Operation Manual
Nl
Hoofdstuk
04
Nederlands
21
<J2L90123C>
Afspelen
71
Omschakelen van de onder-
titeling
Bij DVD-Videodiscs of DivX-discs met ondertitels in
diverse talen kunt u tijdens het afspelen de taal voor
de ondertiteling omschakelen.
Druk tijdens afspelen op SUBTITLE.
De taal van de ondertiteling verandert bij elke druk op
de toets.
In welke talen er ondertitels beschikbaar zijn, hangt af
van de disc of het bestand.
De aanduiding –/
– verschijnt als de disc of het
bestand geen ondertitels bevat.
Bij sommige DVD-Videodiscs verloopt het omschake-
len van de ondertiteling via een menuscherm.
Als de hervattingsweergave of de geheugenfunctie is
geannuleerd, wordt de Subtitle Language instelling
hersteld (bladzijde 35).
Wijzigen van de beeldhoek
(multi-hoek)
Bij DVD-Videodiscs die meerdere beeldhoeken bevat-
ten, kunt u tijdens het afspelen veranderen van beeld-
hoek.
Druk tijdens afspelen op ANGLE.
Bij sommige DVD-Videodiscs verloopt het omschake-
len van de beeldhoek via een menuscherm.
De aanduiding
verschijnt op het TV-scherm bij
scènes waarvoor meerdere beeldhoeken beschikbaar
zijn. Als u niet wilt dat de aanduiding
verschijnt, zet
u het onderdeel Angle Indicator dan op Off (bladzijde
35).
Inzoomen op het beeld
Druk op ZOOM.
Het ingezoomde gebied wordt getoond.
Gebruik /
/
/
om het zoomgebied te verplaat-
sen.
De vergroting (2x → 4x → normaal) verandert bij elke
druk op de toets.
Bij het vertonen van een diaserie van JPEG-bestanden
kan het ingezoomde gebied niet worden aangegeven.
Wanneer er op een JPEG-bestand is ingezoomd, kan
de normale diavertoning worden hervat met een druk
op PLAY.
Draaien (of omkeren) van
het beeld
Bij het vertonen van een diaserie drukt u op een van de
cursortoetsen /
/
/
.
Wanneer u op drukt, wordt het beeld verticaal
omgekeerd.
Wanneer u op drukt, wordt het beeld horizontaal
gespiegeld.
Wanneer u op drukt, wordt het beeld 90° linksom
gekanteld.
Wanneer u op drukt, wordt het beeld 90° rechtsom
gekanteld.
Om terug te keren naar de normale diavertoning, drukt
u op PLAY.