebenen Funktionen können im Doppel-Deck-Modus auf beiden Decks gleichzeitig gesteuert werden.
3 Während Sie beide Tasten [SHIFT] und [PLAY/PAUSE f] am linken Deck drücken, drücken Sie den [STANDBY/ON]-Schalter an der Rückseite dieser Einheit. Der Utility-Einstellungen-Modus wird gestartet. 4 Nach dem Einstellen dieser Einheit auf UtilityEinstellungen-Modus bedienen Sie den Controller für ein Element, dessen Einstellungen Sie ändern wollen. Siehe Erklärungen unten für die Einstellungen, die geändert werden können.
Kurve 4 Drücken Sie eines der Auftritt-Pads am linken Deck. Das die Beleuchtung in der Mitte der Jog-Scheiben leuchtet einmal rundum. Die aktuelle Einstellung wird durch das Leuchten der AuftrittPads angezeigt. Muster 1 MIDICode Aktivieren der Aftertouch-Einstellung des Sampler-Velocity-Modus Erweiterte Bedienung Min. Max.
Verwendung externer Eingänge Frontplatte Diese Einheit ist mit vier Sätzen externer Eingänge zum Anschließen von CD-Playern, Plattenspielern usw. ausgestattet. Der 4-Kanal-Mixer dieser Einheit kann verwendet werden, um externen Eingabesound zu mischen, ohne ihn durch einen Computer laufen zu lassen. Die unten beschriebenen Mixer-Funktionen können verwendet werden, ohne dass ein Computer angeschlossen ist. 1 Hinweise ! ! ! Einzelheiten über die betreffenden Elemente siehe Anschlüsse (S.
Zusätzliche Informationen Störungssuche ! ! Problem Prüfen Abhilfe Das Gerät schaltet nicht ein. Ist der Schalter [STANDBY/ON] für die Stromversorgung auf [ON] gestellt? Stellen Sie den Schalter [STANDBY/ON] für die Stromversorgung auf [ON]. Ist das mitgelieferte Netzteil richtig angeschlossen? Bringen Sie den Netzstecker richtig am mitgelieferten Netzteil an. (Seite 5) Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil richtig an der Steckdose an.
Problem Prüfen Abhilfe Serato DJ-Bedienung ist instabil. Verwenden Sie die neueste Version der Software? Gratis Updates von Serato DJ können von der Website heruntergeladen werden. Verwenden Sie die neueste Version. (Seite 5) Verwenden Sie andere Software als Serato DJ zur gleichen Zeit? Beenden Sie andere Anwendungen, um die Belastung des Computers zu verringern.
Blockdiagramm MIDI OUT CH3 CD MIC2 PC Trim LINE CH1 PHONO Trim PC CH4 PHONO Trim PC CD MIC2 PC Trim 3BAND EQ FILTER FILTER 3BAND EQ FILTER 3BAND EQ FILTER CH LEVEL METER CH3 CUE/ TALK OVER CH1 CUE CROSS FADER ASSIGN CH FADER CH FADER CH2 CUE CH FADER CH4 CUE/ TALK OVER CH FADER LEVEL CROSS FADER CURVE MASTER LEVEL METER MASTER OUT1 (XLR) CROSS FADER LEVEL MASTER CUE CH3 CUE CH1 CUE CH2 CUE CH4 CUE BOOTH OUT MIX LEVEL MASTER OUT2 (RCA) HEADPHONES (Ø 6.
UND SIE MÜSSEN DIE INSTALLATION ABBRECHEN BZW. DAS PROGRAMM DEINSTALLIEREN. Verwendung als Controller für andere DJ-Software 1 DEFINITIONEN Diese Einheit gibt auch die Betriebsdaten für die Tasten und Regler im MIDI-Format aus. Wenn Sie einen Computer mit einer eingebauten MIDI-kompatiblen DJ-Software über ein USB-Kabel anschließen, können Sie die DJ-Software auf diesem Gerät bedienen. Der Ton von auf dem Computer abgespielten Musikdateien kann ebenfalls vom DDJ-SX ausgegeben werden.
Pioneer das Recht hat, eine richterliche Verfügung einzureichen, um den tatsächlichen, drohenden oder wiederholten Vertragsbruch dieser Vereinbarung zu verhindern. 5 BEENDIGUNG Pioneer kann diese Vereinbarung jederzeit beenden, falls Sie irgendwelche Bestimmungen verletzt haben.
