Owner's manual

Démarrage04
24
Fr
• Pourquoi le disque que j’ai chargé n’est-il
pas lu ?
Vérifiez d’abord que le disque a été
placé sur le plateau avec la face
correcte orientée vers le haut (face
portant l’étiquette), et qu’il n’est ni sale
ni endommagé. Voir page 50 pour plus
d’informations sur le nettoyage des
disques.
Si un disque chargé correctement n’est
pas lu, il s’agit probablement d’un
format ou d’un type de disque incompat-
ible, tel qu’un DVD-Audio ou DVD-ROM.
Voir page 8 pour plus d’informations
sur la compatibilité des disques.
• Je possède un téléviseur à écran large,
alors pourquoi une bande noire est-elle
présente en haut et en bas de l’écran lors
de la lecture de certains disques?
Certains formats de film sont tels que
même lorsqu’ils sont lus sur un
téléviseur à écran large, la présence de
bandes noires est nécessaire en haut et
en bas de l’écran. Il ne s’agit pas d’un
mauvais fonctionnement du lecteur.
• Je possède un téléviseur standard (4:3) et
j’ai réglé le lecteur afin qu’il affiche les
DVD écran large au format Pan & scan
(Pan et Déf.), alors pourquoi ai-je toujours
une bande noire en haut et en bas de
l’écran avec certains disques?
Certains disques annulent les
préférences d’affichage du lecteur, ainsi,
même si vous avez sélectionné 4:3 (Pan
& Scan) (4/3 (Pan & Scan)), ces
disques s’affichent quand-même au
format boîte à lettres. Il ne s’agit pas
d’un mauvais fonctionnement.
• Mon récepteur AV est compatible avec
l’audio PCM linéaire 96 kHz, mais ne
semble pas fonctionner avec ce lecteur.
Que se passe-t-il ?
Pour des raisons de protection contre la
copie, certains disques DVD 96 kHz sont
automatiquement réduits à un
échantillon de 48 kHz. Il ne s’agit pas
d’un mauvais fonctionnement. Avec ce
type de disques, si vous souhaitez
profitez d’une qualité supérieure de son
analogique, réglez Digital Out (Sortie
Numérique) sur Off (Sans) (page 39)
et 96kHz PCM Out (Flux PCM 96kHz)
sur 96 kHz (page 40).
Commandes de lecture de base
Le tableau ci-dessous répertorie les
commandes de base de la télécommande
pour la lecture des disques. Le chapitre
suivant décrit d’autres fonctions de lecture
plus en détail.
Bouton A quoi sert-il?
3 Lancer la lecture.
DVD et Video CD: si l’affichage
indique RESUME, la lecture
débute à l’endroit où elle a été
interrompue.
8 Mettre en pause un disque en
cours de lecture, ou redémarre
un disque en pause.
7 Interrompre la lecture.
DVD et Video CD : l’affichage
indique RESUME. Appuyez à
nouveau sur 7 (arrêt) pour
annuler la fonction de
redémarrage de la lecture.
1 Appuyez sur ce bouton pour
lancer le défilement rapide
vers l’arrière. Appuyez sur 3
(lecture) pour revenir en mode
de lecture normale.
¡ Appuyez sur ce bouton pour
lancer le défilement rapide
vers l’avant. Appuyez sur 3
(lecture) pour revenir en mode
de lecture normale.
4 Passer au début du chapitre
ou de la plage en cours, puis
aux chapitres ou plages
précédents.
¢ Passer à la plage ou au
chapitre suivant.
Chiffres Utilisez-les pour entrer un
numéro de titre/plage.
Appuyez sur ENTER pour le
sélectionner (ou patientez
quelques secondes).
• Si la lecture du disque est
interrompue, elle reprend au
niveau du titre sélectionné
(pour DVD) ou du numéro de
plage (pour CD/Video CD/
MP3).
• Si le disque est en cours de
lecture, la lecture reprend au
début de la plage ou du
chapitre sélectionné.