Operation Manual

Het Basisinstellingenmenu
13
100
Du
External Audio (Externe Audio)
• Standaardinstelling: Stereo
Indien de externe bron standaard stereo is, kunt u deze
Stereo laten staan. Indien elk kanaal een afzonderlijke
soundtrack heeft schakel dan over op
Bilingual
(Tweetalig)
.
Wanneer de externe audio uit de DV-input komt laat een
audio subcodekanaal binnenin de DV-audio de recorder
weten of de audio stereo of tweetalig is. Dit heeft prioriteit
boven de instelling die u hier aanbrengt.
Bilingual Recording (Tweetalige Opname)
• Standaardinstelling: A/L
Wanneer vanaf een externe ingang in de Videomodus of
VR-modus die op
FINE/MN32 of op de HDD is ingesteld
een tweetalige bron wordt opgenomen, kunt u kiezen of
u het
A/L (linker-), of het B/R (rechter-) audiokanaal wilt
opnemen.
• Indien u in de VR-modus opneemt (behalve wanneer
op
FINE/MN32 is ingesteld), worden beide kanalen
opgenomen en kunt u ze desgewenst op weergave
overschakelen.
DV Input (DV-Input)
• Standaardinstelling: Stereo1
U dient dit in te stellen indien u een camcorder heeft met
32kHz/12-bits geluid die aan de
DV IN/OUT -contactbus op
het voorpaneel is aangesloten.
Sommige digitale camcorders hebben twee stereotracks
voor audio. De ene track wordt tegelijk met het beeld
opgenomen; de andere track wordt gebruikt voor
eventuele latere nasynchronisatie.
Met de instelling
Stereo1 wordt het geluid gebruikt dat
tijdens de beeldopname is opgenomen. Met de instelling
Stereo2 wordt het nagesynchroniseerde geluid gebruikt.
U kunt tevens een
Mix instelling van 25%, 50% of 75%
voor de Stereo 1 gebruiken met een corresponderende
Stereo 2-instelling van 75%, 50% of 25%.
Input Level (Inputniveau) (L1 / L2 / L3)
• Standaardinstelling: 0dB
U kunt het voordeel van audio uit elke externe input
afzonderlijk aanpassen, van
–6dB tot +6dB in stappen
van 3 dB voor een optimaal opgenomen geluidsniveau.
Audio Out-instellingen
Digital Out (Digitale uitgang)
• Standaardinstelling: On
Indien u de digitale audio-output wilt uitschakelen, zet
deze dan op
Off ; laat deze anders op On staan.
• Wanneer de output op
Off staat zijn alle andere
Audio Out -instellingen grijsgetint en kunnen niet
worden ingesteld.
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
NICAM Select
Tuner Level
External Audio
Bilingual Recording
DV Input
Input Level (L1)
Input Level (L2)
Input Level (L3)
Stereo
Bilingual
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
NICAM Select
Tuner Level
External Audio
Bilingual Recording
DV Input
Input Level (L1)
Input Level (L2)
Input Level (L3)
A/L
B/R
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
NICAM Select
Tuner Level
External Audio
Bilingual Recording
DV Input
Input Level (L1)
Input Level (L2)
Input Level (L3)
Stereo1
Stereo2
Mix (Stereo1: 75%)
Mix (Stereo1: 50%)
Mix (Stereo1: 25%)
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
NICAM Select
Tuner Level
External Audio
Bilingual Recording
DV Input
Input Level (L1)
Input Level (L2)
Input Level (L3)
Initial Setup
+6dB
+3dB
0dB
–3dB
–6dB
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Digital Out
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out
On
Off
Initial Setup
DVR-5100H_Du.book 100 ページ ２００３年９月１９日 金曜日 午前１０時３７分