Black plate (1,1) CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS English Français Español DEH-X3600UI DEH-X36UI DEH-X2600UI DEH-X26UI Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card. Important (Numéro de série) Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil.
Black plate (2,1) Section Before you start 01 Thank you for purchasing this PIONEER product To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Black plate (3,1) Section Before you start Using this unit 01 02 Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for after-sales service (including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the companies listed below: Please do not ship your unit to the companies at the addresses listed below for repair without advance contact. Head unit DEH-X3600UI/DEH-X36UI 123 4 5 6 c 1/ d AUX input jack (3.
Black plate (4,1) Section Using this unit 02 Using this unit 5 e Press to pause or resume playback. k 6 l FUNCTION Press to select functions. m LIST/ENTER Press to display the list depending on the source. While in the operating menu, press to control functions. DEH-X3600UI/DEH-X36UI 7 (random/shuffle) 8 (repeat) 9 4 5 2 6 789 DEH-X2600UI/DEH-X26UI 9 3 1 After installation of this unit, turn the ignition switch to ON. SET UP appears.
Black plate (5,1) Section Using this unit Adjusting the volume 1 Turn M.C. to adjust the volume. Note When this unit’s blue/white lead is connected to the vehicle’s auto-antenna relay control terminal, the vehicle’s antenna extends when this unit’s source is turned on. To retract the antenna, turn the source off. Use and care of the remote control Using the remote control 1 Point the remote control in the direction of the front panel to operate.
Black plate (6,1) Section Using this unit 02 3 Turn M.C. to select the function. Once selected, the following functions can be adjusted. Using this unit Notes ! This function is not compatible with MIXTRAX. ! This function is not compatible with WAV. BSM (best stations memory) BSM (best stations memory) automatically stores the six strongest stations in the order of their signal strength. 1 Press M.C. to turn BSM on. To cancel, press M.C. again.
Black plate (7,1) Section Using this unit Playing a song in the selected folder 1 When a folder is selected, press and hold M.C.
Black plate (8,1) Section Using this unit 02 Playing all songs in random order (shuffle all) to turn shuffle all on. 1 Press and hold 5/ ! To turn off shuffle all, select OFF in shuffle. For details, refer to Selecting a random play range (shuffle) on page 7. Pausing playback 1 Press 4/PAUSE to pause or resume. Enhancing compressed audio and restoring rich sound (sound retriever) Only for DEH-X3600UI and DEH-X36UI 1 Press 3/S.
Black plate (9,1) Section Using this unit Basic operations Skipping tracks 1 Press d. Switching the display Selecting the desired text information 1 Press DISP to cycle between the following: ! TRACK INFO (station name/track title/artist name/album title) ! ELAPSED TIME (playback time) ! CLOCK (source name and clock) ! SPEANA (spectrum analyzer) Note Depending on the station, text information can be changed.
Black plate (10,1) Section Using this unit 02 For iPhone users ! This function is compatible with iPhone and iPod touch. ! The device has iOS 5.0 or higher. Notes ! Please check our website for a list of supported iPhone applications for this unit. ! Pioneer is not liable for any issues that may arise from incorrect or flawed app-based content. ! The content and functionality of the supported applications are the responsibility of the App providers.
Black plate (11,1) Section Using this unit BASS BOOST (bass boost) 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to select a desired level. 0 to +6 is displayed as the level is increased or decreased. HPF SETTING (high pass filter adjustment) Use this function when wanting to listen only to high-frequency sounds. Only frequencies higher than the high-pass filter (HPF) cutoff are output from the speakers. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Press M.C.
Black plate (12,1) Section Using this unit 02 2 Turn M.C. to display ILLUMI and press to select. 2 Turn M.C. to change the menu option and press to select MIXTRAX. 3 Turn M.C. to display KEY COLOR or DISP COLOR. Press to select. 3 Turn M.C. to select the MIXTRAX function. Once selected, the following MIXTRAX functions can be adjusted. The function is enabled when MIXTRAX is on. 4 Press M.C. and hold until the customizing illumination color setting appears in the display. 5 Press M.C.
Black plate (13,1) Section Using this unit Installation 02 03 Connections 1 Press and hold SRC/OFF until the unit turns off. 4 Turn M.C. to switch to YES. 2 5 Press M.C. to select. ! Use speakers over 50 W (output value) and between 4 W to 8 W (impedance value). Do not use 1 W to 3 W speakers for this unit. ! The black cable is ground. When installing this unit or power amp (sold separately), make sure to connect the ground wire first.
Black plate (14,1) Section Installation 03 Installation This unit Perform these connections when using a subwoofer without the optional amplifier. 1 23 1 L R 2 4 5 6 1 Power cord input 2 Rear output or subwoofer output 3 Front output (DEH-X3600UI and DEH-X36UI only) 4 Antenna input 5 Fuse (10 A) 6 Wired remote input (DEH-X3600UI and DEHX36UI only) Hard-wired remote control adapter can be connected (sold separately).
Black plate (15,1) Section Installation Installation DIN Rear-mount 1 Determine the appropriate position where the holes on the bracket and the side of the unit match. Leave ample 5 cm space 5 cm ! Releasing the front panel allows easier access to the trim ring. ! When reattaching the trim ring, point the side with the notched tab down. 2 Mounting sleeve # Make sure that the unit is installed securely in place. An unstable installation may cause skipping or other malfunctions.
Black plate (16,1) Appendix Additional information Troubleshooting Symptoms are written in bold and causes in regular, non-indented text. Regular, indented text is used to indicate actions to be taken. Additional information Symptoms are written in bold and causes in regular, non-indented text. Regular, indented text is used to indicate actions to be taken. Common FORMAT READ PROTECT Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound.
Black plate (17,1) Appendix Additional information INOPERABLE STATION FULL Handling guidelines The operation was disabled. Run the same command for another track. A new station cannot be added. Delete an old station to open a spot for a new one. Discs and player TRY AGAIN ERROR-23 USB storage device was not formatted with FAT12, FAT16 or FAT32. USB storage device should be formatted with FAT12, FAT16 or FAT32. Unable to save thumb rating. Unable to save BookMark. Unable to add station.
Black plate (18,1) Appendix Additional information Playback of discs may not be possible because of disc characteristics, disc format, recorded application, playback environment, storage conditions, and so on. Road shocks may interrupt disc playback. When using discs that can be printed on label surfaces, check the instructions and the warnings of the discs. Depending on the discs, inserting and ejecting may not be possible. Using such discs may result in damage to this equipment.
Black plate (19,1) Appendix Additional information Depending on the generation or version of the iPod, some functions may not be available. Operations may vary depending on the software version of iPod. Users of iPod with the Lightning Connector should use the Lightning to USB Cable (supplied with iPod). Users of iPod with the Dock Connector should use CD-IU51. For details, consult your dealer. About the file/format compatibility, refer to the iPod manuals.
Black plate (20,1) Appendix Additional information Specifications General Power source ................... 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system ............ Negative type Maximum current consumption ................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ............................ 178 mm × 50 mm × 165 mm (7 in. × 2 in. × 6-1/2 in.) Nose ................................ 188 mm × 58 mm × 15 mm (7-3/8 in.× 2-1/4 in.× 5/8 in.) D Chassis ............................
Black plate (21,1) English En 21 21
Black plate (22,1) Section Avant de commencer 01 Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PIONEER Pour garantir une utilisation correcte, lisez bien ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Il est particulièrement important que vous lisiez et respectiez les indications ATTENTION et PRÉCAUTION de ce mode d’emploi. Conservez-le dans un endroit sûr et facilement accessible pour toute consultation ultérieure.
Black plate (23,1) Section Utilisation de cet appareil Utilisation de cet appareil Appareil central c 1/ DEH-X3600UI/DEH-X36UI d Jack d’entrée AUX (jack stéréo 3,5 mm) e Touche de retrait de la face avant 123 4 5 6 9 ab c de DEH-X2600UI/DEH-X26UI 21 3 4 b 5 AUDIO Appuyez sur cette touche pour choisir une fonction audio. j DISP/SCRL Appuyez sur cette touche pour choisir un affichage différent.
Black plate (24,1) Section Utilisation de cet appareil 02 CLOCK SET (réglage de l’horloge) 1 Tournez M.C. pour régler l’heure. 2 Appuyez sur M.C. pour sélectionner les minutes. 3 Tournez M.C. pour régler les minutes. 4 Appuyez sur M.C. pour confirmer la sélection. QUIT s’affiche. 5 Pour terminer la configuration, tournez M.C. pour sélectionner YES. Retrait de la face avant 1 Appuyez sur la touche de retrait pour libérer la face avant.
Black plate (25,1) Section Utilisation de cet appareil Opérations de menu fréquemment utilisées Retour à l’affichage ordinaire Annulation du menu principal 1 Appuyez sur BAND/ . Retour à l’affichage ordinaire à partir de la liste 1 Appuyez sur BAND/ . Radio Opérations de base Accord manuel (pas à pas) 1 Appuyez sur c ou d. ! Sélectionnez MAN (accord manuel) sous SEEK pour utiliser cette fonction. Recherche 1 Appuyez de manière prolongée sur c ou d, puis relâchez.
Black plate (26,1) Section Utilisation de cet appareil 02 Opérations de base Lecture d’un CD/CD-R/CD-RW 1 Introduisez un disque, l’étiquette vers le haut, dans le logement de chargement des disques. Éjection d’un CD/CD-R/CD-RW 1 Appuyez sur h. Lecture de plages musicales sur un périphérique de stockage USB 1 Ouvrez le capot du port USB. 2 Branchez le périphérique de stockage USB en utilisant un câble USB.
Black plate (27,1) Section Utilisation de cet appareil Pause de la lecture 1 Appuyez sur 4/PAUSE pour mettre en pause ou reprendre la lecture. Réglages des fonctions 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. 2 Tournez M.C. pour changer l’option de menu et appuyez pour sélectionner FUNCTION. Une fois sélectionnée, la fonction ci-dessous peut être ajustée. ! S.RTRV n’est pas disponible lorsque la fonction MIXTRAX est en service. S.
Black plate (28,1) Section Utilisation de cet appareil 02 Opérations à l’aide de touches spéciales Sélection d’une étendue de répétition de lecture 1 Appuyez sur 6/ pour parcourir les options disponibles : ! ONE – Répétition de la plage musicale en cours de lecture ! ALL – Répétition de toutes les plages musicales de la liste sélectionnée ! Lorsque le mode de commande est défini sur CONTROL iPod/CTRL iPod, l’étendue de répétition de lecture reste identique à celle définie pour l’iPod connecté.
Black plate (29,1) Section Utilisation de cet appareil Lecture en continu de Pandoraâ IMPORTANT: Conditions requises pour l’accès à la radio Pandora à l’aide d’appareils audio/vidéo pour véhicule Pioneer : Restrictions : ! En fonction de la disponibilité d’Internet, il se peut que vous ne puissiez pas recevoir le service Pandora. ! Le service Pandora peut être modifié sans préavis.
Black plate (30,1) Section Utilisation de cet appareil 02 NEW STATION (nouvelle station) Une nouvelle station est créée à partir des informations relatives à l’interprète ou à la plage de la station en cours de lecture. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de réglage. 2 Tournez M.C. pour sélectionner le réglage souhaité. FROM TRACK (à partir de la piste)—FROM ARTIST (à partir de l’interprète) 3 Appuyez sur M.C. Une nouvelle station est créée.
Black plate (31,1) Section Utilisation de cet appareil ! SUB.W CTRL n’est pas disponible lorsque SUB.W est sélectionné dans OFF. Pour les détails, reportez-vous à la page 31, SUB.W (réglage en service/hors service du haut-parleur d’extrêmes graves). ! SLA n’est pas disponible lorsque FM est sélectionné comme source. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de réglage. 2 Tournez M.C. pour régler l’équilibre sonore entre les haut-parleurs avant et arrière.
Black plate (32,1) Section Utilisation de cet appareil 02 ! INFO DISPLAY et BRIGHTNESS ne sont pas disponibles pour DEH-X2600UI et DEH-X26UI. CLOCK SET (réglage de l’horloge) 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de réglage. 2 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le segment de l’affichage de l’horloge que vous souhaitez régler. Heure—Minute 3 Tournez M.C. pour régler l’horloge. 12H/24H (notation temporelle) 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglage souhaité.
Black plate (33,1) Section Utilisation de cet appareil # Vous pouvez aussi effectuer la même opération sur d’autres couleurs. Remarque Vous ne pouvez pas créer de couleur d’éclairage personnalisée lorsque SCAN est sélectionné. La technologie MIXTRAX permet d’insérer divers effets sonores entre les plages musicales, vous permettant ainsi de profiter d’un mixage en boucle complet de votre musique avec des effets visuels.
Black plate (34,1) Section Utilisation de cet appareil 02 Installation 03 1 Maintenez la pression sur SRC/OFF jusqu’à ce que l’appareil soit mis hors tension. 2 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. 3 Tournez M.C. pour changer l’option de menu et appuyez pour sélectionner SYSTEM. 34 2 Appuyez sur SRC/OFF pour choisir AUX comme source. Remarque Vous ne pouvez pas sélectionner AUX à moins que le réglage auxiliaire soit activé.
Black plate (35,1) Section Installation Installation — Utilisez un fusible correspondant aux caractéristiques spécifiées. — Ne câblez jamais le câble négatif du haut-parleur directement à la masse. — Ne réunissez jamais ensemble les câbles négatifs de plusieurs haut-parleurs. Réalisez ces connexions lorsqu’aucun fil de haut-parleur arrière n’est connecté à un hautparleur d’extrêmes graves.
Black plate (36,1) Section Installation 03 Installation ! Consultez votre revendeur si l’installation nécessite le perçage de trous ou d’autres modifications du véhicule. ! N’installez pas cet appareil là où : — il peut interférer avec l’utilisation du véhicule. — il peut blesser un passager en cas d’arrêt soudain du véhicule. ! Le laser à semi-conducteur sera endommagé s’il devient trop chaud. Installez cet appareil à l’écart de tous les endroits chauds, par exemple les sorties de chauffage.
Black plate (37,1) Annexe Informations complémentaires Messages d’erreur Les symptômes apparaissent en gras et les causes sous la forme de texte régulier non indenté. Le texte régulier indenté est utilisé pour indiquer les actions à mettre en œuvre. Quand vous contactez votre distributeur ou le Service d’entretien agréé par Pioneer le plus proche, n’oubliez pas de noter le message d’erreur. Les symptômes apparaissent en gras et les causes sous la forme de texte régulier non indenté.
Black plate (38,1) Annexe Informations complémentaires CHECK USB NOT FOUND CHECK APP CAN.T PLAY L’iPod fonctionne correctement mais n’est pas chargé. Assurez-vous que le câble de connexion de l’iPod n’est pas en court-circuit (par exemple, qu’il n’est pas coincé dans des objets métalliques). Après avoir vérifié, mettez le contact d’allumage sur OFF puis sur ON, ou déconnectez l’iPod et reconnectez-le. Aucune plage musicale connexe. Transférez les plages musicales sur l’iPod.
Black plate (39,1) Annexe Informations complémentaires Les types de disques suivants ne peuvent pas être utilisés avec cet appareil. ! DualDiscs ! Disques 8 cm : les tentatives d’utilisation de tels disques avec un adaptateur peuvent entraîner un dysfonctionnement de l’appareil. ! Disques de forme bizarre Ne touchez pas la surface enregistrée des disques. Rangez les disques dans leur coffret dès que vous ne les écoutez plus.
Black plate (40,1) Annexe Informations complémentaires Disque Hiérarchie des dossiers pouvant être lus : jusqu’à 8 niveaux (dans la pratique, la hiérarchie compte moins de 2 niveaux).
Black plate (41,1) Annexe Informations complémentaires Radio Pandora® sur Internet WMA MIXTRAX Windows Media est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Ce produit intègre une technologie détenue par Microsoft Corporation, qui ne peut être utilisée et distribuée que sous licence de Microsoft Licensing, Inc. MIXTRAX est une marque commerciale de PIONEER CORPORATION.
Black plate (42,1) Sección Antes de comenzar 01 Gracias por haber adquirido este producto PIONEER Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez para que pueda darle el mejor uso posible. Es muy importante que lea y cumpla con la información que aparece bajo los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN de este manual. Una vez leído, guarde el manual en un lugar seguro y a mano para poder consultarlo en el futuro.
Black plate (43,1) Sección Durante el uso de la unidad Unidad principal Durante el uso de la unidad c 1/ d Conector de entrada AUX (conector estéreo de 3,5 mm) e Botón de soltar DEH-X3600UI/DEH-X36UI 123 4 5 6 AUDIO Pulse para seleccionar una función de audio. j DISP/SCRL Pulse este botón para seleccionar diferentes visualizaciones. Manténgalo pulsado para activar y desactivar el reductor de luz. 2 k e Pulse este botón para pausar o reanudar.
Black plate (44,1) Sección Durante el uso de la unidad 02 CLOCK SET (ajuste del reloj) 1 2 3 4 Gire M.C. para ajustar la hora. Presione M.C. para seleccionar el minuto. Gire M.C. para ajustar el minuto. Pulse M.C. para confirmar la selección. Aparecerá QUIT. Durante el uso de la unidad Extracción del panel frontal 1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel delantero. 2 Empuje el panel delantero hacia arriba (M) y tire de él hacia usted (N). 5 Para cerrar la configuración, gire M.C.
Black plate (45,1) Sección Durante el uso de la unidad Operaciones del menú utilizadas frecuentemente Retorno a la visualización anterior Para volver a la lista anterior (la carpeta de un nivel superior) 1 Pulse /DIMMER. Retorno a la visualización normal Acceso al menú principal 1 Pulse BAND/ . Radio Funcionamiento básico Nota Para obtener detalles sobre SEEK, consulte SEEK (ajuste tecla izquierda/derecha) en la página 45.
Black plate (46,1) Sección Durante el uso de la unidad 02 Regreso a la carpeta raíz 1 Mantenga pulsado BAND/ . Cambio entre audio comprimido y CD-DA 1 Pulse BAND/ . Cambio entre dispositivos de memoria de reproducción Se puede cambiar entre dispositivos de memoria de reproducción en dispositivos de almacenamiento USB con más de un dispositivo de memoria compatible con uno de almacenamiento masivo. 1 Pulse BAND/ . ! Se puede cambiar hasta 32 dispositivos de memoria diferentes.
Black plate (47,1) Sección Durante el uso de la unidad iPod Funcionamiento básico Reproducción de canciones en un iPod 1 Abra la tapa del puerto USB. 2 Conecte un iPod a la entrada USB. La reproducción se inicia automáticamente. Selección de una canción (capítulo) 1 Pulse c o d. Selección de un álbum 1 Pulse 1/ o 2/ . Notas ! El iPod no puede encenderse o apagarse cuando el modo de control está ajustado en CONTROL AUDIO/CTRL AUDIO. ! Desconecte los auriculares del iPod antes de conectarlo a esta unidad.
Black plate (48,1) Sección Durante el uso de la unidad 02 Reproducción de canciones relacionadas con la canción que se está reproduciendo Se pueden reproducir canciones de las siguientes listas: • Lista de álbumes del artista que se está reproduciendo • Lista de canciones del álbum que se está reproduciendo • Lista de álbumes del género que se está reproduciendo 1 Mantenga pulsado para cambiar al modo de reproducción de enlace. 2 Haga girar M.C. para cambiar el modo y pulse para seleccionarlo.
Black plate (49,1) Sección Durante el uso de la unidad 2 Cambie la fuente a PANDORA. 3 Inicie la aplicación en el iPhone e inicie la reproducción. Funcionamiento básico Reproducción de pistas Para obtener más información, consulte Procedimiento de inicio para usuarios de iPhone en la página 48.
Black plate (50,1) Sección Durante el uso de la unidad 02 Información acerca de la compatibilidad de dispositivos conectados A continuación se muestra información detallada acerca de las terminales necesarias para utilizar la aplicación para iPhone en esta unidad. Para usuarios de iPhone ! Esta función es compatible tanto con iPhone como con iPod touch. ! El dispositivo tiene un iOS 5.0 o superior.
Black plate (51,1) Sección Durante el uso de la unidad SLA (ajuste del nivel de fuente) Esta función evita que el volumen cambie demasiado drásticamente cuando se cambia de fuente. ! Los ajustes se basan en el nivel de volumen de FM, que se mantiene inalterado. ! El nivel del volumen de AM también se puede ajustar con esta función. ! USB, iPod, PANDORA y APP reciben el mismo ajuste automáticamente. 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C. para ajustar el volumen de la fuente.
Black plate (52,1) Sección Durante el uso de la unidad 02 Es posible elegir los colores de las teclas y de la pantalla de esta unidad. 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C. para seleccionar el color de la iluminación.
Black plate (53,1) Sección Durante el uso de la unidad CUT IN FX (efecto de interrupción manual) Puede activar o desactivar los efectos de MIXTRAX mientras cambia de pista manualmente. 1 Pulse M.C. para seleccionar el ajuste deseado. ON (activado)—OFF (desactivado) Menú inicial 1 Mantenga pulsado SRC/OFF hasta que se apague la unidad. 3 Gire M.C. para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionar INITIAL. Una vez seleccionado, se puede ajustar la función del menú inicial de abajo.
Black plate (54,1) Sección Instalación ADVERTENCIA *1 No se suministra para esta unidad 54 O Posición ACC STAR *1 F N ! Utilice altavoces de más de 50 W (valor de salida) y de entre 4 W y 8 W (valor de impedancia). No utilice altavoces de 1 W a 3 W con esta unidad. ! El cable negro es el cable a tierra. Cuando instale esta unidad o el amplificador de potencia (vendido por separado), siempre conecte primero el cable a tierra.
Black plate (55,1) Sección Instalación 9 a b c d e f g i j k l Notas ! Si se utiliza un sistema de dos altavoces, no conecte ningún otro aparato a las salidas de cable que no estén conectadas a un altavoz. ! Cambie el menú inicial de esta unidad. Consulte SP-P/O MODE (ajuste de la salida posterior y del preamplificador) en la página 53. La salida de graves de esta unidad es monoaural.
Black plate (56,1) Sección Instalación 03 ! Utilice tornillos de cabeza redonda (5 mm × 8 mm) o tornillos de cabeza embutida (5 mm × 9 mm), según los orificios roscados del soporte. Información adicional Fijación del panel frontal Solución de problemas Mensajes de error El panel frontal puede fijarse con el tornillo suministrado. Los síntomas se escriben en negrita y las causas en escritura normal sin sangría. El texto normal con sangría se utiliza para indicar las acciones que se han de tomar.
Black plate (57,1) Apéndice Información adicional ERROR-23 Formato de CD no compatible. Sustituya el disco. FORMAT READ A veces se produce un retraso entre el comienzo de la reproducción y la emisión del sonido. Espere hasta que el mensaje desaparezca y oiga sonido. Información adicional El dispositivo de almacenamiento USB conectado tiene la seguridad activada. Para desactivar la seguridad, siga las instrucciones del dispositivo de almacenamiento USB.
Black plate (58,1) Apéndice Información adicional CHECK APP Esta versión de la aplicación de Pandora no es compatible. Conecte un dispositivo que tenga instalada una versión compatible de Pandora. Información adicional Aplicaciones START UP APP La aplicación no se ha iniciado aún. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. CHECK DEVICE La aplicación de Pandora muestra un mensaje de error de dispositivo. No es posible reproducir música desde Pandora. Compruebe su dispositivo conectado.
Black plate (59,1) Apéndice Información adicional Compatibilidad con audio comprimido (disco, USB) WMA Extensión de archivo: .wma Velocidad de grabación: de 48 kbps a 320 kbps (CBR) y de 48 kbps a 384 kbps (VBR) Frecuencia de muestreo: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Windows Mediaä Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream con vídeo: no compatible Extensión de archivo: .
Black plate (60,1) Apéndice Información adicional Secuencia de archivos de audio Copyright y marcas registradas El usuario no puede asignar números de carpeta ni especificar secuencias de reproducción con esta unidad. iTunes Ejemplo de una jerarquía 01 Apple e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y en otros países.
Black plate (61,1) Apéndice Información adicional Reproductor de CD Sistema ........................... Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables ............. Disco compacto Relación de señal a ruido ................................... 94 dB (1 kHz) (red IHF-A) Número de canales .......... 2 (estéreo) Formato de decodificación MP3 ................................... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA ................................... Ver. 7, 7.
Black plate (62,1) 62 Es 62
Black plate (63,1) Español Es 63 63
Black plate (64,1) Visit our website / Visitez notre site Web / Visite nuestro sitio Web ― Learn about product updates (such as firmware updates) for your product. ― Register your product to receive notices about product updates and to safeguard purchase details in our files in the event of loss or theft. ― Access owner’s manuals, spare parts information, service information, and much more. ― Informez-vous sur les mises à jour disponibles pour votre produit (telles que les mises à jour du firmware).