Operation Manual

SKIPPED
 O USB inserido contém ficheiros
protegidos por DRM.
–Os ficheiros protegidos são ignorados.
PROTECT
 Todos os ficheiros do dispositivo USB
estão protegidos por DRM.
–Substitua o dispositivo USB.
NOT COMPATIBLE
 O dispositivo USB não é compatível com
esta unidade.
– Desligue o seu dispositivo USB e ligue
um que seja compatível com a
unidade.
CHECK USB
 O conector USB ou o cabo USB está em
curto-circuito.
–Verifique se o conector USB ou o cabo
USB não está preso ou danificado.
 O dispositivo de memória USB consome
mais energia do que é permitido.
–Desligue o dispositivo de
armazenamento USB e não o utilize.
Desligue e volte a ligar a ignição do
veículo. Ligue apenas dispositivo USB
compatíveis com esta unidade.
 iPod está a funcionar corretamente,
contudo não é efetuada a carga do
dispositivo.
– Certifique-se de que o cabo de ligação
do iPod não foi curto-circuitado (ex.
contacto com objetos metálicos).
Depois da verificação, desligue e volte
a ligar a ignição do veículo ou desligue
e volte a ligar o iPod.
ERROR-19
 Falha de comunicação.
–Execute uma das seguintes operações,
em seguida, volte a selecionar a fonte
USB.
• Desligue e volte a ligar a ignição do
veículo.
•
Desligue o dispositivo de
armazenamento USB.
• Altere a fonte.
 Falha do iPod.
–Desligue o cabo doiPod. Ao visualizar
o menu principal do iPod, volte ligar o
dispositivo iPod e faça o seu restauro.
ERROR-23
 O dispositivo USB não foi formatado
corretamente.
–Formate o dispositivo USB em sistema
FAT12, FAT16 ou FAT32.
ERROR-60
 Falha no processo de memorização da
base de dados.
–Efetue uma das seguintes operações:
• Desligue e volte a ligar a ignição do
veículo.
• Desligue e ligue novamente a fonte.
• Desligue o dispositivo de
armazenamento USB.
ERROR-16
 O firmware do iPod está desatualizado.
–Atualize a versão de software do iPod.

Falha do iPod.
–Desligue o cabo doiPod. Ao visualizar
o menu principal do iPod, volte ligar o
dispositivo iPod e faça o seu restauro.
STOP
 Não existem faixas na lista em
reprodução.
–Selecione uma lista que contém faixas.
Not found
 Sem faixas relacionadas.
–Transfira faixas para o iPod.
Dispositivo Bluetooth
ERROR-10
 Falha de alimentação do módulo de
Bluetooth desta unidade.
–Desligue e volte a ligar a ignição do
veículo.
Aplicação
No BT device. Go to BT MENU to register.
 Sem dispositivos Bluetooth.
– Ligue a unidade e o dispositivo via
Bluetooth (page 10).
BT error. Press BAND key to retry.
 Falha de ligação Bluetooth
–Prima BAND/ para efetuar
novamente a ligação.
Check your App. Press BAND key to retry.
 A ligação da aplicação falhou.
– Siga as instruções no ecrã.
Start up and play your Application.
 A aplicação ainda não foi iniciada.
– Inicie a aplicação no dispositivo
móvel.
Discos e o leitor
• Utilize discos que contém os seguintes
logotipos.
• Utilize discos de 12 cm.
• Utilize apenas discos convencionais,
totalmente circulares.
• Não será possível reproduzir os seguintes
tipos de discos nesta unidade:
–Discos duplos
–Discos de 8 cm: A utilização deste tipo
de discos com adaptador poderá causar
problemas no funcionamento da
unidade.
–Discos em formas irregulares.
–Discos diferentes de CD
–Discos danificados, incluindo os discos
rachados, partidos ou dobrados.
– Discos CD-R/RW não finalizados
• Não escreva ou aplique químicos na
superfície dos discos.
• Limpe o disco do centro para fora com
um pano macio.
• A condensação poderá impossibilitar
temporariamente o desempenho do
leitor. Deixe o leitor descansar cerca de
uma hora a temperatura ambiente.
Também limpe os discos com um pano
macio.
• Ao utilizar discos que podem ser
impressos em superfícies de etiquetas,
verifique as instruções e os avisos dos
discos. Dependendo dos discos, pode
não ser possível inserir e ejectar os
mesmos. A utilização desses discos pode
danificar o equipamento.
• Não cole nos discos etiquetas ou outros
materiais disponíveis no mercado.
–Os discos podem ficar deformados,
impossibilitando a sua reprodução.
– As etiquetas podem sair durante a
reprodução e impossibilitar a ejecção
dos discos, podendo danificar o
equipamento.
Dispositivo de armazenamento
USB
• Não é suportada a utilização do hub USB.
• Fixe devidamente o dispositivo de
memória USB durante a condução. Não
deixe cair o dispositivo de memória USB
ao chão, onde poderia ficar entalado
debaixo do pedal do travão ou do
acelerador.
• Não deixe o seu dispositivo de memória
externa (USB) em locais com
temperaturas extremamente altas.
• Dependendo do dispositivo USB, poderá
deparar-se com os seguintes problemas.
–As operações podem deferir.
–Alguns dispositivos USB poderão não
ser reconhecidos.
Instruções de
manuseamento e
20En