Operation Manual

О торговых марках и
зарегистрированных торговых
марках
! Pioneer и rekordbox являются торговыми марками или зареги-
стрированными торговыми марками PIONEER CORPORATION.
! Microsoft
®
, Windows
®
7, Windows Vista
®
, Windows
®
XP, и
Windows
®
являются зарегистрированными торговыми марками
или торговыми марками Microsoft Corporation в США и/или
других странах.
! Apple, Macintosh и Mac OS являются торговыми знаками компа-
нии Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
! ASIO является торговой маркой Steinberg Media Technologies
GmbH.
Технические характеристики
Hеисправности
Требования к питанию
....................................220 В до 240 В переменного тока, 50 Гц/60 Гц
Потребляемая мощность.............................................................32 Вт
Потребляемая мощность (в режиме ожидания) .....................0.45 Вт
Вес основного аппарата ..............................................................7.7 кг
Макс. габариты ......................... 320 мм (Ш) × 108 мм (В) × 381 мм (Г)
Допускаемая рабочая температура ...................... от +5 °C до +35 °C
Допускаемая рабочая влажность
....................................................... от 5 % до 85 % (без конденсации)
Аудиораздел
Частота дискретизации ............................................................. 96 кГц
ОСНОВНОЙ цифрово-аналоговый преобразователь ............. 32 бит
Другие аналогово-цифровые и цифрово-аналоговые
преобразователи ...................................................................... 24 бит
Частотная характеристика
CD/LINE ............................................................... от 20 Гц до 20 кГц
Соотношение сигнал/шум (номинальный выход, A-WEIGHTED)
PHONO ................................................................................... 92 дБ
CD/LINE ................................................................................ 106 дБ
MIC1, MIC2 ............................................................................. 84 дБ
Общее нелинейное искажение (20 kHzBW)
CD/LINE — MASTER1 ..........................................................0.004 %
Стандартный уровень входа / Импеданс входа
PHONO ..................................................................... –52 dBu/47 kW
CD/LINE ..................................................................... –12 dBu/47 kW
MIC1 ........................................................................ –52 dBu/8.5 kW
MIC2 ......................................................................... –52 dBu/49 kW
RETURN .................................................................... –12 dBu/49 kW
Стандартный уровень выхода / Импеданс нагрузки / Импеданс
выхода
MASTER1 ......................................... +6 dBu/10 kW/360 W или ниже
MASTER2 ......................................... +2 dBu/10 kW/390 W или ниже
REC OUT ............................................ –8 dBu/10 kW/22 W или ниже
BOOTH ............................................. +6 dBu/10 kW/360 W или ниже
SEND .................................................–12 dBu/10 kW/1 kW или ниже
PHONES ............................................ +8,5 dBu/32 W/10 W или ниже
Номинальный уровень выхода / Импеданс нагрузки
MASTER1 .................................................................. +24 dBu/10 kW
MASTER2 .................................................................. +20 dBu/10 kW
Переходное затухание
LINE......................................................................................... 82 дБ
Характеристики эквалайзера канала
HI ......................................................... от –26 дБ до +6 дБ (13 кГц)
MID ........................................................от –26 дБ до +6 дБ (1 кГц)
LOW .......................................................от –26 дБ до +6 дБ (70 Гц)
Характеристики эквалайзера микрофона
HI ....................................................... от –12 дБ до +12 дБ (10 кГц)
LOW ...................................................от –12 дБ до +12 дБ (100 Гц)
Терминалы входа / выхода
Входной терминал PHONO
Штырьковое гнездо RCA ..................................................2 набора
Входной терминал CD/ LINE
Штырьковые гнезда RCA ...................................................4 набор
Входной терминал LINE
Штырьковое гнездо RCA ..................................................2 набора
Входной терминал MIC1
Коннектор XLR/гнездо для наушников (Ø 6,3 мм) ............1 набор
Входной терминал MIC2
Гнездо наушников (Ø 6,3 мм) .............................................1 набор
Входные терминалы RETURN
Гнездо наушников (Ø 6,3 мм) .............................................1 набор
Выходной терминал MASTER
Коннектор XLR ....................................................................1 набор
Штырьковые гнезда RCA ...................................................1 набор
Выходной терминал BOOTH
Гнездо наушников (Ø 6,3 мм) .............................................1 набор
Выходной терминал REC OUT
Штырьковые гнезда RCA ...................................................1 набор
Выходной терминал SEND
Гнездо наушников (Ø 6,3 мм) .............................................1 набор
Коаксиальный выходной терминал DIGITAL MASTER OUT
Штырьковые гнезда RCA ...................................................1 набор
Терминал MIDI OUT
5P DIN .................................................................................1 набор
Выходной терминал PHONES
Стереофоническое гнездо наушников (Ø 6,3 мм) ............1 набор
Терминал USB
Тип В ...................................................................................1 набор
Терминал CONTROL
Гнездо мини-джек (Ø 3,5 мм) ...........................................4 набора
— Технические характеристики и конструкция данного изделия
могут изменяться без уведомления.
— Используйте терминалы [MASTER1] только для симме-
тричного выхода. Подключение к несимметричному входу
(как RCA) через преобразующий кабель XLR на RCA (или
преобразующий адаптер), др., может привести к снижению
качества звучания и/или вызвать шум.
Для подключения к несимметричному входу (как RCA)
используйте терминалы [MASTER2].
! © PIONEER CORPORATION, 2012. Все права защищены.
28
Ru