Owner's Manual

Black plate (65,1)
No Available Station
Aucune station trouvée.
Créez une station dans l’application Pandora sur
votre appareil connecté.
No Active Stations
Aucune station sélectionnée.
Sélectionnez une station.
No BT device. Go to BT MENU to register.
Aucun périphérique Bluetooth trouvé.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
BT error. Press BAND key to retry.
Échec de connexion Bluetooth.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Check Pandora. Press BAND key to retry.
Échec de connexion à l’application Pandora.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Start up Pandora. Press BAND key to retry.
Échec de connexion à l’application Pandora.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Disconnected.Press BAND key to retry.
Connexion Bluetooth perdue.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Stations Full Can’t be Created
Une nouvelle station ne peut pas être ajoutée.
Supprimez une ancienne station pour libérer un
emplacement pour une nouvelle.
Can’t Be Deleted
La station n’a pas pu être supprimée.
Exécutez la même commande pour une autre
station.
No Network
L’appareil connecté est hors de la zone.
Connectez l’appareil connecté à un réseau.
No Service
L’appareil connecté est hors de la zone.
Connectez l’appareil connecté à un réseau.
Can’t Play
L’opération est désactivé.
Exécutez la même commande pour une autre
station.
Application
No BT device. Go to BT MENU to register.
Aucun périphérique Bluetooth trouvé.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
BT error. Press BAND key to retry.
Échec de connexion Bluetooth.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Check your App. Press BAND key to retry.
Échec de connexion à l’application.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Start up and play your Application.
L’application n’a pas encore démarré.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Radio Satellite SiriusXM
Check Antenna
La connexion de l’antenne est incorrecte.
Vérifiez la connexion de l’antenne. Si le message
ne disparaît pas même après avoir éteint puis
démarré le moteur, consultez votre distributeur
ou un centre d’entretien agréé par Pioneer.
Check Tuner
La connexion du syntoniseur de véhicule SiriusXM
Connect est incorrecte ou il y a eu une coupure de
courant.
Vérifiez la connexion du syntoniseur et la tension
de la batterie. Si le message ne disparaît pas
même après avoir éteint puis démarré le moteur,
consultez votre distributeur ou un centre
d’entretien agréé par Pioneer.
No Signal
Le syntoniseur de véhicule SiriusXM Connect ren-
contre des problèmes de réception du signal satellite
SiriusXM.
! Vérifiez que votre véhicule se trouve à
l’extérieur et que l’horizon au sud est dégagé.
! Vérifiez que l’antenne à montage magnétique
SiriusXM est installée sur une surface métallique
àl’extérieur du véhicule.
! Éloignez l’antenne SiriusXM de tout obstacle.
Subscription Updated
Cet appareil a détecté un changement de l’état de
votre abonnement à SiriusXM.
Appuyez sur une touche pour effacer le
message.
Not Available
Le canal que vous avez demandé n’est pas un canal
SiriusXM valide.
Vérifiez le réglage du canal SiriusXM.
Not Subscribed
Le canal que vous avez demandé n’est pas inclus
dans votre abonnement à SiriusXM.
Vérifiez le contenu de votre abonnement à
SiriusXM.
Channel Locked
Verrouillé par la fonction Contrôle parental de la
radio.
Déverrouillez le canal.
Conseils sur la manipulation
Disques et lecteur
Utilisez uniquement des disques affichant l’un ou
l’autre des logos suivants.
Utilisez des disques 12 cm.
Utilisez seulement des disques conventionnels de
forme circulaire.
Les types de disques suivants ne peuvent pas être
utilisés avec cet appareil.
! DualDiscs
! Disques 8 cm : Les tentatives d’utilisation de
tels disques avec un adaptateur peuvent en-
traîner un dysfonctionnement de l’appareil.
! Disques de forme bizarre
! Disques autres que les CD
! Disques endommagés, y compris les disques
fendillés, ébréchés ou voilés
! Disques CD-R/RW non finalisés
Ne touchez pas la surface enregistrée des dis-
ques.
Rangez les disques dans leur coffret dès que vous
ne les écoutez plus.
Ne posez aucune étiquette sur la surface des dis-
ques, n’écrivez pas sur un disque, n’appliquez
aucun agent chimique sur un disque.
Pour nettoyer un CD, essuyez le disque avec un
chiffon doux en partant du centre vers l’extérieur.
Français
Informations complémentaires
65
Annexe
Informations complémentaires
Fr
<QRD3228-A>65