Operation Manual

19De
 Das angeschlossene USB-Gerät hat
einen höheren als den maximal
zulässigen Stromverbrauch.
–Trennen Sie das USB-Gerät ab und
v
erwenden Sie es nicht. Schalten Sie
die Zündung AUS und dann wieder
auf ACC oder EIN. Schließen Sie nur
kompatible USB-Geräte an.
 D
er iPod funktioniert ordnungsgemäß,
wird aber nicht geladen.
–Vergewissern Sie sich, dass kein
Ku
rzschluss des iPod-Kabels vorliegt
(z. B. durch Einklemmen zwischen
Metallgegenständen). Schalten Sie
nach dem Überprüfen die Zündung
AUS und wieder EIN, oder trennen Sie
den iPod ab und schließen Sie ihn
wieder an.
ERROR-19
 Kommunikation fehlgeschlagen.
–Führen Sie einen der folgenden
B
edienvorgänge aus, und kehren Sie
dann zur USB-Quelle zurück.
• S
chalten Sie die Zündung AUS und
wieder EIN.
• T
rennen Sie das USB-Gerät ab.
• S
chalten Sie auf eine andere Quelle
um.
 iP
od-Störung.
–Trennen Sie das Kabel vom iPod.
Sc
hließen Sie, sobald auf dem iPod das
Hauptmenü angezeigt wird, den iPod
erneut an und setzen Sie ihn zurück.
ERROR-23
 Das USB-Gerät wurde nicht
ordnungsgemäß formatiert.
–Formatieren Sie das USB-Gerät mit
FAT
12, FAT16 oder FAT32.
ERROR-16
 Die iPod-Firmware ist veraltet.
–Aktualisieren Sie die iPod-Version.
 iP
od-Störung.
–Trennen Sie das Kabel vom iPod.
S
chließen Sie, sobald auf dem iPod das
Hauptmenü angezeigt wird, den iPod
erneut an und setzen Sie ihn zurück.
STOP
 Auf der aktuellen Liste befinden sich
keine Musiktitel.
–Wählen Sie eine Liste aus, die
Musik
titel enthält.
NOT FOUND
 Keine entsprechenden Musiktitel
gefunden.
–Übertragen Sie Musiktitel an den iPod.
Bluetooth-Gerät
ERROR-10
 Ausfall der Spannungsversorgung des
Bluetooth-Moduls des Geräts.
–Schalten Sie die Zündung AUS und
d
ann wieder auf ACC oder EIN.
Apps
NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO
REGISTER
 Es wurde kein Bluetooth-Gerät
gefunden.
–Verbinden Sie dieses Gerät und das
ander
e Gerät über Bluetooth (Seite 9).
CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO
RETRY
 Die Bluetooth-Verbindung ist
fehlgeschlagen.
–Drücken Sie BAND/ , um erneut
eine Verbindung herzustellen.
DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO
RETRY
 Die Bluetooth-Verbindung ist
fehlgeschlagen.
–Drücken Sie BAND/ , um erneut
eine Verbindung herzustellen.
CHECK APP
 Die Verbindung mit der Anwendung ist
fehlgeschlagen.
–Folgen Sie den auf dem Bildschirm
gezeig
ten Anweisungen.
START UP APP
 Die Anwendung wird noch nicht
ausgeführt.
–Bedienen Sie das mobile Gerät, um die
An
wendung zu starten.
Discs und Player
• Verwenden Sie ausschließlich Discs, die
eines der beiden folgenden Logos tragen.
• V
erwenden Sie 12-cm-Discs.
• V
erwenden Sie ausschließlich
herkömmliche, runde Discs.
• Die f
olgenden Disc-Typen können nicht
mit diesem Gerät verwendet werden:
–DualDiscs
–8-cm-Discs: Versuche, solche Discs mit
ein
em Adapter zu verwenden, können
zu Funktionsstörungen des Geräts
führen.
–Ungewöhnlich geformte Discs
–Andere Discs als CDs
–Beschädigte Discs, darunter solche mit
R
issen, Abplatzern oder Verwellungen
–CD-R/RW-Discs mit nicht
ab
geschlossener Aufzeichnung
• B
eschreiben Sie die Oberfläche der Discs
nicht und behandeln Sie sie nicht mit
Chemikalien.
• W
ischen Sie CDs zum Reinigen mit einem
weichen Tuch von der Mitte nach außen
hin ab.
• Ko
ndensation kann die Leistung des
Players vorübergehend beeinträchtigen.
Warten Sie ungefähr eine Stunde, bis die
Anpassung an eine wärmere Temperatur
erfolgt ist. Wischen Sie außerdem feuchte
Discs mit einem weichen Tuch ab.
• Be
i Verwendung von bedruckbaren Discs
beachten Sie die Anleitung und die
Warnhinweise der Discs. Je nach Disc
kann es sein, dass sie sich nicht einlegen
und auswerfen lässt. Die Verwendung
solcher Discs kann zu einer Beschädigung
dieses Geräts führen.
• Br
ingen Sie auf den Discs keine
handelsüblichen Etiketten oder anderen
Materialien an.
–Die Discs können sich verformen und
d
adurch nicht mehr abspielbar sein.
–Die Etiketten können sich während der
Wied
ergabe lösen und das Auswerfen
der Discs verhindern, was zu einer
Beschädigung des Geräts führen kann.
USB-Speichergerät
• Verbindungen über USB-Hubs werden
nicht unterstützt.
• S
orgen Sie vor der Fahrt für eine sichere
Befestigung des USB-Speichergeräts.
Lassen Sie das USB-Speichergerät nicht
auf den Boden fallen, wo es unter dem
Brems- oder Gaspedal eingeklemmt
werden könnte.
• J
e nach USB-Speichergerät können die
folgenden Probleme auftreten.
–Die Bedienung kann unterschiedlich
se
in.
–Möglicherweise wird das Speichergerät
n
icht erkannt.
–Möglicherweise werden Dateien nicht
r
ichtig wiedergegeben.
–Das Gerät kann Störgeräusche
verur
sachen, wenn Sie Radio hören.
iPod
• Bewahren Sie den iPod nicht an Orten mit
hohen Temperaturen auf.
Handhabungsrichtlinien