DJ Equipment User Manual

17
Es
Español
4 Pulse todos los botones [ >> ].
Todos los faders táctiles se mueven al borde derecho.
5 Pulse el botón [ON/ OFF].
Esto activa el efecto.
El botón [ON/ OFF] parpadea cuando se activa el efecto.
6 Mueva el fader de canal para [CH2] al lado posterior.
Los niveles de volumen de las bandas de frecuencia individuales del
sonido que está reproduciéndose en [CH2] se visualizan en la mitad
izquierda del panel táctil.
7 Mueva el fader táctil al lado izquierdo.
El sonido de las bandas de frecuencia cuyos crossfader han sido movi-
dos se mezcla y sale.
! Cuando se pulsa de nuevo un botón [ON/ OFF], el efecto se apaga.
! Para cambiar de [FREQUENCY MIX] a la función REMIX, pulse
primero el botón [ON/OFF] para desactivar el efecto y luego pulse
[REMIX].
BEAT SLICE REMIX
Cuando se reproduce una pista que ha sido analizada con rekordbox, el
sonido se muestrea en tiempo de compás con la pista, y una vez termi-
nado el muestreo la muestra se reproduce en un bucle.
El sonido muestreado se puede cortar en partes iguales, y el orden de
reproducción de las partes cortadas se puede cambiar.
El orden cambiado y la sincronización se pueden reproducir repetida-
mente en unidades de duración del sonido muestreado (4 a 8 tiempos
de compás).
8
9
a
b
1 72 3 4
6
5
1
Menú de selección
de canales
Se usa para seleccionar el canal en el que está introdu-
ciéndose el sonido que usted quiere muestrear.
2
SETTING
Visualiza la pantalla de configuración en la que se
hacen varias configuraciones.
3
SEQ REC
Registra el orden y la hora a la que se pulsa el roll pad.
4
MUTE
Inserta una sección en silencio en el sonido roll.
5
ROLL PAD
Desplaza el sonido muestreado que ha sido cortado en
8 partes iguales para la duración especificada.
6
Control de
secuencia
Visualiza la forma de onda del sonido muestreado. La
reproducción se puede iniciar desde el sonido de esa
forma de onda tocando la forma de onda (cue).
7
EXIT
Sale de esta pantalla, volviendo a la pantalla BEAT
SLICE REMIX.
8
Selección de
OUTPUT CH
Selecciona el canal de salida para la función de remez-
cla de corte de tiempo de compás.
! SAME: Establece el canal de entrada en el canal de
salida.
! CH1 – 4: Establece el canal seleccionado como el
canal de salida.
9
Selección de
SEQUENCE
LENGTH
Selecciona la duración para el muestreo del sonido.
! 4BEAT: Muestrea 4 tiempos de compás del sonido.
! 8BEAT: Muestrea 8 tiempos de compás del sonido.
a
SYNC SOURCE
Selecciona la información de tiempo de compás para
servir como base para la operación.
! CHANNEL: Selecciona la información de tiempo
de compás del canal de entrada de audio como la
base.
! SYNC MASTER: Selecciona la información de
tiempo de compás de la BPM maestra como la
base.
! MANUAL: Selecciona las BPM y la posición de
tiempo de compás establecidas en el ajuste de
BPM como la base.
b
Ajuste BPM
Cuando se selecciona [MANUAL] en SYNC SOURCE,
especifique aquí las BPM y la posición de tiempo de
compás que va a servir como base.
! a/b: Aumenta o reduce el valor de BPM.
! Visualización BPM: Visualiza el valor de BPM que
va a servir como base para la operación. Si no se
puede obtener la información de tiempo de com-
pás, la visualización parpadeará.
! TAP: Cuando este botón se toca 2 o más veces, el
intervalo con que se tocó se calcula y visualiza en el
área de visualización de BPM como el valor BPM.
1 Pulse [REMIX].
La pantalla [BEAT SLICE REMIX] aparece en el panel táctil.
! La función cambia entre [BEAT SLICE REMIX] y [SIDECHAIN REMIX]
cada vez que se pulsa el botón [REMIX].
2 Pulse uno de los botones en el menú de selección de
canal.
Seleccione el canal de entrada.
3 Pulse el botón [ON/ OFF] (TOUCH PANEL EFFECT).
El muestreo del sonido empieza.
Una vez muestreado el sonido el número de tiempos de compás especi-
ficado en [SEQUENCE LENGTH], el roll de ese sonido empieza.
! El sonido muestreado se corta en partes iguales basándose en la
información de posición de tiempo de compás obtenida por el PRO
DJ LINK o en la duración de tiempo de compás calculada del valor
BPM, y las partes se asignan al roll pad para las respectivas duracio-
nes de tiempos de compás que se van a reproducir.
4 Pulse el roll pad.
El sonido asignado se reproduce.
Si el roll pad se pulsa y mantiene pulsada durante un tiempo superior al
sonido asignado, el sonido asignado se reproduce repetidamente.
SIDECHAIN REMIX
Cuando se usa esta función, el sonido de la banda de frecuencia espe-
cificada para el canal especificado se puede usar como disparador para
aplicar los efectos a los sonidos de otros canales.
5
3
4
7
9
a
8
2
1
6
1
CH
Esto selecciona el canal al que se aplica el efecto.
2
HOLD
Esto retiene la información de los parámetros de
los efectos (la posición en la cual se tocó el área de
control).
3
EFFECT
Esto selecciona el tipo de efecto.
4
LEVEL/DEPTH
Use esto para ajustar la cantidad de efecto aplicada.
5
EXIT
Use esto para cerrar el menú [TRIGGER].
6
TRIGGER
(SAMPLING/
TRIGGER)
Use esto para abrir el menú [TRIGGER].
7
TRIGGER BAND
Use éstos para seleccionar la banda de frecuencia que
se va a usar como disparador.
8
Área de control Use esto para cambiar los parámetros de los efectos.
9
TRIGGER CH
(SAMPLING/
TRIGGER CH)
Esto selecciona el canal que se va a usar como dispa-
rador de efecto.
a
Indicadores de
disparador
Estos indicadores parpadean según el ritmo detectado
automáticamente para las bandas de frecuencia
diferentes.