Manualshelf

Operation Manual

ManualsBrandsPioneer ManualsDVD-playersDV-545
11121314151617181920
18
Du
Instellen van de OSD taal (In-beeld-
display taal)
Via het [OSD Language] scherm kunt u de taal waarin de in-
beeld-display boodschappen verschijnen bepalen, dat wil
zeggen de taal waarin de speler de menu’s en andere
boodschappen op het scherm toont. Daarnaast zal de
gekozen taal ook worden gebruikt als de standaardtaal voor
het geluid en eventuele ondertiteling.
Instellingen: English*
français
Deutsch
Italiano
Español
*Fabrieksinstelling
Opmerking
De hier ingestelde taal geldt niet alleen voor de in-beeld displays
[OSD Language], maar ook voor het geluid en de ondertiteling.
Als u een andere taal wilt instellen als standaard voor het geluid
en de ondertiteling, dan moet u de [Audio Language] en
[Subtitle Language] instellingen onder het Language menu van
het Setup menuscherm wijzigen naar uw voorkeur (bladzijden 35
en 36).
Instellen van de TV scherm afmeting
Het [TV Type] scherm bepaalt de afmetingen, of liever de
breedte-hoogte verhouding van uw TV of monitor. De
breedte-hoogte verhouding van normale TV’s is 4:3, terwijl de
breedte-hoogte verhouding van breedbeeld en hoge definitie
TV’s 16:9 is. Deze breedte-hoogte verhouding wordt ook wel
de aspect verhouding genoemd.
Instellingen: Widescreen (16:9)*
Standard (4:3)
*Fabrieksinstelling
Opmerking
Er zijn twee schermformaten om breedbeeld DVD’s weer te
geven: het “postbus” formaat (met zwarte balken boven en onder
in beeld) en het “pan&scan” formaat (het hele beeld is gevuld,
maar aan de linker- en rechterkant mist u stukken van het beeld).
Wanneer in de Setup Navigator [Standard (4:3)] gekozen wordt,
zal automatisch het “postbus” formaat worden gebruikt. Om dit
te veranderen in het “pan&scan” (uitsnede) formaat, dient u de
[TV Screen] instelling onder het Video 1 menu van het Setup
menuscherm (bladzijde 29) te wijzigen.
1 Druk op ( STANDBY/ON op het
voorpaneel).
Als er al een disc in het toestel zit en deze wordt
weergegeven, dient u op STOP 7 te drukken om
deze te stoppen.
2 Druk op SETUP.
Wanneer er voor de eerste keer op SETUP gedrukt
wordt, zal het volgende scherm verschijnen.
Alhoewel de Setup Navigator meer dan eens
gebruikt kan worden, zal dit scherm alleen
verschijnen wanneer er voor de eerste keer op
SETUP gedrukt wordt.
3 Beweeg de Joystick naar boven of
beneden en maak uw keuze.
• Als u Setup Navigator gaat gebruiken is het niet
nodig om de instelling op het eerste scherm te
wijzigen. Gaat u alstublieft door naar de volgende
stap.
• Als u de speler niet wilt instellen via de Setup
Navigator, dient u nu de Joystick naar
beneden te bewegen om [Auto Start Off] te
selecteren.
U kunt later altijd nog via de menu’s bij de
handmatige Setup de Setup Navigator functie
activeren (bladzijde 24).
4 Druk op ENTER.
Uw keuze wordt ingevoerd en het volgende Setup
Navigator scherm verschijnt.
Gebruik de stappen 3 en 4 als basis voor het invoeren
van uw keuze op elk van de Setup Navigator schermen
beschreven op de volgende bladzijden.
Veranderen van uw antwoord op een vorige
vraag
Beweeg de Joystick naar links om terug te keren naar
vorige schermen. U kunt echter niet doorgaan naar een
van de volgende schermen door de Joystick naar rechts
te bewegen, dus u moet eerst de vragen op het scherm
waar u naar teruggekeerd bent beantwoorden voor u
weer door kunt gaan.
Afsluiten van de Setup Navigator
Druk op SETUP als u op een van de schermen bent om
de Setup Navigator af te sluiten. Let er wel op dat als u
de Setup Navigator afsluit voordat alle vragen
beantwoord zijn, er geen enkele instelling veranderd zal
worden.
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Setup using the Setup Navigator
Setup Navigator
Setup Navigator
Start
Auto Start Off
SETUP
ENTER