MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 1 Friday, May 25, 2001 1:45 PM Högeffekts-CD-spelare med RDS-tuner Højeffekt-CD-afspiller med RDS-radio Høy-effekt CD-spiller med RDS-mottaker %UXNVDQYLVQLQJ %UXNVDQYLVQLQJ '$16. 1256. '(+ 5 '(+ 5 '(+ 5% '(+ 5 '(+ 5 69(16.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 2 Friday, May 25, 2001 1:45 PM ,QQHKnOO ,QVWDOODWLRQ Installation med gummibussning.................. 3 Borttagning av enheten................................
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 3 Friday, May 25, 2001 1:45 PM ,QVWDOODWLRQ 2EVHUYHUD • Före slutlig installation, koppla upp ledningarna provisoriskt för att kontrollera att alla anslutningar är korrekta samt att enheten och systemet fungerar korrekt. • Använd endast de delar som medföljer enheten för att säkra att installationen blir korrekt. Användning av ej godkända delar kan orsaka funktionsstörningar.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 4 Friday, May 25, 2001 1:45 PM $QVOXWQLQJ DY HQKHWHUQD 2EVHUYHUD • När du kopplar på (ON) ljudkällan till denna produkt matas en kontrollsignal ut via den blå/ vita ledningen. Gör anslutningen till fjärrkontrollen för ett externt slutsteg eller till bilantennens styrrelä (max. 300 mA 12V DC). Om bilen har en glasantenn, gör anslutningen till antennförstärkarens strömkontakt.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 5 Friday, May 25, 2001 1:45 PM $QVOXWQLQJ DY HQKHWHUQD Denna produkt överensstämmer med de nya färgkoderna för ledningar. Denna produkt 2EVHUYHUD Funktionerna för 3* och 5* kan vara olika beroende på typ av fordon. Om detta är fallet måste du se till att ansluta 2* till 5’ och 4* till 3*. Slutsteg (säljs separat) A Bakre utgång Anslutningsledningar med RCA-stickkontakter (säljs separat).
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 6 Friday, May 25, 2001 1:45 PM 7DQJHQWHUQDV SODFHULQJ ,QQDQ GX DQYlQGHU GHQQD SURGXNW 2P GHQQD SURGXNW +XYXGHQKHW LOCAL/BSM-knapp +/– -knapp EQ-knapp CD-skivöppning EJECT-knapp AUDIO-knapp BAND-knapp TA-knapp Frigöringsknapp Knappar 1– 6 SOURCE-knapp -knappar PTY-knapp • Denna produkt uppfyller bestämmelserna i EMC-direktiven (89/336/EEC, 92/31/EEC) och CE-märkningsdirektivet (93/68/EEC).
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 7 Friday, May 25, 2001 1:45 PM *UXQGLQVWUXNWLRQHU +XU GX O\VVQDU Sn PXVLN Nedan beskrivs de grundoperationer som erfordras innan du kan lyssna på musik. 2EVHUYHUD *UXQGLQVWUXNWLRQHU I|U DQYlQGQLQJ DY WXQHUQ AF-funktionen i denna enhet kan kopplas på (ON) och av (OFF). AF-funktionen skall vara bortkopplad (OFF) vid normal manövrering av tunern. (Se sida 9.) • Hur man laddar en skiva i denna enhet. (Se sida 8.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 8 Friday, May 25, 2001 1:45 PM *UXQGLQVWUXNWLRQHU 0DQ|YUHULQJ DY WXQHUQ *UXQGLQVWUXNWLRQHU I|U DQYlQGQLQJ DY GHQ LQE\JJGD &' VSHODUHQ /RNDO V|NNlQVOLJKHW Denna funktion väljer endast stationer med extra starka signaler. .RSSOD /RNDO IXQNWLRQHQ Sn DY 8WPDWQLQJ 21 2)) PHG /2&$/ %60 NQDSSHQ 2EVHUYHUD • CD-funktionen kan kopplas på/av (ON/OFF) medan skivan sitter kvar i enheten. (Se sida 7.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 9 Friday, May 25, 2001 1:45 PM $QYlQGQLQJ DY 5'6 IXQNWLRQHU 9DG lU 5'6" RDS (Radio Data System) är ett system för sändning av data tillsammans med FMprogram. Dessa data, som inte kan höras av lyssnaren, erbjuder en serie av olika tjänster, bl.a.: namn på programservice, displayvisning av programtyp, standby-läge för trafikmeddelanden, automatisk stationssökning och val av programtyp, för att hjälpa radiolyssnaren att ställa in önskad station.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 10 Friday, May 25, 2001 1:45 PM $QYlQGQLQJ DY 5'6 IXQNWLRQHU 3, V|NIXQNWLRQ Tunern söker upp en annan frekvens som sänder samma program. “PISEEK” visas i displayen och radions ljudvolym dämpas under en PI-sökning. Volymen återställs efter PI-sökningen vare sig denna lyckas eller ej. Om PI-sökningen misslyckas återgår tunern till den tidigare frekvensen.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 11 Friday, May 25, 2001 1:45 PM $QYlQGQLQJ DY 5'6 IXQNWLRQHU 6WRSSD PRWWDJQLQJ DY WUDILNPHGGHODQGHQ 7U\FN Sn 7$ NQDSSHQ QlU GX YLOO DYEU\WD PRWWDJQLQJHQ DY HWW WUDILNPHGGHODQGH RFK nWHUJn WLOO GHQ XUVSUXQJOLJD NlOODQ 37< IXQNWLRQ PTY-funktionen ger dig möjlighet att välja stationer enligt den typ av program de sänder (PTY-sökning). Denna funktion ger dessutom möjlighet till automatisk inställning av sändningar som innehåller katastrofmeddelanden (PTY-alarm).
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 12 Friday, May 25, 2001 1:45 PM $QYlQGQLQJ DY 5'6 IXQNWLRQHU ,QVWlOOQLQJVIXQNWLRQ I|U 37< V|NQLQJ 9lOM LQVWlOOQLQJVOlJH I|U 37< V|NQLQJ Håll nedtryckt 2 sekunder Programtypens namn visas i displayen under 5 sekunder. 2EVHUYHUD • “CURRENT” ställer in önskad PTY för den aktuella stationens programtyp (gäller endast RDS-stationer som sänder PTY-information).
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 13 Friday, May 25, 2001 1:45 PM $QYlQGQLQJ DY GHQ LQE\JJGD &' VSHODUHQ 5HSHWLWLRQVDYVSHOQLQJ Repetitionsavspelning (Repeat Play) spelar av samma spår upprepade gånger. .RSSOD 5HSHWLWLRQVDYVSHOQLQJ Sn DY 21 2)) PHG NQDSS /MXGLQVWlOOQLQJ 9lOMD (TXDOL]HU NXUYD Du kan välja mellan olika Equalizer-kurvor.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 14 Friday, May 25, 2001 1:45 PM /MXGLQVWlOOQLQJ )XQNWLRQHU L $XGLRPHQ\Q Audiomenyn har följande funktioner. %DODQVMXVWHULQJ )$' Denna funktion ger dig möjlighet att välja en Fader/Balans inställning som säkrar en idealisk ljudåtergivning för alla sittplatser i fordonet. -XVWHULQJ DY (TXDOL]HU NXUYD (4 / (4 0 (4 + Du kan justera den aktuellt valda Equalizer-kurvan enligt önskan. Justerade inställningar för Equalizer-kurvan minneslagras i “CUSTOM”.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 15 Friday, May 25, 2001 1:45 PM /MXGLQVWlOOQLQJ )|UVWlUNQLQJ DY IUlPUH OMXGELOG ),( FIE-funktionen (Front Image Enhancer) ger en enkel möjlighet att förstärka den främre ljudbilden. Denna funktion dämpar mellan- och högfrekvenserna hos de bakre högtalarna och begränsar deras uteffekt till lågfrekvens-området. Du kan välja delningsfrekvens. %RUWWDJQLQJ RFK nWHUPRQWHULQJ DY IURQWSDQHOHQ 6W|OGVN\GG Frontpanelen till huvudenheten är löstagbar för att förebygga stöld.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 16 Friday, May 25, 2001 1:45 PM *UXQGLQVWlOOQLQJDU 9lOM PHQ\Q *UXQGLQVWlOOQLQJDU Använd denna meny för att mata in enhetens grundinställningar. 6WlQJ DY 2)) OMXGNlOODQ 9lOM PHQ\Q *UXQGLQVWlOOQLQJDU )XQNWLRQHU L PHQ\Q *UXQGLQVWlOOQLQJDU Menyn Grundinställningar inkluderar följande funktioner. ,QVWlOOQLQJ DY )0 V|NQLQJVVWHJ 67(3 FM-sökningssteget är normalt inställt på 50 kHz, men ändras till 100 kHz när du använder AF- eller TA-läge.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 17 Friday, May 25, 2001 1:45 PM gYULJD IXQNWLRQHU %RUWNRSSOLQJ DY OMXGHW YLG DQYlQGQLQJ DY PRELOWHOHIRQ Ljudkällorna i detta system stängs av automatiskt när man använder en mobiltelefon som är ansluten till denna enhet. • Ljudet stängs av, displayen visar “MUTE” och ljudet kan inte justeras. Manövreringen återgår till normalläge när telefonförbindelsen avslutas.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 18 Friday, May 25, 2001 1:45 PM &' VSHODUHQ RFK GHVV XQGHUKnOO 7HNQLVND GDWD )HOPHGGHODQGHQ I|U GHQ LQE\JJGD &' VSHODUHQ Om det uppstår ett problem vid CD-avspelning visas ett felmeddelande i displayen. Se tabellen nedan för felsökning och rekommenderade åtgärder. Kontakta din återförsäljare eller närmaste PIONEER-service om felet kvarstår. 0HGGHODQGH 0|MOLJ RUVDN ERROR- 11, 12, 17, 30 Smuts på skivan. 5HNRPPHQGHUDG nWJlUG Rengör skivan.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 19 Friday, May 25, 2001 1:45 PM ,QGKROGVIRUWHJQHOVH ,QVWDOODWLRQ Installation med gummibøsningen ............ 21 Fjernelse af enheden .................................
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 20 Friday, May 25, 2001 1:45 PM ,QVWDOODWLRQ %HP UN • Før den endelige installation af enheden skal ledningerne forbindes midlertidigt, og man skal sørge for, at alt er tilsluttet korrekt, og at enheden og systemet fungerer korrekt. • Benyt kun de dele, der følger med enheden, for at sikre korrekt installation. Anvendelse af uautoriserede dele kan forårsage fejl.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 21 Friday, May 25, 2001 1:45 PM 7LOVOXWQLQJ DI HQKHGHUQH %HP UN • Denne enhed er beregnet til et køretøj med 12 V-batteri og negativ stelforbindelse. Kontrollér batteriets spænding, inden den installeres i campingvogne, lastbiler eller busser. • For at undgå kortslutninger i det elektriske system skal batteriets negative kabel frakobles, inden installationen påbegyndes. • Se brugervejledningen m.h.t.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 22 Friday, May 25, 2001 1:45 PM 7LOVOXWQLQJ DI HQKHGHUQH Dette produkt er i overensstemmelse med de nye ledningsfarver. Dette produkt %HP UN Afhængigt af køretøjets type kan funktionen af 3* og 5* være forskellig. Hvis dette er tilfældet, sørg for, at 2* forbindes med 5* og 4* med 3*. Forbindelsesledninger med RCA-stik (sælges separat) Antennestik Sikring Gul/sort Hvis du bruger en mobiltelefon, tilslut den via Audio Muteledningen på mobiltelefonen.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 23 Friday, May 25, 2001 1:45 PM +RYHGNRQWUROIXQNWLRQHU )¡U EUXJ DI GHWWH XGVW\U 2P GHWWH SURGXNW +RYHGHQKHG LOCAL/BSM-knap +/– knap EQ-knap CD-skuffe • Dette produkt er i overensstemmelse med EMC-direktiverne (89/336/EØF, 92/31/ EØF) og direktivet vedrørende CE-mærkning (93/68/EØF).
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 24 Friday, May 25, 2001 1:45 PM *UXQGO JJHQGH EHWMHQLQJ 6nGDQ O\WWHV WLO PXVLN I det følgende forklares de startoperationer, der er nødvendige, inden du kan lytte til musik. %HP *UXQGO JJHQGH EHWMHQLQJ DI UDGLRHQ Dette produkts AF-funktion kan sættes til ON eller OFF. Til normal betjening af radioen bør AF være sat til OFF (se side 25). UN • Indsættelse af en disc i dette produkt (se side 26).
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 25 Friday, May 25, 2001 1:45 PM *UXQGO JJHQGH EHWMHQLQJ %HWMHQLQJ DI UDGLRHQ *UXQGO JJHQGH EHWMHQLQJ DI GHQ LQGE\JJHGH &' DIVSLOOHU /RNDO V¡JHWXQLQJ Denne funktion vælger kun stationer med særlig kraftige signaler. 6On ORNDO IXQNWLRQ WLO 21 RJ IUD 6NXE XG %HP • CD-funktionen kan sættes til ON eller OFF, mens CD’en stadig sidder i dette produkt (se side 25). • CD’er, der er delvist sat ind efter “skub ud”, kan beskadiges eller falde ud.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 26 Friday, May 25, 2001 1:45 PM $QYHQGHOVH DI 5'6 IXQNWLRQHU +YDG HU 5'6" $) IXQNWLRQ RDS (Radio Data System) er et system til transmission af datasignaler sammen med FM-programmer. Disse datasignaler, der ikke kan høres, tilbyder en række funktioner, såsom: programservicenavn, visning af programtype, standby for trafikmeddelelser, automatisk indstilling og programtypeindstilling, som er beregnet til at hjælpe radiolyttere med at stille ind på en ønsket station.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 27 Friday, May 25, 2001 1:45 PM $QYHQGHOVH DI 5'6 IXQNWLRQHU 3, V¡JHIXQNWLRQ Radioen søger efter en anden frekvens, der udsender samme program. “PI SEEK” vises på displayet, og radioens lydstyrke dæmpes under en PI-søgning. Dæmpningen ophæves efter afslutningen af PI-søgningen, hvad enten søgningen lykkes eller ej. Hvis PI-søgningen ikke lykkes, vender radioen tilbage til den forrige frekvens.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 28 Friday, May 25, 2001 1:45 PM $QYHQGHOVH DI 5'6 IXQNWLRQHU $QQXOOHULQJ DI WUDILNPHGGHOHOVHU 7U\N Sn 7$ $) NQDSSHQ PHQV GX PRGWDJHU HQ WUDILNPHGGHOHOVH IRU DW DQQXOOHUH PHGGHOHOVHQ RJ YHQGH WLOEDJH WLO GHQ RSULQGHOLJH NLOGH 37< IXQNWLRQHQ PTY-funktionen giver dig mulighed for at vælge stationer efter den programtype, de sender (PTY-søgning). Den tilbyder også automatisk indstilling på meddelelser om nødsituationer (PTY-alarm).
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 29 Friday, May 25, 2001 1:45 PM $QYHQGHOVH DI 5'6 IXQNWLRQHU ,QGVWLOOLQJVIXQNWLRQ IRU 37< V¡JQLQJ 9 OJ LQGVWLOOLQJVPRGXV IRU 37< V¡JQLQJ Hold nede i 2 sekunder Navnet på en programtype vises på displayet i fem sekunder. %HP UN • “CURRENT” indstiller den ønskede PTY til programtypen af den aktuelle station (kun for RDS-stationer, der udsender PTY-oplysninger).
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 30 Friday, May 25, 2001 1:45 PM $QYHQGHOVH DI GHQ LQGE\JJHGH &' DIVSLOOHU *HQWDJHW DIVSLOQLQJ Gentaget afspilning afspiller samme spor gentagne gange. 6On JHQWDJHW DIVSLOQLQJ WLO 21 HOOHU IUD 2)) PHG NQDSSHQ %HP /\GMXVWHULQJ 9DOJ DI HTXDOL]HUNXUYHU Du kan skifte mellem equalizerkurver. 7U\N Sn (4 NQDSSHQ IRU DW Y OJH GHQ ¡QVNHGH HTXDOL]HUNXUYH UN • Hvis du udfører sporsøgning eller hurtig frem/tilbagespoling, afbrydes gentaget afspilning automatisk.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 31 Friday, May 25, 2001 1:45 PM /\GMXVWHULQJ $XGLRPHQXHQV IXQNWLRQHU Audiomenuen tilbyder følgende funktioner. -XVWHULQJ DI EDODQFHQ )$' Denne funktion giver dig mulighed for at vælge en fader/balance-indstilling, der giver ideelle lytteforhold i alle bilsæderne. -XVWHULQJ DI HTXDOL]HUNXUYH (4 / (4 0 (4 + Du kan justere indstillingen for den equalizerkurve, der er valgt i øjeblikket, som du ønsker.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 32 Friday, May 25, 2001 1:45 PM /\GMXVWHULQJ $IPRQWHULQJ RJ JHQPRQWHULQJ DI IURQWSDQHOHW )RUEHGULQJ DI IRUUHVWH O\GNYDOLWHW ),( FIE-funktionen (forbedring af forreste lydkvalitet) er en enkel metode til at forbedre lydgengivelsen foran i bilen ved at fjerne mellem- og højfrekvensoutput fra de bageste højttalere, hvilket begrænser deres ydelse til lavfrekvensområder. Du kan vælge den frekvens, du gerne vil fjerne.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 33 Friday, May 25, 2001 1:45 PM 6WDUWLQGVWLOOLQJ ,QGJDQJ L PHQXHQ IRU VWDUWLQGVWLOOLQJ Med denne menu kan du udføre startindstillinger for dette produkt. 6OXN IRU NLOGHUQH 2)) *n LQG L PHQXHQ IRU VWDUWLQGVWLOOLQJ )XQNWLRQHU L PHQXHQ IRU VWDUWLQGVWLOOLQJ Menuen for startindstilling indeholder følgende funktioner.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 34 Friday, May 25, 2001 1:45 PM $QGUH IXQNWLRQHU /\GDIEU\GHOVH YHG WHOHIRQRSNDOG Lyden fra dette system afbrydes automatisk, hvis der føres en samtale over en mobiltelefon, der er tilsluttet dette produkt. • Lyden afbrydes, ”MUTE” vises, og ingen lydjustering er mulig. Betjeningen vender tilbage til normal, når telefonforbindelsen afbrydes. 9HGOLJHKROGHOVH DI &' DIVSLOOHUHQ )RUKROGVUHJOHU • Afspil kun CD’er, som bærer Compact Disc Digital Audio mærket.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 35 Friday, May 25, 2001 1:45 PM 9HGOLJHKROGHOVH DI &' DIVSLOOHUHQ )HMOPHGGHOHOVHU IUD GHQ LQGE\JJHGH &' DIVSLOOHU Hvis der optræder et problem med CD-afspilningen, vises der en fejlmeddelelse på displayet. Se nedenstående skema for at identificere problemet, og prøv den anbefalede afhjælpende foranstaltning. Hvis problemet bliver ved, henvend dig til din forhandler eller nærmeste PIONEER-servicecenter.
MAN-DEH-2330R-NOR_B.fm Page 36 Tuesday, May 29, 2001 9:28 AM ,QQKROGVIRUWHJQHOVH ,QVWDOODVMRQ Installasjon med gummihylsen .................. 37 Ta enheten ut............................................. 37 2YHUVLNW RYHU WDVWHU • Hovedenhet )¡U SURGXNWHW WDV L EUXN Om dette produktet .................................... Om denne bruksanvisningen .................... Forholdsregler ...........
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 37 Friday, May 25, 2001 1:45 PM ,QVWDOODVMRQ 0HUN • Før enheten blir endelig installert, må ledningene kobles midlertidig for å se at det er riktig gjort og at systemet virker som det skal. • Bruk kun de delene som følger med enheten – slik er du sikret riktig installasjon. Bruk av ikke godkjente deler kan forårsake funksjonssvikt. • Rådfør deg med nærmeste forhandler dersom installasjonen krever boring av hull eller andre modifikasjoner av bilen.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 38 Friday, May 25, 2001 1:45 PM .REOH WLO HQKHWHQH 0HUN • Når dette produktets kilde er slått på (ON), kommer det et kontrollsignal ut gjennom den blå/ hvite ledningen. Koble til en ekstern forsterkers remote-ledning eller bilens automatiske antennerelé-kontakt (maks. 300 mA 12 V likestrøm). Hvis bilen har glassantenne, må du koble til strømkontakten til antenneforsterkeren.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 39 Friday, May 25, 2001 1:45 PM .REOH WLO HQKHWHQH Dette produktet er tilpasset nye farger på ledninger. Dette produktet 0HUN Avhengig av biltype, kan funksjonene 3* og 5* være forskjellige. Hvis dette er tilfellet, må 2* kobles til 5*, og 4* til 3*. Forsterker (selges for seg) A Utgang bak Forbindelsesledninger med RCA-plugger (selges for seg) Antenneplugg Sikring Gul/svart Hvis du bruker mobiltelefon, skal den kobles via lyddempingsledningen på mobiltelefonen.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 40 Friday, May 25, 2001 1:45 PM 2YHUVLNW RYHU WDVWHU )¡U SURGXNWHW WDV L EUXN 2P GHWWH SURGXNWHW +RYHGHQKHW LOCAL/BSM-tast +/– taster CD-skuff • Dette produktet er i samsvar med EMC-direktivene (89/336/EØF, 92/31/EØF) og direktivet vedrørende CE-merking (93/68/EØF).
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 41 Friday, May 25, 2001 1:45 PM *UXQQOHJJHQGH IXQNVMRQHU /\WWH WLO PXVLNN Følgende punkter forklarer hva du må gjøre før du kan lytte til musikk. 0HUN 0RWWDNHUHQV JUXQQOHJJHQGH IXQNVMRQHU AF-funksjonen til dette produktet kan slås ON og OFF. Ved vanlige søk skal AFfunksjonen være OFF. (Se side 43.) • Sette en plate inn i produktet. (Se side 42.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 42 Friday, May 25, 2001 1:45 PM *UXQQOHJJHQGH IXQNVMRQHU %UXN DY PRWWDNHUHQ 'HQ LQQHE\JGH &' VSLOOHUHQV JUXQQOHJJHQGH IXQNVMRQHU ,QQVWLOOLQJ DY ORNDOV¡N Denne funksjonen velger kun stasjoner med særlig sterke signaler. 8WO¡VHU 1256. 6On /RFDO IXQNVMRQHQ 21 2)) PHG /2&$/ %60 WDVWHQ 0HUN • CD-funksjonen kan slås ON/ OFF mens platen fortsatt er inne i produktet. (Se side 51.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 43 Friday, May 25, 2001 1:45 PM %UXN DY 5'6 IXQNVMRQHU +YD HU 5'6" $) IXQNVMRQHQ RDS (Radio Data System) er et system for overføring av datasignaler sammen med FM-programmer. Signalene er lydløse, og tilbyr en rekke funksjoner,. f.eks. visning av navn på radiostasjon, visning av programtype, standby for trafikkmeldinger, automatisk stasjonssøk og programtypesøk, som alle er beregnet for å hjelpe lytterne med å finne frem til ønsket stasjon.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 44 Friday, May 25, 2001 1:45 PM %UXN DY 5'6 IXQNVMRQHU )XQNVMRQHQ 3, V¡N 3, V¡N 7$ IXQNVMRQHQ TA-funksjonen (Standby for trafikkmeldinger) stiller automatisk inn på trafikkmeldinger, uansett hvilken kilde du lytter til. TA-funksjonen kan aktiveres enten for en TP-stasjon (stasjon som sender trafikkmeldinger), eller en EON TP-stasjon (stasjon som tilbyr informasjon som gir krysshenvisning til TP-stasjoner).
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 45 Friday, May 25, 2001 1:45 PM %UXN DY 5'6 IXQNVMRQHU 37< IXQNVMRQHQ $YEU\WH WUDILNNPHOGLQJHU 7U\NN Sn 7$ WDVWHQ PHQV GX PRWWDU HQ WUDILNNPHOGLQJ IRU n DYEU\WH PHOGLQJHQ RJ Jn WLOEDNH WLO GHQ RSSULQQHOLJH NLOGHQ Med PTY-funksjonen kan du velge stasjoner etter hvilken type programmer de sender (PTY-søk). Funksjonen gir også automatisk innstilling til kringkasting av nødsendinger (PTY-alarm).
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 46 Friday, May 25, 2001 1:45 PM %UXN DY 5'6 IXQNVMRQHU ,QQVWLOOLQJ DY 37< V¡N 9HOJ LQQVWLOOLQJVPRGXV IRU 37< V¡N 37< V¡NHIXQNVMRQ 6WDUW 37< V¡N 1256. Hold tasten inne i 2 sekunder Displayet viser navnet på en programtype i 5 sekunder. 0HUN • CURRENT stiller inn ønsket PTY til programtypen på gjeldende stasjon (kun for RDSstasjoner som sender PTY-informasjon). Mottakeren søker etter en stasjon som sender den ønskede programtypen.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 47 Friday, May 25, 2001 1:45 PM %UXN DY GHQ LQQHE\JGH &' VSLOOHUHQ 5HSHWLVMRQ DY DYVSLOOLQJ Med denne funksjonen blir det samme sporet spilt gjentatte ganger. 6On 5HSHWLVMRQVVSLOOLQJ 21 2)) PHG WDVW -XVWHULQJ DY O\G 9HOJH HTXDOL]HUNXUYH Du kan skifte mellom forskjellige equalizerkurver. 7U\NN Sn (4 WDVWHQ IRU n YHOJH ¡QVNHW HTXDOL]HUNXUYH 0HUN • Hvis du foretar sporsøk eller spoler fremover/bakover, blir repetisjonsfunksjonen automatisk opphevet.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 48 Friday, May 25, 2001 1:45 PM -XVWHULQJ DY O\G )XQNVMRQHU L DXGLRPHQ\HQ Audiomenyen har følgende funksjoner. Med denne funksjonen kan du velge en innstilling for Fader/Balance (Dempingskontroll/Balanse) som gir ideelle lytterforhold i alle bilsetene som er i bruk. -XVWHUH HTXDOL]HUNXUYHQ (4 / (4 0 (4 + Du kan justere innstillingene for equalizerkurve slik du ønsker. Justerte innstillinger for equalizerkurven blir lagret i "CUSTOM".
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 49 Friday, May 25, 2001 1:45 PM -XVWHULQJ DY O\G )RUEHGULQJ DY IUHPUH O\GELOGH ),( FIE-funksjonen er en enkel måte å forbedre det fremre lydbildet på, ved å kutte utgangen for midtre og øvre frekvensområde fra de bakre høyttalerne. Slik blir utgangen begrenset til nedre frekvensområde Du kan velge hvilket frekvensområde du vil kutte. 0RQWHUH RJ GHPRQWHUH IURQWSDQHOHW 7\YHULVLNULQJ Frontpanelet til hovedenheten kan tas av for å unngå tyveri.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 50 Friday, May 25, 2001 1:45 PM ,QQVWLOOLQJ YHG VWDUW cSQH VWDUWPHQ\HQ Ved hjelp av denne menyen kan du foreta oppstartsinnstillinger for produktet. cSQH VWDUWPHQ\HQ )XQNVMRQHU L VWDUWPHQ\HQ Startmenyen har følgende funksjoner. (QGUH )0 V¡NHWULQQHW 67(3 Søketrinnet er vanligvis innstilt på 50 kHz ved automatisk søk på et FM-bånd, men dette blir endret til 100 kHz når AF- eller TA-modus blir aktivert. Det kan være en fordel å stille inn søketrinnet på 50 kHz i AF-modus.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 51 Friday, May 25, 2001 1:45 PM $QGUH IXQNVMRQHU 'HPSH O\GHQ YHG EUXN DY PRELOWHOHIRQ Lyden fra dette systemet blir dempet automatisk ved inngående eller utgående samtaler, når du bruker en mobiltelefon koblet til dette produktet. • Lyden blir slått av, displayet viser "MUTE" og det er ikke mulig å utføre lydjusteringer. Når samtalen er over, går systemet tilbake til normale innstillinger.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.book Page 52 Friday, May 25, 2001 1:45 PM 6WHOO DY &' VSLOOHUHQ 7HNQLVNH GDWD )HLOPHOGLQJHU L GHQ LQQHE\JGH &' VSLOOHUHQ 0HOGLQJ 0XOLJ nUVDN $QEHIDOW WLOWDN ERROR- 11, 12, 17, 30 Skitten plate. Rengjør platen. ERROR- 11, 12, 17, 30 Riper i platen. Skift ut platen. ERROR- 14 Uinnspilt CD-plate. Kontroller platen. ERROR- 10, 11, 12, 14, 17, 30, A0 Elektrisk eller mekanisk problem.
MAN-DEH-2330R-SDN_B.
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S.A. TLF: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE N.V. Haven 1087 Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TLF: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TLF: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
