Black plate (1,1) CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS English Français Español DEH-X5600HD DEH-X56HD Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card. Important (Numéro de série) Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil.
Black plate (2,1) Section Before you start 01 Thank you for purchasing this PIONEER product To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Black plate (3,1) Section Before you start Using this unit 01 02 Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for after-sales service (including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the companies listed below: Please do not ship your unit to the companies at the addresses listed below for repair without advance contact. U.S.A. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O.
Black plate (4,1) Section Using this unit 02 Using this unit 3 Display indication 2 1 3 1 2 3 4 5 Main information section ! Tuner: band and frequency ! CD player, USB storage device and iPod: elapsed playback time and text information Appears when a lower tier of folder or menu exists. Sub information section 5 LOC (local seek tuning) 6 8 9 4 Complete the procedure outlined below to set the menu. To proceed to the next menu option, you need to confirm your selection.
Black plate (5,1) Section Using this unit HD Radio About HD Radioä stations HD Radioä stations offer high-quality audio and data services. HD Radio stations are brought to you by local FM/AM stations. HD Radio stations feature the following: ! High quality audio ! FM multicasting ! Data services Returning to the previous display Returning to the previous list (the folder one level higher) 1 Press /DIMMER. Returning to the ordinary display Canceling the main menu 1 Press BAND/ .
Black plate (6,1) Section Using this unit 02 Function settings 1 Press M.C. to display the main menu. 2 Turn M.C. to change the menu option and press to select FUNCTION. 3 Turn M.C. to select the function. Once selected, the following functions can be adjusted. BSM (best stations memory) BSM (best stations memory) automatically stores the six strongest stations in the order of their signal strength. 1 Press M.C. to turn BSM on. To cancel, press M.C. again.
Black plate (7,1) Section Using this unit 1 Press list mode. to switch to the file/track name 2 Use M.C. to select the desired file name (or folder name). Selecting a file or folder 1 Turn M.C. Playing 1 When a file or track is selected, press M.C. Viewing a list of the files (or folders) in the selected folder 1 When a folder is selected, press M.C. Playing a song in the selected folder 1 When a folder is selected, press and hold M.C.
Black plate (8,1) Section Using this unit 02 Operations using special buttons Selecting a repeat play range 1 Press 6/ to cycle between the following: ! ONE – Repeat the current song ! ALL – Repeat all songs in the selected list ! When the control mode is set to CONTROL iPod, the repeat play range will be same as what is set for the connected iPod. Selecting a random play range (shuffle) to cycle between the following: 1 Press 5/ ! SNG – Play back songs in the selected list in random order.
Black plate (9,1) Section Using this unit Basic operations Playing tracks For details, refer to Starting procedure for iPhone users on page 8. Skipping tracks 1 Press d. Switching the display Selecting the desired text information 1 Press DISP to cycle between the following: ! TRACK INFO (station name/track title/artist name/album title) ! ELAPSED TIME (playback time) ! CLOCK (source name and clock) ! SPEANA (spectrum analyzer) Note Depending on the station, text information can be changed.
Black plate (10,1) Section Using this unit 02 Starting procedure for iPhone users 1 Connect an iPhone to USB input. 2 Switch the source to APP. 3 Start up the application on the iPhone and initiate playback. Basic operations Selecting a track 1 Press c or d. Using this unit PAUSE (pause) 1 Press M.C. to pause or resume. S.RTRV (sound retriever) 1 Press M.C. to select the desired setting. 1—2—OFF (off) 1 is effective for low compression rates, and 2 is effective for high compression rates.
Black plate (11,1) Section Using this unit SLA (source level adjustment) The type of text information displayed in the sub information section can be toggled. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to select the desired setting. SPEANA—LEVEL METER—SOURCE—CLOCK —OFF ! The signal bar indicator displays for SPEANA or LEVEL METER when the source is set to HD RADIO. AUX (auxiliary input) Activate this setting when using an auxiliary device connected to this unit. 1 Press M.C.
Black plate (12,1) Section Using this unit 02 Note You cannot create a custom illumination color while SCAN is selected. About MIXTRAX MIXTRAX technology is used to insert a variety of sound effects in between songs, allowing you to experience your music as a nonstop mix complete with visual effects. Notes ! Depending on the file/song, sound effects may not be available. ! Turn MIXTRAX off if the visual effects it produces have adverse effects on driving.
Black plate (13,1) Section Installation Installation Connections Ground wire Other devices (Another electronic device in the car) POWER AMP Metal parts of car’s body F O N OF Important ! When installing this unit in a vehicle without an ACC (accessory) position on the ignition switch, failure to connect the red cable to the terminal that detects operation of the ignition key may result in battery drain.
Black plate (14,1) Section Installation 03 Installation j When using a subwoofer of 70 W (2 W), be sure to connect the subwoofer to the violet and violet/black leads of this unit. Do not connect anything to the green and green/ black leads. k Not used. l Subwoofer (4 W) × 2 Notes ! When using a two-speaker system, do not connect anything to speaker leads that are not connected to a speaker. ! Change the initial menu of this unit. Refer to SP-P/O MODE (rear output and preout setting) on page 12.
Black plate (15,1) Section Installation 3 Additional information Pull the unit out of the dashboard. Troubleshooting The display automatically returns to the ordinary display. Removing and re-attaching the front panel You can remove the front panel to protect your unit from theft. For details, refer to Removing the front panel and Re-attaching the front panel on page 4. Securing the front panel The front panel can be secured with the supplied screw.
Black plate (16,1) Appendix Additional information Additional information FORMAT READ PROTECT Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound. Wait until the message disappears and you hear sound. All the files on the connected USB storage device are embedded with DRM. Replace the USB storage device. iPod failure. Disconnect the cable from the iPod. Once the iPod’s main menu is displayed, reconnect the iPod and reset it.
Black plate (17,1) Appendix Additional information Additional information Handling guidelines A new station cannot be added. Delete an old station to open a spot for a new one. Discs and player CAN.T DELETE Use only discs that feature either of the following two logos. NO NETWORK The connected device is out of area. Connect the connected device to a network. NO SERVICE Use 12-cm discs. The connected device is out of area. Connect the connected device to a network.
Black plate (18,1) Appendix Additional information Sampling frequency: 8 kHz to 48 kHz (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz for emphasis) Compatible ID3 tag version: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (ID3 tag Version 2.x is given priority over Version 1.x.) M3u playlist: Not compatible MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO: Not compatible WAV File extension: .wav Quantization bits: 8 and 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM) Sampling frequency: 16 kHz to 48 kHz (LPCM), 22.05 kHz and 44.
Black plate (19,1) Appendix Additional information Copyright and trademark Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. MP3 Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e.
Black plate (20,1) Section Avant de commencer 01 Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PIONEER Pour garantir une utilisation correcte, lisez bien ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Il est particulièrement important que vous lisiez et respectiez les indications ATTENTION et PRÉCAUTION de ce mode d’emploi. Conservez-le dans un endroit sûr et facilement accessible pour toute consultation ultérieure.
Black plate (21,1) Section Utilisation de cet appareil Appareil central 123 4 5 9 ab 1 SRC/OFF 2 h (éjection) 3 MULTI-CONTROL (M.C.
Black plate (22,1) Section Utilisation de cet appareil 02 Opérations de base ! ! ! ! Important Manipulez la face avant avec précaution lorsque vous l’enlevez ou la remontez. Évitez de heurter la face avant. Conservez la face avant à l’abri des températures élevées et de la lumière directe du soleil. Pour éviter d’endommager le périphérique ou l’intérieur du véhicule, retirez tous les câbles et périphériques connectés à la face avant, avant d’enlever cette dernière.
Black plate (23,1) Section Utilisation de cet appareil Les caractéristiques des stations HD Radio sont les suivantes : ! Audio de haute qualité ! Multidiffusion FM ! Services de données Utilisation de cet appareil Technologie HD Radioä Technologie HD Radio fabriquée sous licence possédée par iBiquity Digital Corporation. U.S. et des brevets étrangers. HD Radioä et les logos HD, HD Radio et « Arc » sont des marques commerciales de iBiquity Digital Corp.
Black plate (24,1) Section Utilisation de cet appareil 02 Le réglage de méthode de recherche d’accord peut être changé entre la recherche d’accord sur les stations d’émission numériques (ON) et la recherche d’accord sur toutes les stations (OFF) selon l’état de la réception. 1 Appuyez sur M.C. pour choisir votre réglage favori.
Black plate (25,1) Section Utilisation de cet appareil Affichage d’une liste des fichiers (ou des dossiers) dans le dossier sélectionné 1 Quand un dossier est sélectionné, appuyez sur M.C.
Black plate (26,1) Section Utilisation de cet appareil 02 Lecture d’une plage musicale dans la catégorie sélectionnée 1 Quand une catégorie est sélectionnée, appuyez sur M.C. de façon prolongée. Recherche par ordre alphabétique dans la liste 1 Lorsque la liste de la catégorie sélectionnée pour activer le mode s’affiche, appuyez sur de recherche par ordre alphabétique. ! Vous pouvez également passer en mode de recherche par ordre alphabétique en tournant M.C. deux fois. 2 Tournez M.C.
Black plate (27,1) Section Utilisation de cet appareil ! Le volume ne peut être réglé qu’à partir de cet appareil. Réglages des fonctions 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. 3 Tournez M.C. pour sélectionner la fonction. Une fois sélectionnées, les fonctions suivantes peuvent être ajustées. ! AUDIO BOOK n’est pas disponible lorsque CONTROL iPod est sélectionné en mode de commande.
Black plate (28,1) Section Utilisation de cet appareil 02 Opérations à l’aide de touches spéciales Pause de la lecture 1 Appuyez sur 4/PAUSE pour mettre en pause ou reprendre la lecture. Amélioration de l’audio compressé et restauration d’un son riche (sound retriever (correcteur de son compressé)) 1 Appuyez sur 3/S.Rtrv pour parcourir les options disponibles : 1—2—OFF (hors service) 1 est efficace pour les faibles taux de compression et 2 est efficace pour les taux de compression élevés.
Black plate (29,1) Section Utilisation de cet appareil Réglages des fonctions 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. 2 Tournez M.C. pour changer l’option de menu et appuyez pour sélectionner FUNCTION. PAUSE (pause) 1 Appuyez sur M.C. pour mettre en pause ou reprendre la lecture. ! FADER n’est pas disponible lorsque SUB.W/SUB.W est sélectionné dans SP-P/O MODE. Pour les détails, reportez-vous à la page 32, SP-P/O MODE (réglage de la sortie arrière et du préamp). ! SUB.W et SUB.
Black plate (30,1) Section Utilisation de cet appareil 02 Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez uniquement écouter des sons aigus. Seules les fréquences supérieures à la coupure du filtre passehaut (HPF) sont émises en sortie via les haut-parleurs. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de réglage. 2 Appuyez sur M.C. pour parcourir les options disponibles : Fréquence de coupure—Niveau de pente 3 Tournez M.C. pour sélectionner le réglage souhaité.
Black plate (31,1) Section Utilisation de cet appareil ILLUMI FX (mode d’effet d’éclairage) Remarque Quand CUSTOM est sélectionné, la couleur personnalisée enregistrée est sélectionnée. Personnalisation de la couleur d’éclairage Vous pouvez personnaliser les couleurs d’éclairage pour KEY COLOR et DISP COLOR. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. 2 Tournez M.C. pour afficher ILLUMI, puis appuyez pour sélectionner. 3 Tournez M.C. pour afficher KEY COLOR ou DISP COLOR.
Black plate (32,1) Section Utilisation de cet appareil 02 Utilisation de cet appareil Menu initial Menu système 1 Maintenez la pression sur SRC/OFF jusqu’à ce que l’appareil soit mis hors tension. 1 Maintenez la pression sur SRC/OFF jusqu’à ce que l’appareil soit mis hors tension. 2 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. 2 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. 3 Tournez M.C. pour changer l’option de menu et appuyez pour sélectionner INITIAL.
Black plate (33,1) Section Installation Avec position ACC Sans position ACC ! Utilisez cet appareil uniquement sur des véhicules avec une batterie 12 volts et une mise à la masse du négatif. Le non respect de cette prescription peut engendrer un incendie ou un dysfonctionnement. ! Pour éviter un court-circuit, une surchauffe ou un dysfonctionnement, assurez-vous de respecter les instructions suivantes. — Déconnectez la borne négative de la batterie avant l’installation.
Black plate (34,1) Section Installation 03 8 9 a b c d e f g h i j k l Gris Gris/noir Vert Vert/noir Violet Violet/noir Noir (masse du châssis) Connectez sur un endroit métallique propre, non recouvert de peinture. Jaune Connectez à la borne d’alimentation 12 V permanente. Rouge Connectez à la borne contrôlée par le contact d’allumage (12 V CC).
Black plate (35,1) Section Installation ! Utilisez des vis à tête bombée (5 mm × 8 mm) ou des vis en affleurement (5 mm × 9 mm), selon la forme des trous de vis dans le support. Informations complémentaires Dépannage Messages d’erreur La face avant peut être fixée avec la vis fournie. Les symptômes apparaissent en gras et les causes sous la forme de texte régulier non indenté. Le texte régulier indenté est utilisé pour indiquer les actions à mettre en œuvre.
Black plate (36,1) Annexe Informations complémentaires ERROR-23 CHECK USB NOT FOUND Aucune plage musicale connexe. Transférez les plages musicales sur l’iPod. Le périphérique de stockage USB connecté contient des fichiers protégés par DRM. Les fichiers protégés sont sautés. L’iPod fonctionne correctement mais n’est pas chargé. Assurez-vous que le câble de connexion de l’iPod n’est pas en court-circuit (par exemple, qu’il n’est pas coincé dans des objets métalliques).
Black plate (37,1) Annexe Informations complémentaires CHECK APP CAN.T PLAY Cette version de l’application Pandora n’est pas pris en charge. Connectez un appareil dont la version est compatible avec l’application Pandora installée. L’opération est désactivé. Exécutez la même commande pour une autre station. CHECK DEVICE Applications START UP APP L’application n’a pas encore démarré. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. NO STATION Aucune station trouvée.
Black plate (38,1) Annexe Informations complémentaires iPod Ne laissez pas l’iPod dans un endroit soumis à une température élevée. Attachez fermement l’iPod pendant que vous conduisez. Ne laissez pas l’iPod tomber sur le plancher, où il pourrait gêner le bon fonctionnement de la pédale de frein ou d’accélérateur. Quelques mots sur les réglages de l’iPod ! Lorsqu’un iPod est connecté, cet appareil désactive le réglage EQ (égaliseur) de l’iPod afin d’optimiser l’acoustique.
Black plate (39,1) Annexe Informations complémentaires Selon la génération ou la version de l’iPod, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles. Les opérations peuvent différer selon la version du logiciel iPod. Les utilisateurs d’un iPod avec Dock Connector doivent utiliser le CD-IU51. Pour plus de détails, consultez votre revendeur. Pour des détails sur la compatibilité fichier/format, reportez-vous aux manuels de l’iPod.
Black plate (40,1) Annexe Informations complémentaires Caractéristiques techniques Généralités Tension d’alimentation ..... 14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V acceptable) Pôle négatif Mise à la masse ............... Consommation maximale ................................... Dimensions (L × H × P) : DIN Châssis ............................ Panneau avant ................. D Châssis ............................ Panneau avant ................. Poids ...............................
Black plate (41,1) Français Fr 41 41
Black plate (42,1) Sección Antes de comenzar 01 Gracias por haber adquirido este producto PIONEER Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez para que pueda darle el mejor uso posible. Es muy importante que lea y cumpla con la información que aparece bajo los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN de este manual. Una vez leído, guarde el manual en un lugar seguro y a mano para poder consultarlo en el futuro.
Black plate (43,1) Sección Durante el uso de la unidad Unidad principal 123 4 78 SRC/OFF 2 h (expulsar) 3 MULTI-CONTROL (M.C.) 6 c a 8 m l 1 k de (lista) 5 Ranura de carga de discos 6 Puerto USB 7 MIX (MIXTRAX) 8 BAND/ 9 (parte posterior)/DIMMER (reductor de luz) a c/d b DISP c 1/ d Conector de entrada AUX (conector estéreo de 3,5 mm) e Botón de soltar m LIST/ENTER Pulse para visualizar la lista según la fuente.
Black plate (44,1) Sección Durante el uso de la unidad 02 Funcionamiento básico ! ! ! ! Importante Maneje con cuidado el panel frontal cuando lo quite o ponga. Evite someter el panel delantero a impactos excesivos. Mantenga el panel delantero alejado de la luz solar directa y no lo exponga a altas temperaturas. Para evitar que el dispositivo o el interior del vehículo sufran daños, retire todos los cables o dispositivos conectados al panel delantero antes de extraerlo.
Black plate (45,1) Sección Durante el uso de la unidad ! Audio de alta calidad ! Emisión múltiple de FM ! Servicios de datos Durante el uso de la unidad Tecnología de HD Radioä Tecnología HD Radio fabricada bajo licencia de iBiquity Digital Corporation. Patentes de EE.UU. y de otros países. HD Radioä y los logotipos de HD, HD Radio y del arco son marcas comerciales propiedad de iBiquity Digital Corp.
Black plate (46,1) Sección Durante el uso de la unidad 02 Es posible cambiar el ajuste de la sintonización por búsqueda a búsqueda de emisoras digitales (ON) y a búsqueda de todas las emisoras (OFF) en función del estado de recepción. 1 Pulse M.C. para seleccionar el ajuste que prefiera. OFF—ON BLEND (modo de recepción) Si la calidad de recepción de una emisión digital se vuelve deficiente, esta unidad cambia automáticamente a la emisión analógica en el mismo nivel de frecuencia.
Black plate (47,1) Sección Durante el uso de la unidad Visualización de una lista de los archivos (o las carpetas) de la carpeta seleccionada 1 Tras seleccionar una carpeta, pulse M.C. Reproducción de una canción de la carpeta seleccionada 1 Tras seleccionar una carpeta, mantenga pulsado M.C. Operaciones con botones especiales Reproducción de las pistas en orden aleatorio para activar o desactivar la repro1 Pulse 5/ ducción aleatoria.
Black plate (48,1) Sección Durante el uso de la unidad 02 Reproducción de una canción de la categoría seleccionada 1 Tras seleccionar una categoría, mantenga pulsado M.C. Búsqueda alfabética en las listas 1 Cuando se visualice una lista de la categoría para cambiar al modo seleccionada, pulse de búsqueda alfabética. ! Es posible cambiar al modo de búsqueda por orden alfabético girando M.C. dos veces. 2 Haga girar M.C. para seleccionar una letra. 3 Pulse M.C. para visualizar la lista alfabética.
Black plate (49,1) Sección Durante el uso de la unidad AUDIO BOOK (velocidad del audiolibro) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C. para seleccionar su ajuste favorito. ! FASTER – Reproducción con velocidad superior a la normal ! NORMAL – Reproducción con velocidad normal ! SLOWER – Reproducción con velocidad inferior a la normal S.
Black plate (50,1) Sección Durante el uso de la unidad 02 Ajustes de funciones 1 Pulse M.C. para acceder al menú principal. 2 Gire M.C. para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionar FUNCTION. 3 Gire M.C. para seleccionar la función. Una vez seleccionado, se pueden ajustar las siguientes funciones. BOOKMARK (favoritos) 1 Pulse M.C. para guardar la información de pista. NEW STATION (nueva emisora) Se creará una nueva emisora con la información del artista o pista que se está reproduciendo.
Black plate (51,1) Sección Durante el uso de la unidad ! SUB.W CTRL no está disponible cuando se selecciona SUB.W en OFF. Para más información, consulte SUB.W (ajuste de subgraves activado/desactivado) en la página 51. ! SLA no está disponible si se ha seleccionado FM como fuente. FADER (ajuste de ecualizador) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C. para ajustar el balance entre los altavoces delanteros/traseros.
Black plate (52,1) Sección Durante el uso de la unidad 02 BRIGHTNESS (ajuste de brillo) Puede utilizar este ajuste para modificar el brillo de la pantalla. La variedad de ajustes disponibles para BRIGHTNESS variarán dependiendo si DIMMER está activado o no. Para más información, consulte DIMMER (atenuador de luz) en la página 51. 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C. para seleccionar el ajuste deseado.
Black plate (53,1) Sección Durante el uso de la unidad DISPLAY FX (efecto de pantalla) La visualización de los efectos especiales MIXTRAX se puede activar o desactivar. 1 Pulse M.C. para seleccionar el ajuste deseado. ON (visualización de los efectos especiales MIXTRAX)—OFF (visualización normal) CUT IN FX (efecto de interrupción manual) Puede activar o desactivar los efectos de MIXTRAX mientras cambia de pista manualmente. 1 Pulse M.C. para seleccionar el ajuste deseado.
Black plate (54,1) Sección Instalación ADVERTENCIA *1 No se suministra para esta unidad 54 O Posición ACC STAR *1 F N ! Utilice altavoces de más de 50 W (valor de salida) y de entre 4 W y 8 W (valor de impedancia). No utilice altavoces de 1 W a 3 W con esta unidad. ! El cable negro es el cable a tierra. Cuando instale esta unidad o el amplificador de potencia (vendido por separado), siempre conecte primero el cable a tierra.
Black plate (55,1) Sección Instalación 9 a b c d e f g i j k l Notas ! Si se utiliza un sistema de dos altavoces, no conecte ningún otro aparato a las salidas de cable que no estén conectadas a un altavoz. ! Cambie el menú inicial de esta unidad. Consulte SP-P/O MODE (ajuste de la salida posterior y del preamplificador) en la página 53. La salida de graves de esta unidad es monoaural. Amplificador de potencia (se vende por separado) Realice estas conexiones cuando utilice el amplificador opcional.
Black plate (56,1) Sección Instalación 03 ! Utilice tornillos de cabeza redonda (5 mm × 8 mm) o tornillos de cabeza embutida (5 mm × 9 mm), según los orificios roscados del soporte. Información adicional Fijación del panel frontal Solución de problemas Mensajes de error El panel frontal puede fijarse con el tornillo suministrado. Los síntomas se escriben en negrita y las causas en escritura normal sin sangría. El texto normal con sangría se utiliza para indicar las acciones que se han de tomar.
Black plate (57,1) Apéndice Información adicional ERROR-23 Formato de CD no compatible. Sustituya el disco. FORMAT READ A veces se produce un retraso entre el comienzo de la reproducción y la emisión del sonido. Espere hasta que el mensaje desaparezca y oiga sonido. Información adicional El dispositivo de almacenamiento USB conectado tiene la seguridad activada. Para desactivar la seguridad, siga las instrucciones del dispositivo de almacenamiento USB.
Black plate (58,1) Apéndice Información adicional CHECK APP Esta versión de la aplicación de Pandora no es compatible. Conecte un dispositivo que tenga instalada una versión compatible de Pandora. Información adicional Aplicaciones START UP APP La aplicación no se ha iniciado aún. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. CHECK DEVICE La aplicación de Pandora muestra un mensaje de error de dispositivo. No es posible reproducir música desde Pandora. Compruebe su dispositivo conectado.
Black plate (59,1) Apéndice Información adicional Compatibilidad con audio comprimido (disco, USB) WMA Extensión de archivo: .wma Velocidad de grabación: de 48 kbps a 320 kbps (CBR) y de 48 kbps a 384 kbps (VBR) Frecuencia de muestreo: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Windows Mediaä Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream con vídeo: no compatible Extensión de archivo: .
Black plate (60,1) Apéndice Información adicional Secuencia de archivos de audio Copyright y marcas registradas El usuario no puede asignar números de carpeta ni especificar secuencias de reproducción con esta unidad. iTunes Ejemplo de una jerarquía 01 Apple e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y en otros países.
Black plate (61,1) Apéndice Información adicional Relación de señal a ruido ................................... 94 dB (1 kHz) (red IHF-A) Número de canales .......... 2 (estéreo) Formato de decodificación MP3 ................................... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA ................................... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (audio 2 canales) (Windows Media Player) Formato de señal WAV .....
Black plate (62,1) 62 Es 62
Black plate (63,1) Español Es 63 63
Black plate (64,1) Visit our website / Visitez notre site Web / Visite nuestro sitio Web ― Learn about product updates (such as firmware updates) for your product. ― Register your product to receive notices about product updates and to safeguard purchase details in our files in the event of loss or theft. ― Access owner’s manuals, spare parts information, service information, and much more. ― Informez-vous sur les mises à jour disponibles pour votre produit (telles que les mises à jour du firmware).