DJ Equipment User Manual

16
Es
QUANTIZE
Los archivos de música deben analizarse de antemano con el rekordbox
para usar la función QUANTIZE. Para instrucciones de cómo analizar
archivos de música con el rekordbox, vea el Operating Instructions del
rekordbox.
! La función QUANTIZE no se puede usar cuando se selecciona
[REVERB], [GATE] o [SEND/RETURN].
! Para usar la función QUANTIZE, ponga el modo de medición BPM
en AUTO.
! Antes del uso en combinación con un CDJ-2000 o CDJ-900, actualice
el firmware del reproductor DJ a la versión 4.0 ó posterior.
1 Pulse [LIVE SAMPLER (UTILITY, WAKE UP)] durante un
mínimo de 1 segundo.
Se visualiza la pantalla [USER SETUP].
2 Pulse el botón del elemento de ajustes y seleccione
[QUANTIZE].
Se visualiza la pantalla de ajuste de la función QUANTIZE.
! [QUANTIZE] se añade al botón del elemento de ajustes en la panta-
lla [USER SET UP].
3 Pulse [ON].
La función QUANTIZE se enciende.
El indicador QUANTIZE ([QTZ]) y el indicador GRID ([GRID]) de la panta-
lla de la unidad principal se encienden o parpadean.
! Dependiendo del estado del reproductor DJ (off air, scratching,
reproducción invertida, etc.), puede que no sea posible recibir la
información GRID.
Indicador QUANTIZE
Indicador GRID
Acerca del estado del encendido del indicador QUANTIZE
Pantalla [USER
SET UP] >
[QUANTIZE]
QUANTIZE Estado de la función [QTZ]
[ON]
Función QUANTIZE activada (efectos sincro-
nizados con el tempo de la pista).
Encendido
Función QUANTIZEno activada (efectos
no sincronizados con el tempo de la pista
o modo de medición de BPM establecido
en TAP).
Parpadea
[OFF] Off
Acerca del estado del encendido del indicador GRID
Estado de recepción de la información de grid
procedente del reproductor DJ
[GRID]
Información GRID que está siendo recibida. Encendido
Información GRID que no está siendo recibida. Off
4 Pulse el botón de beat y luego el botón [ON/ OFF] de
[BEAT EFFECT].
El efecto se añade al sonido de beat encendido con el tempo de la pista
que está siendo reproducida.
Las posiciones de tiempos de compás y las BPM de las pistas que se
reproducen en reproductores DJ de Pioneer compatibles con la función
de sincronización de tiempos de compás (p. ej. CDJ-2000nexus, CDJ-
2000, CDJ-900) se pueden sincronizar.
STATUS INFORMATION
La visualización de los estados de los reproductores DJ conectados a
diferentes canales y la información de sincronización de tiempos de
compás se concentra aquí.
1 2 3 4 5
1
FS
Indica canales para los que se ha activado la función
de inicio de fader.
2
LINK
Indica canales para los que los reproductores DJ están
bien conectados al terminal [LINK].
3
SYNC
Indica el estado de la función de sincronización del
reproductor DJ conectado al terminal [LINK].
4
MASTER
Indica la unidad maestra actual de sincronización de
tiempos de compás.
5
MASTER BPM
Indica la BPM maestra actual.
FREQUENCY MIX
El sonido que está reproduciéndose se divide en siete bandas de fre-
cuencia que se visualizan gráficamente. El control fader y el panel táctil
facilitan el entendimiento de los detalles y mezclan dos canales o inter-
cambian instrumentos (partes).
3
4
1
2
1
Botones de asig-
nación de canales
Seleccionan los canales que se van a mezclar.
2
Visualización de
nivel de volumen
El nivel de volumen de entrada a esta función se visua-
liza en un color claro, y el nivel de volumen de salida de
esta función se visualiza en un color oscuro.
3
Fader táctil
Ajustan el balance del volumen de los canales que se
van a mezclar para las bandas de frecuencia distintas.
4
<< >>
Mueven inmediatamente los crossfaders táctiles a los
bordes derecho o izquierdo.
 Para mezclar [CH2] y [CH3]:
Prepare de antemano esta unidad para que el sonido de [CH3] salga por
los terminales [MASTER].
1 Ponga los conmutadores [CROSS FADER ASSIGN (A,
THRU, B)] para [CH2] y [CH 3] en [THRU].
! Ponga los conmutadores [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] de
los canales que va a mezclar en [THRU].
! Cuando use el crossfader le recomendamos ponerlo en la posición
central.
2 Pulse [MIX].
La pantalla [FREQUENCY MIX] aparece en el panel táctil.
3 Pulse los botones de asignación de canales para
seleccionar [CH2] para el lado izquierdo y [CH3] para el
lado derecho.
Los niveles de volumen de las bandas de frecuencia individuales del
sonido que está reproduciéndose en [CH3] se visualizan en la mitad
derecha del panel táctil.