CD RDS-ONTVANGER DEH-P7100BT Bedieningshandleiding Nederlands
Nl
Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneerproduct. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige plaats zodat u hem indien nodig altijd bij de hand hebt.
Inhoud De iPod-functie van dit toestel via de iPod bedienen 29 De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen 30 Gebruik maken van draadloze Bluetoothtechnologie Verbinding maken met een Bluetoothapparaat 31 – Bluetooth-verbinding 31 – Pairen uitvoeren vanaf een Bluetoothapparaat 32 – Pairen uitvoeren vanaf dit toestel 32 – Verbinding met een Bluetooth-apparaat verbreken 33 – Een gepaird Bluetooth-apparaat verwijderen 33 – Verbinding maken met een gepaird Bluetooth-apparaat en een profiel selecteren 34 – A
Inhoud Begininstellingen De begininstellingen aanpassen 51 De taal selecteren 51 De datum instellen 51 De klok instellen 51 Het uit-klokdisplay in- en uitschakelen 52 De FM-afstemstap instellen 52 Automatisch PI-zoeken in- of uitschakelen 52 De waarschuwingstoon in- of uitschakelen 53 De externe ingang in- of uitschakelen 53 Lijsttekst omzetten in spraak 53 De dimmer in- of uitschakelen 53 De achteruitgang en de subwooferuitgang instellen 54 De functiedemo inschakelen 54 Ever Scroll inschakelen 55 De signa
Hoofdstuk 01 Vóór u begint ! Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten. ! ! In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren afgedankte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen inleveren.
Hoofdstuk Vóór u begint Compatibiliteit met iPod Met dit toestel kunt u een iPod bedienen en songs op een iPod afspelen. In deze handleiding verwijst ‘iPod’ naar de iPod en iPhone. Raadpleeg Compatibiliteit met iPod op bladzijde 71 voor meer informatie over ondersteunde iPod-modellen. Bezoek onze website Hier vindt u onze site: http://www.pioneer.nl ! Registreer uw product.
Hoofdstuk 01 Vóór u begint Het voorpaneel verwijderen 1 Druk op nen. om het voorpaneel te ope- 2 Pak de linkerkant van het voorpaneel vast en trek het voorzichtig naar buiten. Pak het voorpaneel niet te stevig vast, laat het niet vallen en bescherm het tegen water en andere vloeistoffen om permanente schade te voorkomen. leeglopen als de functiedemo geactiveerd blijft terwijl de motor uit staat.
Hoofdstuk Wat is wat 1 2 3 4 02 5 6 7 Wat is wat 8 9 a b cd e Hoofdtoestel Houd deze toets ingedrukt om over te schakelen naar de gekoppelde weergavemodus als u een iPod gebruikt. Raadpleeg Songs afspelen die verwant zijn met de huidige song op bladzijde 29 voor meer informatie. 1 SRC/OFF-toets Druk op deze toets om alle signaalbronnen af te gaan. Houd deze toets ingedrukt om het toestel uit te schakelen.
Hoofdstuk 02 Wat is wat 1 2 3 45 6 7 8 9 a b c d e f g h ij 8 BAND/ESC/CANCEL-toets Druk op deze toets om een van de drie FMfrequentiebanden of de MW/LW-frequentieband te selecteren. Druk op deze toets om van een menu naar het gewone display terug te keren. Druk op deze toets om spraakherkenning uit te schakelen. 9 TA/NEWS-toets Druk op deze toets om de TA-functie in of uit te schakelen. Houd deze toets ingedrukt om de News-functie in of uit te schakelen. a S.
Hoofdstuk Wat is wat 02 g /CANCEL-toets Druk op deze toets om een telefoongesprek te beëindigen of een inkomend gesprek te weigeren als u de telefoon gebruikt. Druk op deze toets om spraakherkenning uit te schakelen. 2 -indicator (map) Licht op wanneer de lijstfunctie bediend wordt. Wanneer er mappen op een hoger niveau bestaan, wordt c weergegeven. Wanneer er mappen op een lager niveau bestaan, wordt d weergegeven.
Hoofdstuk Wat is wat 02 7 5-indicator (stereo) Licht op als op de gekozen frequentie in stereo wordt uitgezonden. 8 NEWS-indicator Licht op als de functie News (onderbreking door nieuwsberichten) is ingeschakeld. 9 TA-indicator Licht op als de functie TA (stand-by voor verkeersberichten) is ingeschakeld. a TP-indicator Licht op als er is afgestemd op een zender die verkeersinformatie uitzendt (TP-zender). b -indicator (map herhalen) Licht op als de functie Map herhalen is ingeschakeld.
Hoofdstuk Basisbediening 03 Stroom aan/uit Het toestel inschakelen ! Het toestel uitschakelen ! % Houd SRC/OFF ingedrukt tot het toestel uit gaat. ! Signaalbronnen selecteren U kunt de signaalbron selecteren waarnaar u wilt luisteren. Om naar de ingebouwde cd-speler over te schakelen, hoeft u alleen een disc in het toestel te plaatsen. Raadpleeg bladzijde 20. % Druk meerdere keren op SRC/OFF om te schakelen tussen de volgende signaalbronnen.
Hoofdstuk 04 Tuner Basisbediening % Een frequentieband selecteren Druk op BAND/ESC/CANCEL. # U kunt kiezen uit de frequentiebanden FM1, FM2, FM3 en MW/LW. % Handmatig afstemmen (stap voor stap) Duw MULTI-CONTROL naar links of naar rechts. % Automatisch afstemmen Houd MULTI-CONTROL even naar links of naar rechts ingedrukt en laat deze weer los. # U kunt het automatisch afstemmen annuleren door MULTI-CONTROL naar links of naar rechts te duwen.
Hoofdstuk Tuner Programmaservicenaam—PTY-informatie— Frequentie De PTY-lijst met ID-codes en programmatypen vindt u in het volgende gedeelte. Raadpleeg bladzijde 19. Geavanceerde bediening 1 Druk op MULTI-CONTROL om het hoofdmenu weer te geven. 1 Geef het functiemenu weer. Raadpleeg Geavanceerde bediening op deze bladzijde. 2 Selecteer met MULTI-CONTROL in het functiemenu BSM. 3 Druk op MULTI-CONTROL om de functie BSM in te schakelen.
Hoofdstuk 04 Tuner Alternatieve frequenties kiezen (AF) Automatisch PI-zoeken voor voorkeuzezenders Als deze functie is ingeschakeld, zoekt de tuner automatisch naar een andere zender in hetzelfde netwerk wanneer de ontvangst niet goed is. 1 Geef het functiemenu weer. Raadpleeg Geavanceerde bediening op de vorige bladzijde. Als deze functie is ingeschakeld en een voorkeuzezender niet kan worden ontvangen, probeert het toestel automatisch door PI-zoeken een vervangende zender te vinden.
Hoofdstuk Tuner Verkeersberichten ontvangen (TA) 1 Stem af op een TP-zender of een uitgebreide TP-zender van een ander netwerk. De TP-indicator licht op. 2 Druk op TA/NEWS om de functie Standby voor verkeersberichten in te schakelen. # Druk nogmaals op TA/NEWS om deze functie uit te schakelen. 3 Wanneer een verkeersbericht wordt uitgezonden, kunt u het volume ervan regelen met MULTI-CONTROL. Het ingestelde volume wordt in het geheugen opgeslagen en opnieuw gebruikt voor volgende verkeersberichten.
Hoofdstuk 04 Tuner Onderbreking door nieuwsberichten Als er een nieuwsprogramma wordt uitgezonden door een nieuwszender met PTY-code, kan het toestel automatisch overschakelen naar de nieuwszender. Als het nieuwsprogramma is afgelopen, schakelt het toestel terug naar het oorspronkelijke programma. % Houd TA/NEWS ingedrukt om de onderbreking door nieuwsberichten in te schakelen. Druk op TA/NEWS tot NEWS ON op het display verschijnt.
Hoofdstuk Tuner 04 4 Selecteer de gewenste radiotekst met MULTI-CONTROL. Draai aan de knop om een ander radiotekstbericht te kiezen. Druk op de knop om de selectie te bevestigen.
Hoofdstuk 05 Ingebouwde cd-speler Basisbediening % Het voorpaneel openen Druk op . De laadsleuf voor de disc verschijnt. # Deze handeling is alleen beschikbaar bij het afspelen van cd-extra- of mixed-mode-cd’s. # Nadat u hebt overgeschakeld tussen gecomprimeerde audio en cd-da, wordt het afspelen gestart bij het eerste fragment op de disc. Laadsleuf voor de disc Opmerkingen h-toets (uitwerpen) # Als u een disc plaatst, moet het label van de disc zich aan de bovenzijde bevinden.
Hoofdstuk Ingebouwde cd-speler Opmerkingen ! Door DISP/SCRL ingedrukt te houden, kunt u de cursor links van de titel plaatsen. ! Audio-cd’s die informatie bevatten zoals tekst en/of getallen worden cd-text-discs genoemd. ! Als bepaalde gegevens niet op een disc zijn vastgelegd, wordt de titel of de naam niet weergegeven. ! Tekens in het audiobestand die niet compatibel zijn met dit toestel worden niet weergegeven. ! De tekstinformatie bij sommige audiobestanden wordt mogelijk niet correct weergegeven.
Hoofdstuk 05 Ingebouwde cd-speler 2 Gebruik MULTI-CONTROL om de gewenste bestandsnaam (of mapnaam) te selecteren. Draai aan de knop om een ander bestand of een andere map te selecteren. — Als er een bestand is geselecteerd, drukt u op de knop om het afspelen te starten. — Als er een map is geselecteerd, drukt u op de knop om de lijst met bestanden (of mappen) in de geselecteerde map weer te geven. — Als er een map is geselecteerd, houdt u de knop ingedrukt om een song in de geselecteerde map af te spelen.
Hoofdstuk Ingebouwde cd-speler Fragmenten in willekeurige volgorde afspelen Fragmenten in een geselecteerd herhaalbereik worden in willekeurige volgorde afgespeeld. # Druk nogmaals op /iPod om de willekeurige weergave uit te schakelen. Opmerking U kunt deze functie ook in- en uitschakelen via het menu dat verschijnt als u MULTI-CONTROL gebruikt. Mappen en fragmenten scannen De functie Scanweergave zoekt naar een fragment binnen het geselecteerde herhaalbereik. 1 Geef het functiemenu weer.
Hoofdstuk 05 Ingebouwde cd-speler 3 Selecteer met MULTI-CONTROL in het functiemenu Title input. 4 Druk op DISP/SCRL en selecteer het gewenste tekentype. Druk herhaaldelijk op DISP/SCRL om te schakelen tussen de volgende tekentypen: Alfabet (hoofdletters), cijfers en symbolen—Alfabet (kleine letters)—Europese letters, zoals letters met accenten (bijv. á, à, ä, ç)—Cijfers en symbolen 5 Duw MULTI-CONTROL omhoog of omlaag en selecteer een letter uit het alfabet.
Hoofdstuk Songs op een USB-opslagapparaat afspelen Raadpleeg Technische gegevens op bladzijde 74 voor meer informatie over ondersteunde apparaten. Basisbediening % Een map selecteren Duw MULTI-CONTROL omhoog of omlaag. 06 De tekstinformatie bij een audiobestand weergeven De bediening is gelijk aan die van de ingebouwde cd-speler. Raadpleeg De tekstinformatie van de disc weergeven op bladzijde 20. Geavanceerde bediening % Een fragment selecteren Duw MULTI-CONTROL naar links of naar rechts.
Hoofdstuk 06 Songs op een USB-opslagapparaat afspelen Functienaam Gebruik Repeat Raadpleeg Een herhaalbereik selecteren op bladzijde 22. De herhaalbereiken die u kunt selecteren zijn echter verschillend van de ingebouwde cd-speler. De herhaalbereiken van de draagbare USB-audiospeler/het USB-geheugen zijn: ! Track – Alleen het huidige bestand herhalen ! Folder – De huidige map herhalen ! All – Alle bestanden herhalen Random Raadpleeg Fragmenten in willekeurige volgorde afspelen op bladzijde 23.
Hoofdstuk Muziek op de iPod afspelen Raadpleeg Compatibiliteit met iPod op bladzijde 71 voor meer informatie over ondersteunde iPods. Basisbediening % Vooruit of achteruit spoelen Houd MULTI-CONTROL naar links of naar rechts ingedrukt. Opmerkingen ! Voor gebruik met een iPod is voor de iPod een dock-connector-naar-USB-verbindingskabel (CD-IU50) vereist. ! Lees de voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de iPod in het volgende gedeelte. Raadpleeg bladzijde 71.
Hoofdstuk 07 Muziek op de iPod afspelen 2 Selecteer een categorie met MULTI-CONTROL. Draai aan de knop om een andere categorie te kiezen. Druk op de knop om deze te selecteren. 3 Druk op /LIST om over te schakelen naar de alfabetische zoekfunctie. 4 Selecteer een letter uit het alfabet door aan MULTI-CONTROL te draaien. 5 Druk op MULTI-CONTROL om de lijst weer te geven. Tijdens het zoeken knippert Searching. # Als er geen zoekresultaat is, wordt NOT FOUND weergegeven.
Hoofdstuk Muziek op de iPod afspelen Songs in willekeurige volgorde afspelen (shuffle) 1 Geef het functiemenu weer. Raadpleeg Geavanceerde bediening op de vorige bladzijde. 2 Selecteer met MULTI-CONTROL in het functiemenu Shuffle. 3 Druk op MULTI-CONTROL en selecteer de gewenste instelling. Alle songs in willekeurige volgorde afspelen (shuffle all) % Druk op /iPod om de functie Shuffle all in te schakelen. Alle songs op de iPod worden in willekeurige volgorde afgespeeld.
Hoofdstuk 07 Muziek op de iPod afspelen 1 Houd /iPod ingedrukt om de bedieningsmodus te wijzigen. Elke keer als u /iPod ingedrukt houdt, wordt de bedieningsmodus als volgt gewijzigd: ! iPod – De iPod-functie van dit toestel kan via de aangesloten iPod bediend worden. ! AUDIO – De iPod-functie van dit toestel kan via dit toestel bediend worden. 2 Als u iPod selecteert, bedient u de aangesloten iPod om een song te selecteren en af te spelen.
Hoofdstuk Gebruik maken van draadloze Bluetooth-technologie Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat Om een Bluetooth-audiospeler of Bluetooth-telefoon te gebruiken, moet u deze eerst met dit toestel verbinden. Hieronder vindt u hoe u dat doet.
Hoofdstuk 08 Gebruik maken van draadloze Bluetooth-technologie ! Wanneer er nog geen Bluetooth-apparaat met het toestel is gepaird, zijn de functies Delete device en Paired device niet beschikbaar. ! Druk op BAND/ESC/CANCEL om terug te keren naar het gewone display. ! Als u een functie niet gebruikt binnen ongeveer 30 seconden, keert het display automatisch terug naar de gewone weergave. Dit geldt niet voor Open device, Search device, DisconnectDevice, Device edit en Pin code input.
Hoofdstuk Gebruik maken van draadloze Bluetooth-technologie # Om het zoeken te annuleren, drukt u nogmaals op MULTI-CONTROL. # Als er al vijf apparaten gepaird zijn, wordt MEMORY FULL weergegeven en kunt u het nieuwe apparaat niet pairen. Verwijder in dat geval eerst een van de andere, gepairde apparaten. Raadpleeg Een gepaird Bluetooth-apparaat verwijderen op deze bladzijde. # Wanneer geen apparaat wordt gevonden, wordt Not found weergegeven.
Hoofdstuk 08 Gebruik maken van draadloze Bluetooth-technologie 5 Druk op MULTI-CONTROL om het apparaat te verwijderen. Tijdens het verwijderen knippert Deleting. Als het toestel is verwijderd, wordt Deleted weergegeven. Verbinding maken met een gepaird Bluetooth-apparaat en een profiel selecteren U kunt het Bluetooth-profiel van het gepairde apparaat selecteren. Beschikbaar zijn PHONE, AVRCP en A2DP. 1 Geef het verbindingsmenu weer. Raadpleeg Bluetooth-verbinding op bladzijde 31.
Hoofdstuk Gebruik maken van draadloze Bluetooth-technologie 2 Selecteer met MULTI-CONTROL de menuoptie BT Version INFO. De versie van het systeem (de microprocessor) van dit toestel wordt weergegeven. 3 Duw MULTI-CONTROL naar links om naar de versie van de Bluetooth-module van dit toestel te schakelen. # Duw MULTI-CONTROL naar rechts om terug te keren naar de systeemversie van dit toestel. Het Bluetooth-apparaatadres weergeven 1 Geef het verbindingsmenu weer.
Hoofdstuk 08 Gebruik maken van draadloze Bluetooth-technologie Bluetooth-audio Belangrijk ! Afhankelijk van de aangesloten Bluetooth-audiospeler is de bediening met dit toestel beperkt tot de volgende twee niveaus: — A2DP-profiel (Advanced Audio Distribution Profile): Hiermee kunt u muziek op de audiospeler alleen afspelen. — AVRCP-profiel (Audio/Video Remote Control Profile): Hiermee kunt u muziek afspelen, pauzeren, songs selecteren enz.
Hoofdstuk Gebruik maken van draadloze Bluetooth-technologie ! Als een functie niet binnen ongeveer 30 seconden wordt gebruikt, keert het display automatisch terug naar het gewone display. Functies en bediening De werking van Pause is zoals bij de ingebouwde cd-speler. Functienaam Gebruik Pause Raadpleeg Het afspelen onderbreken op bladzijde 23. 1 Geef het functiemenu weer. Raadpleeg Geavanceerde bediening op de vorige bladzijde. 2 Selecteer met MULTI-CONTROL in het functiemenu Play.
Hoofdstuk 08 Gebruik maken van draadloze Bluetooth-technologie 3 De microfoonhoek aanpassen De microfoon moet gericht staan op degene die telefoneert. Een telefoongesprek voeren Kies een telefoonnummer De eenvoudigste manier is het handmatig invoeren van het telefoonnummer. Raadpleeg Iemand opbellen door het telefoonnummer in te voeren op bladzijde 42 voor meer informatie.
Hoofdstuk Gebruik maken van draadloze Bluetooth-technologie ! In de stand-bymodus kunt u Missed calls oproepen door MULTI-CONTROL omhoog te duwen. ! In de stand-bymodus kunt u Dialed calls oproepen door MULTI-CONTROL naar rechts te duwen. ! In de stand-bymodus kunt u Received calls oproepen door MULTI-CONTROL naar links te duwen.
Hoofdstuk 08 Gebruik maken van draadloze Bluetooth-technologie 4 Druk op MULTI-CONTROL om items weer te geven. Op het display worden de eerste drie namen in het telefoonboek weergegeven die met de geselecteerde letter beginnen (bijvoorbeeld “Barbara”, “Bart” en “Ben” wanneer u “B” had geselecteerd). 5 Selecteer de persoon die u wilt bellen door MULTI-CONTROL te draaien. # U kunt deze bediening ook uitvoeren door MULTI-CONTROL omhoog of omlaag te duwen.
Hoofdstuk Gebruik maken van draadloze Bluetooth-technologie Geavanceerde bediening 1 Houd PHONE/ /BT MENU ingedrukt om TELEPHONE als signaalbron te selecteren. 2 Druk op MULTI-CONTROL om het hoofdmenu weer te geven. 3 Selecteer met MULTI-CONTROL de menuoptie FUNCTION. Het functiemenu wordt weergegeven. Draai aan de knop om een andere menuoptie te selecteren. Druk erop om uw keuze te bevestigen. Opmerkingen ! Druk op BAND/ESC/CANCEL om terug te keren naar het weergavedisplay.
Hoofdstuk 08 Gebruik maken van draadloze Bluetooth-technologie Het luistervolume van de gesprekspartner afstellen Om ervoor te zorgen dat u voor uw gesprekspartner goed verstaanbaar blijft, kunt u met deze functie diens luistervolume afstellen. 1 Geef het functiemenu weer. Raadpleeg Geavanceerde bediening op de vorige bladzijde. 2 Selecteer met MULTI-CONTROL de menuoptie Number dial. 1 Geef het functiemenu weer. Raadpleeg Geavanceerde bediening op de vorige bladzijde.
Hoofdstuk Spraakherkenning Het toestel bedienen met spraakherkenning Belangrijk In dit gedeelte wordt spraakherkenning uitgelegd aan de hand van de Engelse taal. Raadpleeg de bijgesloten opdrachtenlijst voor informatie over andere talen. Ondersteunde opdrachten zijn ook in de lijst opgenomen. 1 Druk op VOICE/ om spraakherkenning in te schakelen. De geluidsweergave wordt tijdelijk uitgeschakeld en u hoort een pieptoon. 2 Wanneer u Voice Command, please.
Hoofdstuk Spraakherkenning 09 Opmerkingen ! Voor spraakherkenning mag het telefoonnummer uit maximaal 30 cijfers bestaan. Wanneer u een langer telefoonnummer opgeeft, gebeurt er niets en wacht het toestel tot u een uitvoerbare stemopdracht geeft. U kunt vervolgens een correcte stemopdracht geven. ! U kunt een telefoonnummer ook in delen opgeven. Wanneer u eerst 01234 opgeeft en vervolgens pas 56789, zegt u het tweede deel van het nummer (56789) na de melding 01234 Please complete the number.
Hoofdstuk Spraakherkenning 09 Stemopdrachten Annuleren Met deze opdrachten wordt de spraakherkenning uitgeschakeld. Gebruik Met deze opdracht geeft u het telefoonnummer rechtstreeks op. Het nummer mag maximaal 32 cijfers hebben. nul 0 kan worden gebruikt. (nummer) intoetsen één 1 kan worden gebruikt. twee 2 kan worden gebruikt. drie 3 kan worden gebruikt. vier 4 kan worden gebruikt.
Hoofdstuk 10 Audio-instellingen Audio-instellingen De balansinstelling 1 Druk op MULTI-CONTROL om het hoofdmenu weer te geven. U kunt de fader-/balansinstelling aanpassen voor een optimale geluidsweergave op alle plaatsen in het voertuig. 2 Selecteer met MULTI-CONTROL de menuoptie AUDIO. Draai aan de knop om een andere menuoptie te selecteren. Druk erop om uw keuze te bevestigen. Het audiomenu wordt weergegeven. 3 Draai aan MULTI-CONTROL en selecteer de audiofunctie.
Hoofdstuk Audio-instellingen De equalizer Met de equalizer kunt u de geluidsweergave aanpassen aan de akoestische eigenschappen van het interieur van het voertuig. Equalizercurven selecteren Er zijn zeven vooringestelde equalizercurven die u op elk moment kunt oproepen. In de onderstaande lijst worden de equalizercurven weergegeven.
Hoofdstuk 10 Audio-instellingen ! U kunt een algemene Custom2-curve instellen voor alle signaalbronnen. Als u aanpassingen maakt terwijl de Custom2-curve is geselecteerd, wordt de Custom2-curve bijgewerkt. 1 Roep de equalizercurve op die u wilt aanpassen. Raadpleeg Equalizercurven selecteren op de vorige bladzijde. 2 Gebruik MULTI-CONTROL en selecteer de instelling van de 7-bands grafische equalizer. De frequentie en het niveau (bijvoorbeeld 50Hz LV+4) verschijnen op het display.
Hoofdstuk Audio-instellingen ! Als de subwooferuitgang is ingeschakeld, kunt u Sub W2 selecteren. 1 Geef het audiomenu weer. Raadpleeg Audio-instellingen op bladzijde 46. 2 Selecteer met MULTI-CONTROL de menuoptie Sub W2. 3 Duw MULTI-CONTROL naar links of naar rechts om de drempelfrequentie te selecteren.
Hoofdstuk 10 Audio-instellingen 4 Duw MULTI-CONTROL omhoog of omlaag om het volume van de signaalbron aan te passen. U kunt het volume van de signaalbron verhogen of verlagen tussen de waarden +4 en –4. De waarde wordt op het display getoond. Opmerkingen ! Het MW/LW-volumeniveau kan ook met de functie SLA worden aangepast. ! De ingebouwde cd-speler en de multi-cd-speler worden automatisch op hetzelfde volumeniveau ingesteld.
Hoofdstuk Begininstellingen De begininstellingen aanpassen 1 Houd SRC/OFF ingedrukt tot het toestel uit gaat. 2 Houd MULTI-CONTROL ingedrukt totdat het menu met begininstellingen wordt weergegeven. # Druk op BAND/ESC/CANCEL om het aanpassen van begininstellingen te annuleren. De taal selecteren Dit toestel beschikt over een Help-functie in meerdere talen. U kunt zelf de gewenste taal instellen. 1 Geef het menu met begininstellingen weer. Raadpleeg De begininstellingen aanpassen op deze bladzijde.
Hoofdstuk 11 Begininstellingen 2 Selecteer met MULTI-CONTROL de instelling Clock in het menu met begininstellingen. 3 Duw MULTI-CONTROL naar links of naar rechts en selecteer het tijdonderdeel dat u wilt instellen. Uur—Minuut Het geselecteerde onderdeel gaat knipperen. 4 Duw MULTI-CONTROL omhoog of omlaag om de tijd in te stellen. Opmerking U kunt de klok met een tijdsignaal gelijkzetten door op MULTI-CONTROL te drukken. ! Minuten tussen 00 en 29 worden naar beneden afgerond.
Hoofdstuk Begininstellingen 3 Druk op MULTI-CONTROL om de automatische PI-zoekfunctie in te schakelen. # Druk nogmaals op MULTI-CONTROL om de automatische PI-zoekfunctie uit te schakelen. De waarschuwingstoon inof uitschakelen Als het voorpaneel niet binnen vier seconden na het uitschakelen van het contact van het hoofdtoestel wordt verwijderd, klinkt er een waarschuwingstoon. U kunt deze waarschuwingstoon uitschakelen. 1 Geef het menu met begininstellingen weer.
Hoofdstuk 11 Begininstellingen 1 Geef het menu met begininstellingen weer. Raadpleeg De begininstellingen aanpassen op bladzijde 51. 2 Selecteer met MULTI-CONTROL de instelling Dimmer in het menu met begininstellingen. 3 Druk op MULTI-CONTROL om de dimmer in te schakelen. # Druk nogmaals op MULTI-CONTROL om de dimmer uit te schakelen.
Hoofdstuk Begininstellingen Ever Scroll inschakelen Als Ever Scroll op ON is ingesteld, blijft eventueel aanwezige tekstinformatie continu door het display schuiven. Zet Ever Scroll op OFF als u wilt dat de informatie maar één keer door het display schuift. 1 Geef het menu met begininstellingen weer. Raadpleeg De begininstellingen aanpassen op bladzijde 51. 2 Selecteer met MULTI-CONTROL de instelling Ever scroll in het menu met begininstellingen. 3 Druk op MULTI-CONTROL om Ever Scroll aan te zetten.
Hoofdstuk 11 Begininstellingen De software voor Bluetooth bijwerken Met behulp van deze functie kunt u de software van dit toestel bijwerken met de meest recente versie. Raadpleeg onze website voor meer informatie over de software en het bijwerken ervan. Belangrijk Schakel het toestel nooit uit terwijl de software wordt bijgewerkt. 1 Geef het menu met begininstellingen weer. Raadpleeg De begininstellingen aanpassen op bladzijde 51. 2 Selecteer met MULTI-CONTROL de menuoptie Software update.
Hoofdstuk Overige functies 12 De AUX-signaalbron De signaalbron AUX selecteren Op dit toestel kunt u maximaal twee externe apparaten aansluiten, zoals videoapparatuur of draagbare apparaten (los verkrijgbaar). Aangesloten externe apparaten worden automatisch als een AUX-signaalbron herkend en toegewezen aan AUX1 of AUX2. Het verschil tussen de signaalbronnen AUX1 en AUX2 wordt hieronder uitgelegd. % Druk op SRC/OFF en selecteer AUX als signaalbron.
Hoofdstuk 12 Overige functies Basisbediening De functies die met de volgende handelingen zijn verbonden, zijn afhankelijk van het externe toestel dat op dit toestel is aangesloten. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van het externe toestel. % Druk op BAND/ESC/CANCEL. % Houd BAND/ESC/CANCEL ingedrukt. % Duw MULTI-CONTROL naar links of naar rechts. % Houd MULTI-CONTROL naar links of naar rechts ingedrukt. % Duw MULTI-CONTROL omhoog of omlaag.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires Basisbediening U kunt via dit toestel een iPod-interfaceadapter (bijvoorbeeld CD-IB100N) bedienen. Deze is los verkrijgbaar. % Vooruit of achteruit spoelen Houd MULTI-CONTROL naar links of naar rechts ingedrukt. % Een fragment selecteren Duw MULTI-CONTROL naar links of naar rechts. Opmerkingen ! Lees de voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de iPod in het volgende gedeelte. Raadpleeg bladzijde 71.
Hoofdstuk 13 Verkrijgbare accessoires ! Als een functie niet binnen ongeveer 30 seconden wordt gebruikt, keert het display automatisch terug naar het gewone display. Songs in willekeurige volgorde afspelen (shuffle) % Druk zo vaak als nodig op /iPod om de gewenste instelling te selecteren. ! Songs – De songs in de geselecteerde lijst in willekeurige volgorde afspelen. ! Albums – De songs van een willekeurig album op volgorde afspelen. ! OFF – Het afspelen in willekeurige volgorde annuleren.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires Functies en bediening De bediening van de functies Repeat, Random, Scan, Pause en Title input is in principe gelijk aan de bediening van deze functies op de ingebouwde cd-speler. Functienaam Gebruik Repeat Raadpleeg Een herhaalbereik selecteren op bladzijde 22. De herhaalbereiken die u kunt selecteren zijn echter verschillend van de ingebouwde cd-speler.
Hoofdstuk 13 Verkrijgbare accessoires Een speellijst met ITSprogrammering samenstellen 3 Selecteer met MULTI-CONTROL in het functiemenu ITS play. 1 Speel een cd af die u wilt programmeren. Duw MULTI-CONTROL omhoog of omlaag om de cd te selecteren. 4 Druk op MULTI-CONTROL om de ITSweergave in te schakelen. ITS play : ON verschijnt op het display. Het afspelen begint met de fragmenten van de speellijst binnen het eerder geselecteerde bereik, MCD of Disc. 2 Geef het functiemenu weer.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires Een cd uit de ITS-speellijst verwijderen U kunt alle fragmenten van een cd uit de ITSspeellijst verwijderen als de ITS-weergave uit staan. 1 Speel de cd af die u wilt verwijderen. Duw MULTI-CONTROL omhoog of omlaag om de cd te selecteren. 2 Geef het functiemenu weer. Raadpleeg Geavanceerde bediening op bladzijde 60. 3 Selecteer met MULTI-CONTROL in het functiemenu ITS memory.
Hoofdstuk 13 Verkrijgbare accessoires Dvd-speler Geavanceerde bediening Basisbediening 1 Druk op MULTI-CONTROL om het hoofdmenu weer te geven. U kunt via dit toestel een los verkrijgbare dvdspeler of multi-dvd-speler bedienen. Raadpleeg voor meer informatie over de bediening de handleiding van de dvd-speler of multi-dvd-speler.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires Gebruik Repeat Raadpleeg Een herhaalbereik selecteren op bladzijde 22. Het herhaalbereik dat u kunt selecteren hangt echter af van het type disc of systeem. Het herhaalbereik van de dvd-speler/multi-dvd-speler is als volgt: U kunt deze functie niet gebruiken tijdens PBC-weergave van videocd’s.
Hoofdstuk 13 Verkrijgbare accessoires ! Als u MULTI-CONTROL naar links of naar rechts duwt en vasthoudt, kunt u zenders overslaan. Het automatisch afstemmen begint zodra u MULTI-CONTROL loslaat. Zenders opslaan en oproepen U kunt 12 zenders opslaan zodat u deze later eenvoudig en snel kunt oproepen. ! Voor elke band kunnen 12 zenders in het geheugen worden opgeslagen. /LIST. 1 Druk op Het scherm met voorkeuzezenders wordt weergegeven.
Aanhangsel Aanvullende informatie Problemen verhelpen Bluetooth-audio/telefoon Oorzaak Maatregel Het geluidssignaal van de Bluetooth-geluidsbron wordt niet weergegeven. Er wordt op hetzelfde moment getelefoneerd met een via Bluetooth aangesloten mobiele telefoon. Het geluidssignaal wordt weergegeven nadat het gesprek beëindigd is. Er wordt op het- Gebruik de mobiele telefoon niet op zelfde moment een via Bluetooth hetzelfde moment. aangesloten mobiele telefoon gebruikt.
Aanhangsel Aanvullende informatie NO DEVICE 68 Er is geen USB- Sluit een compatiopslagapparaat bel USB-opslagapof iPod aangeslo- paraat aan. ten op de USBpoort van dit toestel. SKIPPED De aangesloten draagbare USBaudiospeler/het USB-geheugen bevat WMA-bestanden die door Windows Mediaä DRM 9/10 zijn beveiligd Speel audiobestanden af die niet door Windows Media DRM 9/10 zijn beveiligd.
Aanhangsel Aanvullende informatie Controleer of de kabel van de iPod niet is kortgesloten, bijvoorbeeld contact maakt met metalen voorwerpen. Zet daarna het contact uit en weer aan, of ontkoppel de iPod en sluit deze weer aan. NO SONGS Geen songs Zet de songs over naar de iPod. STOP Geen songs in de Selecteer een lijst huidige lijst die wel songs bevat. NO DEVICE Er is geen USB- Sluit een compatiopslagapparaat bele iPod aan. of iPod aangesloten op de USBpoort van dit toestel.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Condens en vochtvorming kunnen de werking van de speler tijdelijk negatief beïnvloeden. Laat de speler in een warmere omgeving ongeveer een uur op temperatuur komen. Veeg vochtige schijven met een zachte doek schoon. ! Sommige discs kunnen niet worden afgespeeld afhankelijk van het type disc, de indeling ervan, de toepassing waarmee deze is opgenomen, de omgeving waarin deze wordt afgespeeld, de manier waarop deze wordt bewaard, enzovoort.
Aanhangsel Aanvullende informatie iPod ! Alleen de volgende modellen iPod kunnen met dit toestel gebruikt worden. Ondersteunde versies van de iPod-software worden hieronder genoemd. Oudere versies van de iPod-software worden wellicht niet door dit toestel ondersteund. — iPod nano eerste generatie (softwareversie 1.3.1) — iPod nano tweede generatie (softwareversie 1.1.3) — iPod nano derde generatie (softwareversie 1.1.2) — iPod vijfde generatie (softwareversie 1.3.0) — iPod classic (softwareversie 1.1.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Bij het afspelen van gecomprimeerde audiodiscs wordt altijd een korte pauze ingelast tussen de fragmenten. Dit gebeurt ongeacht de lengte van de lege ruimte tussen de fragmenten op de originele opname.
Aanhangsel Aanvullende informatie iTunes iTunes is een handelsmerk van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. iPod iPod is een handelsmerk van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. Bluetooth Het merk Bluetoothâ en de logo’s daarvan zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. Pioneer Corporation gebruikt deze onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren.
Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Algemeen Spanningsbron ......................... 14,4 V gelijkstroom (12,0 tot 14,4 V toelaatbaar) Aarding ......................................... Negatief Max. stroomverbruik .............. 10,0 A Afmetingen (B × H × D): DIN Chassis ..................... 180 mm × 50 mm × 162 mm Voorkant ................... 188 mm × 58 mm × 16 mm D Chassis ..................... 180 mm × 50 mm × 162 mm Voorkant ................... 170 mm × 46 mm × 16 mm Gewicht .......
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
