AUTORADIO CD RDS DEH-X8700DAB DEH-X8700BT Mode d’emploi Français
Table des matières Avant de commencer ............................................................................. 3 Mise en route ........................................................................................... 4 Radiodiffusion numérique (Digital Audio Broadcasting – DAB).... 6 Radio.......................................................................................................... 7 CD/USB/iPod/AUX...................................................................................
Avant de commencer Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PIONEER Pour garantir une utilisation correcte, lisez bien ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Il est particulièrement important que vous lisiez et respectiez les indications AVERTISSEMENT et ATTENTION de ce mode d’emploi. Conservez-le dans un endroit sûr et facilement accessible pour toute consultation ultérieure.
Objectif Mise en route Fonctionnement de base Opération Répondre/mettre fin à un appel Appuyez sur Sélectionner une fonction ou liste*2 Tournez la molette M.C. ou LEVER. . *1 Si le fil bleu/blanc de l’appareil est relié à la borne de commande du relais d’antenne automatique du véhicule, l’antenne se déploie lorsque la source de cet appareil est mise en service. Pour rétracter l’antenne, mettez la source hors service. *2 Cette opération est désignée par l’intitulé « Tournez la molette M.C.
Indication Description Menu de configuration Apparaît lorsque [Music browse] est réglé sur [ON] (page 15). / Indique le numéro de dossier ou de piste en cours de lecture. Lorsque vous mettez le contact sur ON après avoir installé l’appareil, [Set up :YES] s’affiche. 1 Apparaît au démarrage de la lecture. Apparaît lorsque la lecture est mise en pause. Apparaît lorsque la lecture aléatoire est en service lorsque iPod est sélectionné en tant que source.
4 Appuyez sur la molette M.C. pour valider les réglages. Lorsque [DAB Antenna Power] est réglé sur [ON], [LIST UPDATING] s’affiche et la liste de service est mise à jour. REMARQUES • Vous pouvez annuler le réglage du menu en appuyant sur SRC/OFF. • Ces paramètres peuvent être ajustés à tout moment à partir des réglages SYSTEM (page 17) et des réglages SETUP (page 6). Élément de menu Description S/W UPDATE À sélectionner pour mettre à jour l’appareil avec le dernier logiciel Bluetooth.
Pour sélectionner un composant de service dans des listes de services 1 Pendant la réception DAB, appuyez sur . 2 Tournez la molette M.C. pour sélectionner le type de liste, puis appuyez pour 3 valider. [SERVICE] : affiche une liste de tous les composants de service. Appuyez à nouveau sur pour rechercher un composant de service par ordre alphabétique. [PROGRAM TYPE] : affiche des informations sur le type de programme ([NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] et [OTHERS]).
REMARQUES Mémoire des meilleures stations (BSM) Les six stations les plus puissantes sont mémorisées sur les canaux préréglés. 1 2 3 Après avoir sélectionné la bande, appuyez sur la molette M.C. pour afficher le menu principal. • Pour annuler la recherche, appuyez sur la molette M.C.. • Le programme de certaines stations peut différer de celui qu’indique le PTY transmis.
4 5 Tournez LEVER pour sélectionner le numéro de présélection à rappeler. Appuyez sur la molette M.C.. Périphérique USB/iPod 1 Raccordez le périphérique USB/l’iPod à l’aide d’un câble approprié. REMARQUE REMARQUE L’appareil mémorise automatiquement les trois derniers textes radio diffusés. Notez que le texte le plus ancien est remplacé par le texte le plus récent si l’appareil mémorise plus de trois textes. Utilisez un câble USB Pioneer pour connecter le périphérique de stockage USB à l’appareil.
Objectif Opération 1 Afficher une liste de fichiers dans la catégorie/le dossier sélectionné(e)*1*2 Appuyez sur la molette M.C. lorsqu’une catégorie/un dossier est sélectionné(e). 2 Lire un morceau de la catégorie/du dossier sélectionné(e)*1*2 Appuyez longuement sur la molette M.C. lorsqu’une catégorie/un dossier est sélectionné(e). Recherche alphabétique (USB/iPod uniquement)*1 1 Appuyez sur pour afficher la liste. 2 Tournez la molette M.C.
Menu de connexion Bluetooth Connexion Bluetooth Important Si au moins trois périphériques Bluetooth (ex. : un téléphone et un lecteur audio séparé) sont connectés, il se peut qu’ils ne fonctionnent pas correctement. 1 2 3 4 5 6 Activez la fonction Bluetooth du périphérique. Appuyez longuement sur pour afficher le menu de connexion. Tournez la molette M.C. pour sélectionner [Add device], puis appuyez pour valider.
Objectif Téléphone Bluetooth Établissez d’abord une connexion Bluetooth avec le téléphone Bluetooth (page 11). Il est possible de connecter simultanément jusqu’à deux téléphones Bluetooth. Important • Si vous laissez l’appareil en veille pour vous connecter à votre téléphone via Bluetooth lorsque le moteur ne tourne pas, vous risquez d’épuiser la batterie du véhicule. • Assurez-vous de garer votre véhicule en lieu sûr et de serrer le frein à main avant utilisation.
Élément de menu Description Objectif Opération Phone Function Sélectionnez [ON] pour répondre automatiquement à un appel entrant. Rechercher un fichier dans une liste 1 Appuyez sur pour afficher une liste. 2 Tournez la molette M.C. pour sélectionner le nom de dossier de votre choix, puis appuyez pour valider. 3 Tournez la molette M.C. pour sélectionner le fichier de votre choix, puis appuyez pour valider. La lecture démarre.
Lecture d’une application via cet appareil 1 2 3 4 5 6 7 3 Connectez cet appareil au périphérique mobile. • iPhone via USB (page 9) • Périphérique Android via Bluetooth (page 11) • Réglages SYSTEM (page 17) • Réglages ILLUMINATION (page 18) • Réglages MIXTRAX (page 18) Tournez la molette M.C. pour sélectionner les options, puis appuyez pour valider. Réglages FUNCTION Appuyez sur la molette M.C. pour afficher le menu principal. Tournez la molette M.C.
Élément de menu Description PTY search Élément de menu Description Random mode [News&Inf], [Popular], [Classics], [Others] Recherchez une station en fonction des informations PTY (type de programme). USB Lancez la lecture aléatoire. Random Traffic Announce Lancez la lecture aléatoire. [ON], [OFF] Recevez des programmes d’informations routières, le cas échéant. (Disponible uniquement lorsque la bande FM est sélectionnée.
Élément de menu Shuffle mode Description [Shuffle OFF], [Shuffle Songs], [Shuffle Albums] Shuffle all Élément de menu Modifiez l’étendue de lecture aléatoire. Sélectionnez la bande et le niveau de l’égaliseur pour une personnalisation approfondie. Bande de l’égaliseur : [100Hz], [315Hz], [1.25kHz], [3.15kHz], [8kHz] Niveau de l’égaliseur : [+6] à [–6] iPod Lancez la lecture aléatoire de toutes les pistes. (Indisponible lorsque [Ctrl iPod] est sélectionné en mode de commande.
Réglages ENTERTAINMENT Élément de menu Vous pouvez utiliser différents affichages de divertissement lorsque vous écoutez une source sonore. Sélectionnez un type d’affichage parmi [Simple display], [spectrum analyzer], [level indicator] ou [calendar]. [ON], [OFF] Un signal sonore retentit lorsque la face avant n’est pas ?détachée de l’appareil principal dans un délai de quatre secondes suivant la mise hors contact. Sélectionnez [OFF] pour désactiver cette fonction.
Réglages ILLUMINATION Élément de menu Description Illumi Effect Élément de menu Description [ON], [OFF] Colour Setting [Key Side], [Display Side], [Key & Display] Sélectionnez la couleur des touches ou de l’affichage de l’appareil parmi 12 couleurs présélectionnées, [Scan] ou [Custom]*. • [Scan] : parcourez automatiquement une variété de couleurs. • [Custom]* : 1 Appuyez longuement sur la molette M.C. jusqu’à ce que l’affichage de réglage des couleurs apparaisse.
Élément de menu Description CUT IN EFFECT [ON], [OFF] Activez/désactivez les effets sonores de MIXTRAX tout en changeant manuellement de piste. MIX Settings [MIX Fixed], [LOOP EFFECT], Définissez des sons fixes ou des effets sonores [Flanger EFFECT], [Echo EFFECT], pour les effets spéciaux MIXTRAX. [Crossfade EFFECT], [Crush EFFECT] [Flanger EFFECT], [Crossfade EFFECT] et [Crush EFFECT] ne sont pas disponibles lorsque : • [iPod] est sélectionné comme source ; • le fichier FLAC est en cours de lecture.
Informations complémentaires Dépannage L’affichage redevient automatiquement ordinaire. → Vous n’avez exécuté aucune opération pendant environ 30 secondes. – Exécutez une opération. L’étendue de lecture répétée change de manière inattendue. → En fonction de l’étendue de lecture répétée, l’étendue sélectionnée peut changer lors de la sélection d’un autre dossier ou d’une autre piste ou pendant l’avance ou le retour rapide. – Sélectionnez à nouveau l’étendue de lecture répétée. Un sous-dossier n’est pas lu.
NO AUDIO → Il n’y a aucun morceau. – Transférez les fichiers audio vers le périphérique USB et procédez à la connexion. → La sécurité est activée sur le périphérique USB connecté. – Suivez les instructions du périphérique USB pour désactiver la sécurité. SKIPPED → Le périphérique USB connecté contient des fichiers protégés par DRM. – Les fichiers protégés sont sautés. PROTECT → Tous les fichiers sur le périphérique USB connecté intègrent la protection par DRM. – Utilisez un autre périphérique USB.
• Lors de l’utilisation de disques dont la surface de l’étiquette est imprimable, vérifiez les instructions et les avertissements des disques. L’insertion et l’éjection peuvent ne pas être possibles selon les disques. L’utilisation de tels disques risque d’endommager cet appareil. • Ne posez aucune étiquette disponible dans le commerce ou tout autre matériau sur la surface des disques. – Les disques pourraient se déformer et devenir injouables.
Hiérarchie des dossiers lisibles Jusqu’à huit niveaux (dans la pratique, la hiérarchie compte moins de deux niveaux) Dossiers lisibles Jusqu’à 99 Fichiers lisibles Jusqu’à 999 Système de fichiers ISO 9660 Niveaux 1 et 2, Romeo, Joliet Lecture multi-session Compatible Transfert des données Incompatible en écriture par paquet Périphérique USB • Il peut se produire un léger retard au début de la lecture de fichiers audio stockés sur un périphérique de stockage USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers.
Droits d’auteur et marques commerciales Bluetooth La marque de mot et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par PIONEER CORPORATION est faite sous licence. Les autres marques de commerce ou noms commerciaux sont la propriété de leur propriétaire respectif. iTunes Apple et iTunes sont des marques commerciales d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Classe USB : MSC (Mass Storage Class) MTP (Media Transfer Protocol) Système de fichiers : FAT12, FAT16, FAT32 Format de décodage MP3 : MPEG-1 et 2 Couche Audio 3 Format de décodage WMA : Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 canaux audio) (Windows Media Player) FLAC Format de décodage : v1.3.0 (Free Lossless Audio Codec) Format de décodage AAC : MPEG-4 AAC (iTunes encodé uniquement) (.m4a) (Ver. 11.
© 2014 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
