Bedienungsanleitung CD RDS-EMPFÄNGER DEH-7300BT Deutsch
Abschnitt 01 Bevor Sie beginnen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung dieses Produkts zur Gewährleistung seiner ordnungsgemäßen Verwendung durch. Lesen und befolgen Sie dabei insbesondere die Hinweise WARNUNG und VORSICHT. Bewahren Sie die Anleitung zur zukünftigen Bezugnahme sicher und griffbereit auf. Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen.
Abschnitt Bevor Sie beginnen LASER KLASSE 1 VORSICHT—WENN GEÖFFNET, HANDELT ES SICH UM UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 1M. SCHAUEN SIE NICHT MIT OPTISCHEN GERÄTEN HINEIN. VORSICHT ! Dieses Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen. Dies könnte einen Stromschlag verursachen. Darüber hinaus kann der Kontakt mit Flüssigkeit eine Beschädigung des Geräts, Rauchentwicklung und Überhitzung nach sich ziehen.
Abschnitt 02 Bedienung des Geräts Hauptgerät 12 3 4 78 9 a Der Gebrauch der Fernbedienung entspricht der Verwendung der Tasten am Hauptgerät. 5 6 b c Bezeichnung f d e k Bezeichnung 1 S (SRC/OFF) 8 (Telefon/Rufabweisung) 2 h (Auswurf) 9 (Zurück/Display/ Scrollen) 3 (Liste) a a/b/c/d i 1 j Bezeichnung Bedienung f VOLUME Drücken Sie diese Tasten, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern. 4 MULTI-CONTROL (M.C.
Abschnitt Bedienung des Geräts l Bedienung FUNCTION Drücken Sie diese Taste, um die einzelnen Funktionen aufzurufen. Drücken und halten Sie diese Taste gedrückt, um bei ausgeschalteten Programmquellen die Grundeinstellungen aufzurufen. LIST/ ENTER Drücken Sie diese Taste, um je nach gewählter Programmquelle eine der folgenden Listen anzuzeigen: Disc-Titel-, Musiktitel-, Ordner- oder Dateinamensliste. Bei Bedienung des Menüs ermöglicht das Drücken der Taste die Steuerung von Funktionen.
Abschnitt 02 Bedienung des Geräts Grundlegende Bedienvorgänge Wichtig ! Gehen Sie beim Abnehmen bzw. Anbringen der Frontplatte sorgfältig vor. ! Setzen Sie die Frontplatte keinen übermäßigen Stößen aus. ! Setzen Sie die Frontplatte weder direkter Sonnenbestrahlung noch hohen Temperaturen aus. ! Entfernen Sie alle etwaigen angeschlossenen Kabel und Geräte, bevor Sie die Frontplatte abnehmen, um eine Beschädigung des Geräts oder des Fahrzeuginneren zu vermeiden.
Abschnitt Bedienung des Geräts VORSICHT Hinweis Wenn das blau/weiße Kabel dieses Geräts an die Steuerklemme des Automatikantennenrelais des Kraftfahrzeugs angeschlossen wird, wird die Antenne ausgefahren, sobald das Gerät eingeschaltet wird. Zum Einfahren der Antenne schalten Sie die Programmquelle aus. 1 Aufbauen einer Verbindung Bedienen Sie das Bluetooth-Telefonverbindungsmenü. Siehe Bedienung des Verbindungsmenüs auf Seite 15. 2 Funktionseinstellungen Bedienen Sie das Bluetooth-Telefonfunktionsmenü.
Abschnitt 02 Bedienung des Geräts Identische Menübedienung für Funktionseinstellungen/ Audio-Einstellungen/ Grundeinstellungen/Listen Zurückschalten zur vorherigen Anzeige Zurückschalten zur vorhergehenden Liste (bzw. zum übergeordneten Ordner) 1 Drücken Sie . Zurückschalten zum Hauptmenü Zurückschalten zur obersten Liste 1 Halten Sie gedrückt. Zurückschalten zur normalen Anzeige Abbrechen des Grundeinstellungsmenüs 1 Drücken Sie B (BAND/ESC).
Abschnitt Bedienung des Geräts OTHERS 2 Drehen Sie M.C., um die Menüoption zu wechseln, und drücken Sie FUNCTION, um die angezeigte Option zu wählen. 3 Drehen Sie M.C., um die gewünschte Funktion zu wählen. Gehen Sie nach der Funktionswahl wie folgt vor, um die Funktion einzustellen. # Wenn das MW/LW-Band gewählt ist, stehen nur BSM oder LOCAL zur Verfügung.
Abschnitt 02 Bedienung des Geräts Sie können einen Sender anhand eines Programmtyps (PTY) abstimmen. 1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzurufen. 2 Drehen Sie M.C., um die gewünschte Einstellung zu wählen. NEWS/INFO—POPULAR—CLASSICS—OTHERS 3 Drücken Sie M.C., um die Suche zu starten. Das Gerät sucht nach einer Station, die ein Programm des gewählten Typs ausstrahlt. Wenn eine solche Station gefunden wird, wird deren Stationsname angezeigt.
Abschnitt Bedienung des Geräts Auswählen und Wiedergeben von Dateien/Titeln der Namensliste 2 Verwenden Sie M.C., um den Namen der gewünschten Datei (bzw. des gewünschten Ordners) zu wählen. Ändern des Datei- oder Ordnernamens 1 Drehen Sie M.C. Wiedergabe 1 Drücken Sie nach Auswahl einer Datei oder eines Titels auf M.C. Anzeige einer Liste der Dateien (oder Ordner) im gewählten Ordner 1 Drücken Sie nach Auswahl eines Ordners auf M. C.
Abschnitt 02 Bedienung des Geräts S.RTRV (Sound Retriever) Verbessert komprimierte Audiodaten und stellt ein reiches Klangbild wieder her. 1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzurufen. 2 Drehen Sie M.C., um die gewünschte Einstellung zu wählen. Für detaillierte Informationen hierzu siehe Verbessern der komprimierten Audiodaten und Wiederherstellen eines reichen Klangbild (Sound Retriever) auf Seite 11. 3 Drücken Sie M.C., um die Auswahl zu bestätigen.
Abschnitt Bedienung des Geräts Wiedergabe von Musiktiteln mit Bezug zum momentan spielenden Titel Es können Musiktitel der folgenden Listen abgespielt werden: • Albumliste des momentan spielenden Künstlers • Musiktitelliste des momentan spielenden Albums • Albumliste des momentan spielenden Musik-Genres 1 Drücken und halten Sie M.C. gedrückt, um in den Modus der verknüpften Wiedergabe umzuschalten. 2 Drehen Sie M.C., um den Modus zu wechseln, und drücken Sie ihn, um den angezeigten Modus zu wählen.
Abschnitt 02 Bedienung des Geräts REPEAT (Wiederholwiedergabe) 1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzurufen. 2 Drehen Sie M.C., um einen Wiederholbereich zu wählen. Für detaillierte Informationen hierzu siehe Wählen eines Wiederholbereichs auf Seite 12. 3 Drücken Sie M.C., um die Auswahl zu bestätigen. SHUFFLE (Shuffle) 1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzurufen. 2 Drehen Sie M.C., um die von Ihnen bevorzugte Einstellung zu wählen.
Abschnitt Bedienung des Geräts Bluetooth-Telefon Wichtig Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest, um diesen Vorgang auszuführen. 1 Drücken und halten Sie gedrückt, um das Verbindungsmenü anzuzeigen. # Dieser Schritt kann während eines Telefongesprächs nicht ausgeführt werden. 2 Drehen Sie M.C., um die gewünschte Funktion zu wählen. Gehen Sie nach der Funktionswahl wie folgt vor, um die Funktion einzustellen.
Abschnitt 02 Bedienung des Geräts 1 Drücken Sie M.C., um den automatischen Verbindungsaufbau ein- oder auszuschalten. VISIBLE (Einstellen der Gerätesichtbarkeit) Um die Verfügbarkeit dieser Einheit gegenüber anderen Geräten zu überprüfen, kann die Bluetooth-Sichtbarkeit dieses Geräts eingeschaltet werden. 1 Drücken Sie M.C., um die Sichtbarkeit dieses Geräts ein- oder auszuschalten. ! Während des Vornehmens der Einstellungen für SPCL. DEV.
Abschnitt Bedienung des Geräts PHONE FUNC (Telefonfunktion) Über dieses Menü können Sie A. ANSR und R.TONE einstellen. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie unter Funktionen und Bedienvorgänge auf Seite 17. Funktionen und Bedienvorgänge 1 Rufen Sie PHONE FUNC auf. Siehe PHONE FUNC (Telefonfunktion) auf Seite 17. 2 Drücken Sie M.C., um das Funktionsmenü anzuzeigen. 3 Drehen Sie M.C., um die gewünschte Funktion zu wählen. Gehen Sie nach der Funktionswahl wie folgt vor, um die Funktion einzustellen.
Abschnitt 02 Bedienung des Geräts Dieses Gerät ist mit einem Subwoofer-Ausgang ausgestattet, der ein- und ausgeschaltet werden kann. 1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzurufen. 2 Drehen Sie M.C., um die gewünschte Einstellung zu wählen. NORMAL (Normalphase)—REVERSE (Gegenphase)—OFF (Subwoofer Aus) 3 Drücken Sie M.C., um die Auswahl zu bestätigen. SUBWOOFER2 (Subwoofer-Einstellungen) Die Trennfrequenz und der Ausgangspegel können eingestellt werden, wenn der Subwoofer-Ausgang eingeschaltet ist.
Abschnitt Bedienung des Geräts USB (Plug and play) Mit dieser Einstellung können Sie Ihre Quelle automatisch auf USB/iPod umschalten. 1 Drücken Sie M.C., um die „Plug and play“-Funktion ein- oder auszuschalten. ON – Wenn ein USB-Speichermedium/iPod angeschlossen wurde, ändert sich je nach Gerätetyp die Quelle beim Einschalten des Motors automatisch zu USB/iPod. Wenn Sie das USB-Speichermedium/iPod abziehen, wird diese Quelle ausgeschaltet.
Abschnitt 02 Bedienung des Geräts Sie können die Systemversionen dieses Geräts und des Bluetooth-Moduls anzeigen. 1 Drücken Sie M.C., um die Informationen anzuzeigen. S/W UPDATE (Aktualisieren der Software) Diese Funktion ermöglicht die Aktualisierung dieses Geräts mit der neuesten Software. Informationen zu Software und Aktualisierungen finden Sie auf unserer Website. ! Schalten Sie das Gerät niemals aus, während die Software aktualisiert wird. 1 Drücken Sie M.C.
Anhang Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung Fehlermeldungen Ursache Das Display schaltet automatisch in die normale Anzeige um. Sie haben keinen Wiederholen Sie den Vorgang. Bedienvorgang innerhalb von 30 Sekunden durchgeführt. Der Wiederholbereich ändert sich unerwartet. Ja nach Wieder- Wählen Sie den holbereich kann Wiederholbereich erneut aus. sich der ausgewählte Bereich ändern, sobald ein anderer Ordner oder Musiktitel ausgewählt wird oder während des schnellen Vor- und Rücklaufs.
Anhang Zusätzliche Informationen USB-Speichermedium/iPod Meldung Ursache Abhilfemaßnahme NO DEVICE Entweder ist die Funktion „Plug and Play“ deaktiviert oder es wurde kein USBSpeichermedium bzw. iPod angeschlossen. ! Aktivieren Sie die Option „Plug and Play“. ! Schließen Sie ein kompatibles USBSpeichermedium/ iPod an. FRMT READ Nach dem Wiedergabestart ist der Ton in manchen Fällen erst nach einer Verzögerung zu hören. Warten Sie bis die Anzeige erlischt und Sie einen Ton hören.
Anhang Zusätzliche Informationen Ursache Abhilfemaßnahme Meldung Ursache ERROR-19 Kommunikation gestört ! Führen Sie einen der folgenden Bedienvorgänge durch: – Schalten Sie die Zündung aus (OFF) und wieder ein (ON). – Trennen Sie das USB-Speichermedium vom Gerät. – Schalten Sie auf eine andere Programmquelle um. Kehren Sie anschließend wieder zur Programmquelle USB zurück. ! Trennen Sie das Kabel vom iPod.
Anhang Zusätzliche Informationen Verwenden Sie ausschließlich herkömmliche, runde Discs. Discs einer anderen Form sollten nicht verwendet werden. In den CD-Ladeschacht darf kein anderer Gegenstand als eine CD eingeführt werden. Verwenden Sie keinesfalls Discs, die Sprünge, Einkerbungen/Absplitterungen, Verformungen oder andere Beschädigungen aufweisen, da Sie dadurch den Player beschädigen könnten.
Anhang Zusätzliche Informationen Kompatible komprimierte Audio-Formate (Discs, USBSpeichermedien) WMA Dateierweiterung: .wma Bitrate: 48 Kbit/s bis 320 Kbit/s (CBR - Konstante Bitrate), 48 Kbit/s bis 384 Kbit/s (VBR - Variable Bitrate) Abtastfrequenz: 32 kHz; 44,1 kHz; 48 kHz Windows Media Audio Professional, Lossless, Voice/ DRM Stream/Stream mit Video: Nicht kompatibel MP3 Dateierweiterung: .
Anhang Zusätzliche Informationen USB-Speichermedium Abspielbare Ordnerstruktur: bis zu acht Ebenen (der Einfachheit halber sollte die Ordnerstruktur jedoch aus weniger als zwei Ebenen bestehen). Abspielbare Ordner: bis zu 500 Abspielbare Dateien: bis zu 15 000 Wiedergabe von urheberrechtlich geschützten Dateien: Nicht kompatibel Partitioniertes USB-Speichermedium: Es kann nur die erste Partition wiedergegeben werden.
Anhang Zusätzliche Informationen Reihenfolge der AudioDateien Beispiel einer Datenträger-Struktur 01 02 1 2 03 3 4 04 5 6 05 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 : Ordner : Komprimierte Audio-Datei 01 bis 05: Ordnernummer 1 bis 6: Wiedergabereihenfolge Disc Die bei der Ordnerauswahl oder einem anderen Bedienvorgang angewendete Reihenfolge kann sich je nach der verwendeten Codierungs- bzw. Schreibsoftware ändern.
Anhang Zusätzliche Informationen MP3 Die Bereitstellung dieses Produkts erfolgt in Verbindung mit einer Lizenz zur privaten, nicht-kommerziellen Nutzung und impliziert weder die Übertragung einer Lizenz noch die Einräumung eines Rechts zur Verwendung dieses Produkts in kommerziellen (d. h.
Anhang Zusätzliche Informationen MP3-Decodiermodus ............ MPEG-1 und 2 Audio Layer 3 WAV-Signalformat ................... Lineare PCM und MS ADPCM (nicht komprimiert) Zusätzliche Informationen USB USB-Standard-Spezifikation ..................................................... USB 2.0 Full Speed Max. Stromversorgung ......... 500 mA USB-Klasse ................................ MSC (Massenspeicher-Klasse) Dateisystem ............................... FAT12, FAT16, FAT32 WMA-Decodiermodus ..........
De
De 31
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
