Manual

Español
41
Sp
Menú Configuración Inicial
07
esto, apague todo y vuelva a realizar la
conexión al televisor mediante el cable
de audio/vídeo suministrado o un cable
S-Video (véase la páginas 11-12 para
más detalles al respecto).
• Los cables SCART están disponibles con
diversas configuraciones. Asegúrese de
que el cable que adquiera sea el
adecuado para el televisor/monitor.
Véase la página 54 en la que
encontrará un diagrama de las
conexiones SCART.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
TV Screen
AV Connector Out
S-Video Out
Video
S-Video
RGB
Initial Settings
• Video (Vídeo) – Video-vídeo estándar,
compatible con todos los televisores.
• S-Video (S-vídeo) – S-Video-mayor
calidad, pero compruebe que el televisor
sea compatible.
• RGB (RGB) – RGB-la calidad superior,
pero compruebe que el televisor sea
compatible.
S-Video Out (Salida S-Video)
• Valor predeterminado: S2
Sólo necesita configurar este valor si ha
conectado el reproductor al televisor mediante
un cable S-Video.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
TV Screen
AV Connector Out
S-Video Out
S1
S2
Initial Settings
Si la imagen se estrecha o distorsiona en la
configuración predeterminada S2, cámbiela
a S1.
En el Glosario de la página 52 se
proporciona una explicación sobre los
formatos de vídeo S1 y S2.
Configuración de Video Out-
put (salida de vídeo)
TV Screen (Pantalla TV)
• Valor predeterminado: 4:3 (Letter Box)
(4:3 (Buzón))
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
TV Screen
AV Connector Out
S-Video Out
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan&Scan)
16:9 (Wide)
Initial Settings
Si tiene un televisor de pantalla ancha,
seleccione el valor 16:9 (Wide) (16:9
(Ancha)): el software de DVD de pantalla
ancha se muestra usando la superficie de
toda la pantalla. Al reproducir software
grabado en formato convencional (4:3), la
configuración del televisor determinará la
presentación del material. Véase el manual
del televisor para más información sobre las
opciones disponibles.
Si tiene un televisor convencional,
seleccione 4:3 (Letter Box) (4:3 (Buzón)) o
4:3 (Pan & Scan) (4:3 (Pan./Exp.)). En el
modo Letter Box (buzón), el software de
pantalla ancha aparece con franjas negras
en la parte superior e inferior de la pantalla.
Pan & Scan (desplazamiento y exploración)
corta los lados del material de pantalla
ancha para que se ajuste a la pantalla de 4:3
(Aunque la imagen parece más grande en la
pantalla, se ve menos imagen). Véase
también la página 49.
AV Connector Out (Salida
conector AV)
• Valor predeterminado: Video (Vídeo)
Sólo necesita configurar este valor si ha
conectado el reproductor al televisor mediante
el tipo de conector SCART AV.
• Es posible que, si configura un valor
incompatible con el televisor, el televisor
no muestre ninguna imagen. Si sucede