DJ MIXER TABLE DE MIXAGE DJM-2000 http://www.prodjnet.com/support/ The Pioneer website listed above provides answers to frequently asked questions, information about software, and other up-to-date data of assistance to our customers. Le site Web de Pionner ci-dessus fournit des réponses aux questions souvent posées, des informations au sujet des logiciels et d’autres données mises à jour afin de venir en aide à notre clientèle.
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings. However the method of connecting and operating the unit is the same.
WARNING This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture. D3-4-2-1-3_A1_En WARNING Before plugging in for the first time, read the following section carefully. The voltage of the available power supply differs according to country or region.
We Want You Listening For A Lifetime Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level.
English Contents How to read this manual The names of displays, menus, and buttons in this manual are enclosed in brackets. (e.g. [MASTER] channel, [ON/OFF], [File] menu) Before start Features............................................................................................................................6 What’s in the box..............................................................................................................6 Connections Rear Panel........................................
Before start Features This unit is a high-performance DJ mixer designed for professional DJs, which, in addition to its high sound quality design, is equipped with a multi-touch panel and various types of interface and effect functions enabling new styles of DJ performing. This unit supports 48 kHz 16 bit, 48 kHz 24 bit and 44.1 kHz 16 bit USB audio signals.
English Connections Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. Refer to the operating instructions for the component to be connected. Connect the power cord after all the connections between devices have been completed. Be sure to use the included power cord.
Connecting input terminals Analog player Analog player Cassette deck, CD player, etc.
Connecting to the control panel About the USB audio driver software Microphones MIC CD /DIGITAL PHONO USB 1/2 CD /DIGITAL TRIM OVER +9 MIC LEVEL - HI EQ 4 +12 -12 2 1 +6 -26/ LOW TALK OFF ON OVER 0 -26 -1 MID -2 +12 -12 10 7 0 HI EQ/ -3 ISO -5 +6 -26/ -7 EQ/ ISO -26 CUE 9 STEREO Software end user license agreement This Software End User License Agreement (“Agreement”) is between you (both the individual installing the Program and any single legal entity for which the in
2 3 4 5 6 of liability, for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or damages for lost profits, revenue, business, savings, data, use, or cost of substitute procurement, even if advised of the possibility of such damages or if such damages are foreseeable. In no event will Pioneer’s liability for all damages exceed the amounts actually paid by You to Pioneer or its subsidiaries for the Program.
! Checking the latest information on the driver software For the latest information on the driver software for exclusive use with this unit, visit our website shown below. http://www.prodjnet.com/support/ English to the computer’s USB port. Wait until the [Your devices are ready for use] message appears. When installing on Windows XP — [Can Windows connect to Windows Update to search for software?] may appear while the installation is in progress.
Operations Control Panel OFF ON POWER MASTER MIC 1 CD /DIGITAL PHONO USB 1/2 CD /DIGITAL c c TRIM TRIM MIC LEVEL - 0 HI e EQ -12 +12 -12 +12 LOW TALK OFF ON OVER 4 ISO -5 +6 HPF CRUSH LPF ISO - 15 dB 6 g MIN MAX 7 MAX SEND/ RETURN PHASER MID HI MAX MIN MAX MIN 4 2 2 1/2 3/4 1/1 2/1 4/1 LEVEL/DEPTH n p AUTO /TAP MIN 1 0 -1 MID -2 ISO -7 - 10 LOW - 15 - 15 - 24 dB +6 -26/ f FILTER FILTER g MIN R BALANCE g MAX MIN 7 CUE dB L +6
x Crossfader (page 13) Basic Operation y MASTER (page 13) English z Master Level Indicator (page 13) A BALANCE (page 14) Outputting sound B MONO, STEREO (page 14) 1 C BOOTH MONITOR (page 14) Turn on the power of this unit. D START/STOP (SNAPSHOT) (page 17) E ON/OFF (MIDI) (page 17) F CH EQ (ISOLATOR, EQ) (page 13) G CH FADER ( , H CROSS FADER ( ) (page 14) , , ) (page 14) 2 Press [POWER].
Monitoring the sound of the computer ! Check [Use “LINK MONITOR” of Pioneer DJ Mixers.] at [File] > [Preferences] > [Audio] in rekordbox beforehand. Also refer to the rekordbox operating instructions. ! If you set the crossfader back to the original position, the player instantaneously returns to the cue point already set and pauses playback (back cue). Using a microphone 1 Connect headphones to the [PHONES] jack. 1 Connect the microphone to the microphone input jack.
To mix [CH2] and [CH3]: Advanced Operations 1 Set the [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] switches for [CH2] and [CH 3] to [THRU]. About PRO DJ LINK When a PRO DJ LINK-compatible Pioneer DJ player (CDJ-2000, CDJ-900 etc.), a computer on which rekordbox is installed and this unit are connected by LAN cable, the PRO DJ LINK functions below can be used. For more details on the PRO DJ LINK function, also refer to the DJ player’s handling instructions and rekordbox’s operating instructions.
2 Press the [2] button in the [CH] section. This selects the channel to which the effect is applied. 3 Press [EFFECT] and select [SAMPLER]. This selects the type of effect. Effect Name Descriptions OSCILLATOR1 – 4 Sound is created inside this unit, mixed to the sound of the channel selected in the [CH] section, then output according to the [TRIGGER CH (SAMPLING/TRIGGER CH)] trigger.
PARAMETER (parameter 2) HPF Outputs the sound through the high-pass filter. Sets the filter’s cut-off frequency. The further the control is turned clockwise, the more the effect is stressed. LPF Outputs the sound through the low-pass filter. Sets the filter’s cut-off frequency. The further the control is turned clockwise, the more the effect is stressed. ! ! ! The BPM can be set manually by turning the [TIME] control while pressing the [TAP] button.
Operating an external MIDI sequencer This unit sends the tempo of the currently playing source (BPM information) as the MIDI timing clock. This can be used to synchronize an external MIDI sequencer with the tempo of the source. ! External MIDI sequencers not supporting MIDI timing clocks cannot be synchronized. ! External MIDI sequencers cannot be synchronized for sources for which the BPM cannot be measured stably.
List of MIDI Messages English Control Panel Category CH1 CH2 CH 3 CH4 Crossfader CURVE SETTING MASTER CH SELECT BEAT EFFECT SW Name MIDI Messages SW Type MSB Trigger/Toggle LSB Notes TRIM VR Bn 01 dd — — — — 0-127 HI VR Bn 02 dd — — — — 0-127 MID VR Bn 03 dd — — — — 0-127 LOW VR Bn 04 dd — — — — 0-127 FILTER VR Bn 05 dd — — — — 0-127 Channel fader VR Bn 11 dd — — — — 0-127 CROSS FADER ASSIGN SW Bn 41 dd — — — — 0, 64, 127
Category EFFECT SELECT EFFECT FREQUENCY INST FX MIC HEADPHONES LINK Touch panel control MIDI SW Name MIDI Messages SW Type MSB Trigger/Toggle LSB Notes DELAY BTN Bn 2A dd — — — Trigger/Toggle 1 MULTI TAP DELAY BTN Bn 2B dd — — — Trigger/Toggle 1 OFF=0, ON=127 ROLL BTN Bn 2E dd — — — Trigger/Toggle 1 OFF=0, ON=127 REV ROLL BTN Bn 2F dd — — — Trigger/Toggle 1 OFF=0, ON=127 TRANS BTN Bn 35 dd — — — Trigger/Toggle 1 OFF=0, ON=127 GATE BTN Bn
MIDI CONTROL TYPE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 10 14 17 11 15 18 12 16 19 TYPE B 1 5 9 2 6 10 3 7 11 4 8 12 MIDI Messages SW Type MSB Trigger/Toggle LSB English Switch position Category Notes [PAGE1]–9 BTN 9n 5D dd — — — Trigger/Toggle OFF=0, ON=127 [PAGE1]–10 BTN 9n 5E dd — — — Trigger/Toggle OFF=0, ON=127 [PAGE1]–11 BTN 9n 5F dd — — — Trigger/Toggle OFF=0, ON=127 [PAGE1]–12 BTN 9n 60 dd — — — Trigger/Toggle OFF=0, ON=127 [PAGE1
Switch position Category TYPE C 1 4 7 10 2 3 5 6 8 9 11 12 TYPE D 1 2 3 MIDI Messages SW Type MSB Trigger/Toggle LSB Notes [PAGE1]–1 BTN 9n 3C dd — — — Trigger/Toggle OFF=0, ON=127 [PAGE1]–2 BTN 9n 3D dd — — — Trigger/Toggle OFF=0, ON=127 [PAGE1]–3 BTN 9n 3E dd — — — Trigger/Toggle OFF=0, ON=127 [PAGE1]–4 BTN 9n 3F dd — — — Trigger/Toggle OFF=0, ON=127 [PAGE1]–5 BTN 9n 40 dd — — — Trigger/Toggle OFF=0, ON=127 [PAGE1]–6 BTN 9n 41
REVERB1 2 Types of BEAT EFFECT DELAY 1 English Direct sound Level Early reflected sound Reverberations 1% Original (4 beats) Time 1/2 delay (8 beats) 100% This function outputs a delay sound once according to the beat button’s fraction. When 1/2 beat delay sound is added, 4 beats become 8 beats. Beat buttons (parameter 1) Use these to set the delay time from 1/8 to 4/1 with respect to 1 beat of BPM time. TIME (parameter 2) Use this to set the delay time.
REV ROLL1 2 Original Effect turned on 1/1 reverse roll Beat buttons (parameter 1) These set the cycle for moving the phaser effect by 1/8 to 4/1 with respect to the time of one BPM beat. TIME (parameter 2) This sets the cycle by which the phaser effect is moved. 10 to 32000 (ms) LEVEL/DEPTH (parameter 3) The further the control is turned clockwise, the more the effect is stressed. When turned all the way counterclockwise, only the original sound is output.
English Changing the settings 1 Press [LIVE SAMPLER (UTILITY, WAKE UP)] for at least 1 seconds. The [USER SETUP] screen appears. The [LIVE SAMPLER (UTILITY, WAKE UP)] indicator flashes. ! To display the [CLUB SETUP] screen, first turn this unit’s power off, then press [POWER] while pressing [LIVE SAMPLER (UTILITY, WAKE UP)]. 1 2 Press the setup item button. The selection items appear. 3 Select the setup item. Select the item on the touch panel and enter it. 4 Change the item’s setting.
Additional information Troubleshooting ! ! Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Inspect the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified after checking the items below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work.
About the liquid crystal display ! ! Small black or shining points may appear on the liquid crystal display. This is a phenomenon inherent to liquid crystal displays; this is not a malfunction. When using in cold places, the liquid crystal display may be dark for a while after the DJM-2000’s power is turned on. It will reach the normal brightness after a while. When the liquid crystal display is exposed to direct sunlight, the light will reflect off it, making it difficult to see.
Block Diagram MIC PHONES ADC MIC DAC PHONES MASTER1 TRIM ADC CH1 PHONO CH1 DIR DIGITAL IN REC DAC BOOTH DAC SEND DAC D_OUT SRC MUTE MASTER2 MUTE REC MUTE BOOTH MUTE SEND SRC USB AUDIO DATA SRC DIGITAL IN DIR CH2 CD CH2 DAC MASTER CD D SP TRIM DIGITAL OUT ADC LINE CD DIT TRIM SRC ADC CH4 DIGITAL/USB SELECT CH3 LINE DIR CH3 DIGITAL IN USB Type B CH3 DIGITAL/USB SELECT CH2 DIGITAL/USB SELECT CH1 DIGITAL/USB SELECT SRC USB IC USB AUDIO DATA SRC DIGITAL
Specifications English General Power requirements............................................................................... AC 120 V, 60 Hz Power consumption..................................................................................................42 W Power consumption (standby)................................................................................0.4 W Main unit weight....................................................................................... 8.5 kg (18.
Nous vous remercions d’avoir acquis un produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de connaître la manière d’utiliser l’appareil comme il convient. Cela fait, conservez le mode d’emploi de façon à pouvoir vous y référer en cas de nécessité. Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche d’alimentation et de la prise d’alimentation peut différer de celle qui figure sur les schémas, mais les branchements et le fonctionnement de l’appareil restent les mêmes.
AVERTISSEMENT Cet appareil n’est pas étanche. Pour éviter les risques d’incendie et de décharge électrique, ne placez près de lui un récipient rempli d’eau, tel qu’un vase ou un pot de fleurs, et ne l’exposez pas à des gouttes d’eau, des éclaboussures, de la pluie ou de l’humidité. D3-4-2-1-3_A1_Fr AVERTISSEMENT Avant de brancher l’appareil pour la première, lisez attentivement la section suivante. La tension de l’alimentation électrique disponible varie selon le pays ou la région.
Sommaire Comment lire ce manuel Les noms d’écrans, de menus et de touches sont entre crochets dans ce manuel. (ex. canal [MASTER], menu [ON/OFF], [File]) Informations préliminaires Caractéristiques...............................................................................................................5 Contenu du carton d’emballage.....................................................................................5 Raccordements Panneau arrière.......................................................
Informations préliminaires Cet appareil est une table de mixage DJ haute performance, destinée aux DJ professionnels, qui offre non seulement un son d’une qualité excellente mais aussi un panneau tactile multipoint, divers types d’interfaces et des effets permettant de toutes nouvelles pratiques DJ. TOUCH PANEL EFFECT Des mesures ont été prises pour améliorer la qualité du son des entrées et sorties numériques et analogiques.
Raccordements Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons. Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé. Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d’alimentation. Veillez à utiliser le cordon d’alimentation fourni.
Raccordement des prises d’entrée Lecteur analogique Lecteur analogique Platine à cassette, Lecteur CD, etc.
Raccordement au panneau de commande À propos du pilote audio USB Ce logiciel pilote est un programme propriétaire permettant de pourvoir en entrée et sortie les signaux audio de l’ordinateur. Installez le logiciel pilote au préalable sur l’ordinateur pour pouvoir utiliser cet appareil raccordé à un ordinateur sur lequel le système d’exploitation Windows ou Mac est installé.
programme, le supprimer définitivement de l’ordinateur où il réside, et détruire toutes les copies du programme et de la documentation en votre possession, avec confirmation écrite à Pioneer de l’exécution de ces obligations. Les sections 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 et 6 resteront en vigueur après la résiliation de cet accord.
! ! ! ! ! 2 Lorsque des applications compatibles ASIO sont utilisées, [USB 1/2], [USB 3/4], [USB 5/6] et [USB 7/8] peuvent être utilisées comme entrées. Selon le réglage d’entrées/sorties, trois jeux d’entrées de cet appareil peuvent être utilisés. Lorsque des applications compatibles DirectX sont utilisées, seule [USB 1/2] peut être utilisé comme entrée. L’environnement opérationnel recommandé pour l’ordinateur dépend de l’application DJ.
Opérations Panneau de commande MASTER 1 CD /DIGITAL PHONO USB 1/2 CD /DIGITAL c c TRIM MIC LEVEL 2 0 TRIM +9 7 HI 3 EQ -12 +12 -12 +12 LOW 4 -5 INST FX +6 ZIP HPF CRUSH LPF +6 -26/ ISO - 15 dB 6 g MIN MAX 7 MAX SEND/ RETURN PHASER MID HI MAX MIN MAX MIN MAX e 4 2 2 1/2 3/4 1/1 2/1 4/1 LEVEL/DEPTH n p AUTO /TAP MIN 1 0 -1 MID -2 EQ/ -3 ISO -7 - 10 LOW - 15 - 15 - 24 dB +6 -26/ f f FILTER MIN FILTER R BALANCE g MAX MIN 7 CUE
x Crossfader (la page 12) Opérations de base y MASTER (la page 12) z Indicateur de niveau principal (la page 12) A BALANCE (la page 13) Restitution du son B MONO, STEREO (la page 13) 1 C BOOTH MONITOR (la page 13) Allumez cet appareil.
3 Contrôle du son de l’ordinateur ! 1 2 Vérifiez [Utiliser la fonction « LINK MONITOR » de table de mixage DJ Pioneer.] sous [Fichier] > [Préférences] > [Audio] dans rekordbox au préalable. Reportez-vous aussi au mode d’emploi de rekordbox. 4 Spécifiez le repère sur le lecteur DJ Le lecteur DJ se met en pause au point de repère. Raccordez le casque à la prise [PHONES] 5 Raccordez un ordinateur sur lequel rekordbox est installé. La lecture démarre sur le lecteur DJ.
Pour mixer [CH2] et [CH3] : Opérations avancées Configurez cet appareil au préalable pour que le son de [CH3] soit émis par les prises [MASTER]. 1 Réglez les commutateurs [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] de [CH2] et [CH 3] sur [THRU]. À propos de PRO DJ LINK Lorsqu’un lecteur DJ Pioneer compatible PRO DJ LINK (CDJ-2000, CDJ-900 etc.), un ordinateur sur lequel rekordbox est installé et cet appareil sont reliés par un câble LAN, les fonctions PRO DJ LINK suivantes peuvent être utilisées.
1 Appuyez sur [REMIX]. 3 Indicateur d’état Il indique l’état de l’appareil et si des données d’échantillonnage sont disponibles ou ne le sont pas. 2 4 Affichage de la forme d’onde Le son apparaît sous forme d’onde. 5 Affichage des adresses de lecture Le son apparaît sous forme de graphique en barres. Il n’est représenté ainsi que pendant la pré-écoute. 6 Curseur Le son est lu à partir de l’endroit où le panneau tactile a été touché. Il n’est représenté ainsi que pendant la pré-écoute.
Le niveau de l’effet peut être ajusté par une rotation de la commande [LEVEL/ DEPTH]. [ON/OFF] clignote lorsque l’effet est en service. ! Si vous appuyez une seconde fois sur [ON/OFF], l’effet est mis hors service. Nom de l’effet Descriptions CRUSH Change le son du canal Régle le degré d’apladevant être reproduit en nissement du son un son aplani. entrant. Plus la commande est tournée dans le sens horaire, plus l’effet est marqué.
Envoi de messages de démarrage MIDI et d’arrêt MIDI Appuyez sur [START/STOP] dans la section [MIDI]. ! Les messages de mise en marche MIDI et d’arrêt MIDI sont envoyés en alternance chaque fois que la touche [START/STOP] est pressée, que la fonction MIDI soit en ou hors service. Utilisation des écrans de commande MIDI 1 Français Cet appareil est pourvu de quatre types d’écrans de commande MIDI. Utilisez-les selon votre logiciel DJ. Appuyez sur la touche [MIDI] sur la droite du panneau tactile.
Liste de messages MIDI Panneau de commande Catégorie CH1 CH2 CH 3 CH4 Nom SW CURVE SETTING MASTER MSB Déclenchement/ Basculement LSB VR Bn 01 dd — — — — 0-127 HI VR Bn 02 dd — — — — 0-127 MID VR Bn 03 dd — — — — 0-127 LOW VR Bn 04 dd — — — — 0-127 FILTER VR Bn 05 dd — — — — 0-127 Fader de canal VR Bn 11 dd — — — — 0-127 CROSS FADER ASSIGN SW Bn 41 dd — — — — 0, 64, 127 CUE BTN Bn 46 dd — — — Déclenchement/Basculement OF
Catégorie BEAT EFFECT Nom SW Messages MIDI Type SW MSB Déclenchement/ Basculement LSB VR Bn 0D MSB Bn 2D LSB — ON/OFF BTN Bn 40 dd — — — Déclenchement/Basculement OFF=0, ON=127 AUTO/TAP BTN Bn 45 dd — — — Déclenchement/Basculement OFF=0, ON=127 CUE BTN Bn 4B dd — — — Déclenchement/Basculement OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 TAP BTN Bn 4E dd — — — Déclenchement/ Déclenchement LEVEL/DEPTH VR Bn 5B dd — — — — 0-127 OFF=0, ON=127 DELAY BTN Bn 2A d
Panneau tactile FREQUENCY MIX, SIDECHAIN REMIX Catégorie Nom SW MSB Déclenchement/ Basculement LSB Remarques Fader tactile 1 VR Bn 38 dd — — — — 0 - 127 (tout en haut de l’écran) Fader tactile 2 VR Bn 4C dd — — — — 0-127 Fader tactile 3 VR Bn 4D dd — — — — 0-127 FREQUENCY MIX Fader tactile 4 VR Bn 74 dd — — — — 0-127 Fader tactile 5 VR Bn 75 dd — — — — 0-127 Fader tactile 6 VR Bn 76 dd — — — — 0-127 Fader tactile 7 VR Bn 77 dd — — —
MIDI CONTROL Position du commutateur Catégorie Messages MIDI Type SW MSB Déclenchement/ Basculement LSB [PAGE1]–9 BTN 9n 5D dd — — — Déclenchement/Basculement OFF=0, ON=127 [PAGE1]–10 BTN 9n 5E dd — — — Déclenchement/Basculement OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 BTN 9n 5F dd — — — [PAGE1]–12 BTN 9n 60 dd — — — Déclenchement/Basculement OFF=0, ON=127 [PAGE1]–13 BTN 9n 61 dd — — — Déclenchement/Basculement OFF=0, ON=127 [PAGE1]–14 BTN 9n 62 dd — — — D
Position du commutateur Catégorie TYPE B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 22 10 11 12 Messages MIDI Type SW MSB Déclenchement/ Basculement LSB Remarques [PAGE1]–9 VR Bn 01 dd — — — — 0-127 [PAGE1]–10 VR Bn 02 dd — — — — 0-127 [PAGE1]–11 VR Bn 03 dd — — — — 0-127 [PAGE1]–12 VR Bn 04 dd — — — — 0-127 [PAGE2]–9 VR Bn 05 dd — — — — 0-127 [PAGE2]–10 VR Bn 06 dd — — — — 0-127 [PAGE2]–11 VR Bn 07 dd — — — — 0-127 [PAGE2]–12 VR Bn 08 d
Position du commutateur Catégorie [PAGE1]–1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TYPE D 1 2 3 9n 3C Déclenchement/ Basculement LSB dd — — Remarques — Déclenchement/Basculement OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 [PAGE1]–2 BTN 9n 3D dd — — — Déclenchement/Basculement [PAGE1]–3 BTN 9n 3E dd — — — Déclenchement/Basculement OFF=0, ON=127 [PAGE1]–4 BTN 9n 3F dd — — — Déclenchement/Basculement OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 [PAGE1]–5 BTN 9n 40 dd — — — Déclenchement/Ba
REVERB1 2 Types de BEAT EFFECT Son direct Premières réflexions Niveau DELAY 1 Réverbérations 1% Original (4 temps) Temps 1/2 retard (8 temps) 100% Cette fonction reproduit un seul son avec retard selon la fraction de la touche de temps. Lorsqu’un son avec un retard d’un 1/2 temps est ajouté, 4 temps deviennent 8 temps. Touches de temps (paramètre 1) Sert à régler le retard de 1/8 à 4/1 par rapport à 1 temps de la durée du BPM. TIME (paramètre 2) Sert à régler le retard.
L’effet du déphaseur change selon la fraction de la touche de temps. REV ROLL1 2 Original Ces touches déterminent le cycle selon lequel l’effet du déphaseur se déplace de 1/8 à 4/1 en fonction de la durée d’un temps BPM. TIME (paramètre 2) Sert à déterminer le cycle selon lequel l’effet du déphaseur se déplace. 10 à 32000 (ms) LEVEL/DEPTH (paramètre 3) Plus la commande est tournée dans le sens horaire, plus l’effet est marqué.
Changement des réglages 1 Appuyez plus de 1 seconde sur [LIVE SAMPLER (UTILITY, WAKE UP)]. L’écran [USER SETUP] apparaît. L’indicateur [LIVE SAMPLER (UTILITY, WAKE UP)] clignote. ! Pour afficher l’écran [CLUB SETUP], éteignez d’abord cet appareil, puis appuyez sur [POWER] tout en tenant [LIVE SAMPLER (UTILITY, WAKE UP)] enfoncé. 1 2 Appuyez sur la touche de paramètres de configuration. Les paramètres pouvant être sélectionnés apparaissent. 3 Sélectionnez le paramètre de configuration.
Informations supplémentaires En cas de panne ! Problème Vérification Solution L’appareil ne s’allume pas. Est-ce que le cordon d’alimentation est correctement raccordé ? Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur. Aucun son ou son faible. Est-ce que le commutateur [CD/DIGITAL, PHONO, LINE, USB */*] est à la bonne position ? Réglez le commutateur [CD/DIGITAL, PHONO, LINE, USB */*] sur la source d’entrée du canal.
À propos de l’écran à cristaux liquides ! ! ! Des petits points noirs ou brillants peuvent apparaître sur l’écran à cristaux liquides. Ce phénomène est inhérent aux écrans à cristaux liquides ; il ne s’agit pas d’une défectuosité. Utilisé dans un endroit froid, l’écran à cristaux liquides peut rester un moment sombre après la mise sous tension du DJM-2000. Sa luminosité devient normale un peu plus tard.
Schéma fonctionnel MIC PHONES ADC DAC PHONES MIC MASTER1 TRIM CH1 CH1 DIR DIGITAL IN REC DAC BOOTH DAC SEND DAC D_OUT SRC MUTE MASTER2 MUTE REC MUTE BOOTH MUTE SEND Français ADC PHONO SRC USB AUDIO DATA SRC DIGITAL IN DIR CH2 CD CH2 DAC MASTER CD D SP TRIM DIGITAL OUT ADC LINE CD DIT TRIM SRC ADC CH4 DIGITAL/USB SELECT CH3 LINE DIR CH3 DIGITAL IN USB Type B CH3 DIGITAL/USB SELECT CH2 DIGITAL/USB SELECT CH1 DIGITAL/USB SELECT SRC USB IC USB AUDIO DAT
Spécifications Général Alimentation............................................................................................ CA 120 V, 60 Hz Consommation...........................................................................................................42 W Consommation (en veille)........................................................................................0,4 W Poids de l’appareil principal...................................................................................
DRB1496-D 59
To register your product, find the nearest authorized service location, to purchase replacement parts, operating instructions, or accessories, please go to one of following URLs : Pour enregistrer votre produit, trouver le service après-vente agréé le plus proche et pour acheter des pièces de rechange, des modes d’emploi ou des accessoires, reportez-vous aux URL suivantes : In the USA/Aux Etats-Unis http://www.pioneerelectronics.com In Canada/Aux Canada http://www.pioneerelectronics.
