Multi CD/DVD-speler met DAB bediening en RDS tuner Gebruiksaanwijzing DEX-P90RS Dit product maakt gebruik van een nieuwe kleurcodering voor de bedrading.
Inhoud Plaats van de toetsen ................................ 4 Hoofdtoestel ...................................................... 4 Afstandsbediening ............................................ 4 Open en dicht doen van de schuif van de afstandsbediening ...................................... 5 - Wanneer de schuif dicht staat - Wanneer de schuif open staat Afstandsbediening en verzorging .......... 7 Gebruik van de afstandsbediening .................... 7 Batterijen ......................................
Bediening van de tuner .......................... 25 Gebruik van RDS-functies ...................... 29 Wat is RDS? .................................................... 29 Alternatieve frequentie functie ........................ 29 - Activeren en uitschakelen van de AF functie PI zoekfunctie .................................................. 30 - PI zoeken - Automatisch PI zoeken (voor voorkeuzezenders) Programmatype functie ..................................
Inhoud Bediening DVD-speler ............................ 53 Basisbediening DVD-speler ............................ 53 Bediening van het DVD instelscherm ............ 54 - Openen van het DVD instelscherm - Verlaten van het DVD instelscherm Bediening van elk van de functies .................. 55 - Herhaalde weergave - Willekeurige weergave - Aftastweergave - Pauzeren - Veranderen van de display-functie (D.MODE) - Discnummer zoeken - Invoeren van een CD-titel Gebruik van de AUX bron ..........................
Plaats van de toetsen Hoofdtoestel DISPLAY OFF indicator RESET toets VOLUME Inhoud / Plaats van de toetsen Signaalsensor DISPLAY toets SOURCE toets 5/∞/2/3 toetsen BAND toets EJECT/OPEN toets Afstandsbediening Bij dit systeem hangen de beschikbare functies en het getoonde menuscherm mede af van de toestand waarin de gebruikte afstandsbediening zich bevindt. Als u de schuif op de afstandsbediening open doet, krijgt u toegang tot de SHIFT, RETURN en FUNCTION toetsen 1–6 daarachter.
Plaats van de toetsen Open en dicht doen van de schuif van de afstandsbediening Wanneer de schuif van de afstandsbediening open staat, kunt u de SHIFT, RETURN en FUNCTION toetsen 1–6 binnenin gebruiken. De getoonde menuschermen voor dit systeem en de beschikbare functies hangen mede af van de manier waarop de afstandsbediening gebruikt wordt.
Wanneer de schuif dicht staat Als u de schuif van de afstandsbediening sluit, zal het menuscherm zich ook sluiten. Plaats van de toetsen Menuscherm gesloten Voorbeeld: Menuscherm ingebouwde CD Opmerking: • Menuscherm gesloten: Alleen de ingeschakelde functies en instellingen worden getoond. Wanneer de schuif open staat Als u de schuif van de afstandsbediening opent, zal het menuscherm ook open gaan.
Afstandsbediening en verzorging Gebruik van de afstandsbediening Dit product is voorzien van een afstandsbediening. Alhoewel u sommige handelingen via het hoofdtoestel zelf kunt uitvoeren, dient u voor de meeste handelingen de afstandsbediening te gebruiken. • Richt de afstandsbediening bij gebruik naar de signaalsensor. • Bevestig de afstandsbediening wanneer niet in gebruik stevig op de bijgeleverde basis. Voorzorgen: • Bewaar de afstandsbediening niet op hete plaatsen of in het directe zonlicht.
Batterijen Afstandsbediening en verzorging • Verwijder de afdekking op het achterpaneel van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de (+) en (–) polen in de juiste richting. Voorzorgen: • Gebruik uitsluitend AAA of IEC R03 1,5 Volt batterijen. • Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening indien u deze voor langere tijd (een maand) niet gaat gebruiken. • Probeer de bijgeleverde batterijen niet op te laden. • Gebruik tegelijkertijd geen oude en nieuwe batterijen.
Alvorens gebruik Meer over dit toestel De tunerfrequenties van dit toestel zijn afgestemd voor gebruik in West-Europa, Azië, het Midden-Oosten, Afrika en Oceanië. De ontvangst is mogelijk niet optimaal wanneer u dit toestel in andere gebieden gebruikt. De RDS-functies werken uitsluitend in gebieden waar de FM-zenders RDS-signalen uitzenden. Meer over deze gebruiksaanwijzing Dit toestel heeft een aantal geavanceerde functies voor een superieure radio-ontvangst en bediening.
Voorzorgen • Op het onderpaneel ziet u een “CLASS 1 LASER PRODUCT” label. Alvorens gebruik CLASS 1 LASER PRODUCT • De Pioneer CarStereo-Pass is uitsluitend voor gebruik in Duitsland. • Bewaar deze gebruiksaanwijzing zodat u later indien nodig nog het een en ander kunt opzoeken. • Stel het volume zodanig in dat u nog geluiden van buiten kunt horen. • Bescherm het toestel tegen vocht. • Het geheugen wordt gewist als u de accu ontkoppelt. U moet het geheugen derhalve daarna weer instellen.
Verwijderen en terugplaatsen van het voorpaneel Bescherming tegen diefstal U kunt ter bescherming tegen diefstal het voorpaneel van het hoofdtoestel verwijderen. Voorzorgen: • Forceer het voorpaneel niet bij het verwijderen of terugplaatsen en behandel het display voorzichtig. • Stel het voorpaneel niet aan sterke schokken bloot. • Bewaar het voorpaneel niet in het directe zonlicht en stel het niet aan hoge temperaturen bloot. Verwijderen van het voorpaneel 1. Open het voorpaneel.
Terugplaatsen van het voorpaneel 1. Controleer of de binnenste afdekking is gesloten. 2. Druk het voorpaneel op zijn plaats op het toestel. Verwijderen en terugplaatsen van het voorpaneel Waarschuwingstoon U hoort een waarschuwingstoon wanneer het voorpaneel na het uitschakelen van het autocontact niet binnen 5 seconden wordt verwijderd. Opmerking: • U kunt de waarschuwingstoon ook annuleren zodat deze niet wordt weergegeven. (Zie blz. 19.
Instellen van het toestel voor het eerste gebruik Instellen van het toestel voor het eerste gebruik Kies hoe u het hoofdtoestel wilt gebruiken, met inbegrip van het instellen van de klok en het kiezen van behang. Bepaalde functies zijn niet beschikbaar, tenzij de overeenkomende instelling is gekozen. Maak de diverse instellingen in overeenstemming met het gebruik van het systeem. Bediening van het Begin-instelscherm Openen van het Begin-instelscherm 1. Doe de schuif van de afstandsbediening open. 2.
Verlaten van het Begin-instelscherm • Doe de schuif van de afstandsbediening dicht.
Instellen van het toestel voor het eerste gebruik Instellen van de klok Overschakelen naar het klok-instelscherm • Druk op FUNCTION toets 1 op het Begin-instelscherm. Hiermee schakelt u over naar het klok-instelscherm geschakeld en kunt u de klok instellen. Instellen van de klok 1. Druk op de 2/3 toetsen en verplaats de cursor naar het onderdeel (uren, minuten) dat u wilt instellen. 2. Druk op de 5/∞ toetsen om de klok in te stellen.
Instellen van de klok met behulp van een tijdsignaal • Druk op FUNCTION toets 2 op het klok-instelscherm om het aantal minuten terug te stellen. Het aantal minuten wordt terug gezet op 00. Instellen van het toestel voor het eerste gebruik De klok zal beginnen te lopen vanaf nul seconden wanneer u op de toets drukt zodat u deze gelijk kunt laten lopen met een tijdsignaal (radio, telefoon enz.).
Instellen van het toestel voor het eerste gebruik Instellen van het display-instelscherm Overschakelen naar het display-instelscherm • Druk op de FUNCTION toets 2 op het Begin-instelscherm. Hiermee schakelt u over naar het display-instelscherm en kunt u de instellingen voor het display wijzigen. Instellen van de helderheid Als het display moeilijk af te lezen is, kunt u de helderheid regelen zodat het beter af te lezen wordt.
Kiezen van behang Dit toestel is voorzien van drie soorten behang. • Druk op FUNCTION toets 2 op het display-instelscherm om een ander behang te kiezen. Instellen van het toestel voor het eerste gebruik Kiezen van de terugbladerfunctie Als u niet binnen 30 seconden een handeling uitvoert op het toestel, zullen de aanduidingen op het scherm beginnen om te keren en vervolgens hiermee elke 10 seconden doorgaan. In de fabrieksinstelling staat de terugbladerfunctie aan.
Instellen van het toestel voor het eerste gebruik Algemene instellingen Overschakelen naar het algemene instelscherm • Druk op FUNCTION toets 3 op het Begin-instelscherm. Hiermee schakelt u over naar het algemene instelscherm en kunt u de algemene instellingen wijzigen. Instellen van de AUX functie U kunt extra apparatuur (AUX) met dit toestel gebruiken. Activeer de AUX functie wanneer u een extern toestel wilt gebruiken.
Aan/uit zetten van de toetstoon Het piepje dat klinkt als u een toets indrukt kunt u aan of uit zetten. De fabrieksinstelling is aan. • Druk op FUNCTION toets 3 op het algemene instelscherm om de toetstoon aan of uit te zetten. Instellen van het toestel voor het eerste gebruik Instellen van de DAB prioriteit Met een los verkrijbare verborgen DAB-tuner (bijv.
Instellen van het toestel voor het eerste gebruik Activeren van de automatische PI zoekfunctie U kunt de automatische PI zoekfunctie activeren of uitschakelen bij gebruik van het PI zoeken naar voorkeuzezenders. (Zie blz. 30 voor details aangaande de “PI zoekfunctie”.) • Druk op FUNCTION toets 5 op het algemene instelscherm om automatisch PI zoeken aan of uit te zetten. Veranderen van de FM afstemstap Stel normaliter 50 kHz voor het afstemmen op FM-zenders in.
Instellen van de menu-vergrendeling Over de menu-vergrendeling Als u de menu-vergrendeling aan heeft gezet, kunt u voorkomen dat de geluidsinstellingen gewijzigd worden wanneer de schuif van de afstandsbediening open staat. Dit is nuttig wanneer u niet wilt dat de ingevoerde gegevens per ongeluk gewijzigd of gewist worden. Instellen van het toestel voor het eerste gebruik Aan/uit zetten van de menu-vergrendeling U kunt de menu-vergrendeling zelf aan of uit zetten.
Basisbediening Beluisteren van muziek Het volgende gedeelte beschrijft de basisbedieningen die u voor weergave van muziek moet uitvoeren. Opmerking: • Plaats een CD in het toestel. (Zie blz. 40.) 1. Kies de gewenste bron (bij. tuner). Door iedere druk verandert de bron ...
2. Verhoog of verlaag het volume. Het display toont “--- dB” – “00 dB”. Basisbediening Uitschakelen van de stroom • Schakel de bron uit. Houd 1 seconde ingedrukt 7 Hoofdtoestel Om alle signaalbronnen uit te schakelen, dient u de SOURCE toets tenminste 1 seconde ingedrukt te houden. 7 Afstandsbediening Druk op de toets en schakel de gewenste signaalbron uit.
Bediening van de tuner Basisbediening van de tuner U kunt de alternatieve frequentiefunctie (AF) activeren (ON) of uitschakelen (OFF). Voor het normaal afstemmen moet de AF functie zijn uitgeschakeld. (Zie blz. 29.) Handmatig en automatisch afstemmen • U kunt de gewenste afstemmethode kiezen overeenkomstig de tijd dat u de 2/3 toetsen indrukt.
Bediening via het tuner-instelscherm Openen van het tuner-instelscherm 1. Doe de schuif van de afstandsbediening open. Hiermee schakelt u over naar het tuner-instelscherm. 2. Selecteer de gewenste functie door een van de FUNCTION toetsen 1–6 in te drukken. Bediening van de tuner 7 Tuner-instelscherm Geheugen voor sterke zenders (Zie blz. 27.) Afstemmen op lokale zenders (Zie blz. 27.) PTY functie (Zie blz. 31.) AF functie (Zie blz. 29.) Regionale functie (Zie blz. 36.) Radiotekst (Zie blz. 37.
Bediening van de tuner Bediening van elk van de functies Geheugen voor sterke zenders Met de BSM functie worden automatisch de sterkste zenders in het geheugen vastgelegd. • Houd FUNCTION toets 1 twee seconden ingedrukt op het tunerinstelscherm om de geheugen voor sterke zenders (BSM) functie aan te zetten. De zenders met de sterkste signalen zullen worden opgeslagen onder de FUNCTION toetsen 1–6 op volgorde van hun signaalsterkte.
Overschakelen naar het voorkeuzezender-scherm • Druk op de SHIFT toets op het tuner-instelscherm. Hiermee schakelt u over naar het voorkeuzezender-scherm en kunt u zenders gaan voorprogrammeren. Bediening van de tuner • Druk nog eens op de SHIFT toets om terug te keren naar het tunerinstelscherm. Voorkeuzezenders U kunt radiozenders opslaan onder de FUNCTION toetsen 1–6 zodat u ze later met een eenvoudige drukt op de bijbehorende toets weer kunt oproepen.
Gebruik van RDS-functies Wat is RDS? RDS (Radio Data System) is een systeem waarbij tezamen met de normale FM signalen ook andere data worden uitgezonden. Deze data, die u overigens niet kunt horen, leveren een aantal extra functies waarmee bijvoorbeeld de naam van de zender of het programma en het programmatype op het display kan worden getoond, gemakkelijk verkeersinformatie kan worden ontvangen en automatisch op een zender die een bepaald programma uitzendt kan worden afgestemd.
PI zoekfunctie Met deze functie zoekt de tuner naar een andere frequentie waarop hetzelfde programma wordt uitgezonden. “PI Seek” wordt op het display getoond en het volume wordt tijdelijk gedempt tijdens het PI zoeken. Na het PI zoeken wordt weer het oorspronkelijke volume ingesteld, ongeacht of het PI zoeken geslaagd is of niet. De voorgaande frequentie wordt weer ingesteld indien er geen andere frequentie werd gevonden.
Gebruik van RDS-functies Programmatype functie PTY zoeken zal worden uitgevoerd op de programmatypes zoals vermeld in de PTY lijst (de programmatypes zijn: News&Inf, Popular, Classics, Others). Met deze functie wordt tevens automatisch op noodberichten (PTY Alarm) afgestemd indien deze worden uitgezonden. Opmerking: • U hoeft de instellingen voor het PTY zoeken niet nogmaals te maken indien deze reeds zijn ingesteld.
Instelling voor het onderbreken voor nieuwsprogramma’s U kunt de automatische ontvangst van PTY nieuwsprogramma’s activeren of uitschakelen. Wanneer het nieuwsprogramma is afgelopen, wordt de ontvangst van het vorige programma hervat. • Activeer de onderbreking of schakel deze uit. Gebruik van RDS-functies Houd 2 seconden ingedrukt Opmerking: • Wanneer de “N” van de “NEWS” indicator wordt getoond, betekent dit dat u de aankondigingondersteuning heeft geselecteerd.
Gebruik van RDS-functies PTY lijst Breed News&Inf Popular Classics Others 33 Smal Details News Nieuws. Affairs Actualiteiten. Info Algemene informatie en advies. Sport Sportprogramma’s. Weather Weerberichten en meteorologische informatie. Finance Financiën, aandelen- en beursberichten. Pop Mus Populaire muziek. Rock Mus Moderne muziek. Easy Mus “Easy listening” muziek. Oth Mus Overige muziekgenres. Jazz Programma’s met en over jazzmuziek.
Verkeersinformatie standbyfunctie Met de TA (standbyfunctie voor verkeersinformatie) kunt u automatisch verkeersinformatie ontvangen, ongeacht welke bron is ingeschakeld. De TA functie kan voor ofwel een TP zender (een zender die verkeersinformatie uitzendt) ofwel een “enhanced other network” TP zender (een zender die informatie heeft over verkeersinformatiezenders) worden geactiveerd. Activeren en uitschakelen van de TA functie 1. Stem op een TP of “enhanced other network” TP zender af.
Gebruik van RDS-functies Uitschakelen van verkeersinformatie • Druk tijdens ontvangst op de TA toets om de verkeersinformatie uit te schakelen en weer de voorgaande bron te beluisteren. De verkeersinformatie wordt uitgeschakeld maar de TA functie blijft geactiveerd totdat u nogmaals op de TA toets drukt. Regelen van het volume voor verkeersinformatie Bij aanvang van verkeersinformatie wordt het volume automatisch op het vooraf bepaalde niveau gesteld zodat u de informatie duidelijk hoort.
Regionale functie Wanneer AF gebruikt wordt om de tuner automatisch opnieuw af te stemmen, zal de regionale functie de keuze beperken tot stations die regionale programma’s uitzenden. Opmerking: • Regionale programma’s en netwerken zijn afhankelijk van het land verschillend georganiseerd. (De programma’s kunnen bijvoorbeeld per uur, provincie of zendgebied verschillen.
Gebruik van RDS-functies Radiotekst Deze tuner is in staat radiotekst gegevens die worden uitgezonden door RDS zenders op het display weer te geven, zoals bijvoorbeeld informatie over de zender, de titel van het liedje dat wordt uitgezonden en de naam van de uitvoerende artiest. Opmerking: • De “RT” indicator licht op wanneer er radiotekst gegevens ontvangen worden.
Opslaan in het geheugen van radiotekst 1. Voer de stappen 1 en 2 onder “Radiotekst display” uit en selecteer de radiotekst die u in het geheugen wilt opslaan. 2. Houd een van de FUNCTION toetsen 1–6 twee seconden ingedrukt om de ontvangen radiotekst onder de gebruikte toets op te slaan. (bijv. FUNCTION toets 4 twee seconden ingedrukt.) Gebruik van RDS-functies Oproepen van voorgeprogrammeerde radiotekst 1. Schakel over naar het radiotekst display. 2.
Bediening voor een ingebouwde CD-speler Basisbediening van de ingebouwde CD-speler Uitwerpen Druk een keer op de EJECT/OPEN toets; het voorpaneel zal open gaan en de disc zal worden uitgeworpen. In het geval het voorpaneel al open stond, kunt u gewoon de CD laten uitwerpen. Opmerking: • De CD-functie kan worden geactiveerd of uitgeschakeld met een CD in het toestel geplaatst. (Zie blz. 23.) • Verwijder een CD na het uitwerpen.
Fragmentzoeken en snel voor- en achterwaarts • U kunt de functie voor het fragmentzoeken en versneld voor- en achterwaarts kiezen overeenkomstig de tijd dat u de 2/3 toets indrukt. Fragmentzoeken 0,5 seconden of korter Snel voor- en achterwaarts Houd ingedrukt Bediening voor een ingebouwde CD-speler CD-houder Als er een CD in het toestel gedaan is, zal het voorpaneel zich automatisch sluiten. U kunt één standaard 12 cm of 8 cm (“single”) CD in de houder plaatsen.
Bediening voor een ingebouwde CD-speler Bediening van het instelscherm voor de ingebouwde CD-speler Openen van het instelscherm voor de ingebouwde CD-speler 1. Doe de schuif van de afstandsbediening open. Hiermee schakelt u over naar het instelscherm voor de ingebouwde CD-speler. 2. Selecteer de gewenste functie door een van de FUNCTION toetsen 1, 2, 3, 4 en 6 in te drukken. 7 Instelscherm voor de ingebouwde CD-speler Herhaalde weergave (Zie blz. 42.) Willekeurige weergave (Zie blz. 42.
Bediening van elk van de functies Herhaalde weergave Met deze functie kunt u het spelende fragment herhalen. • Druk op FUNCTION toets 1 op het instelscherm voor de ingebouwde CD-speler om de herhaalde weergave aan of uit te zetten. Opmerking: Bediening voor een ingebouwde CD-speler • De herhaalde weergave wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u het fragmentzoeken of versneld voor- of achterwaarts start.
Bediening voor een ingebouwde CD-speler Aftastweergave Met deze functie worden de eerste 10 seconden van ieder fragment van de CD, op volgorde weergegeven. 1. Druk op FUNCTION toets 3 op het instelscherm voor de ingebouwde CD-speler om de aftastweergave aan te zetten. 2. Wanneer u het gewenste fragment gevonden heeft, kunt u de aftastweergave weer annuleren met FUNCTION toets 3. Opmerking: • De aftastweergave wordt automatisch gestopt nadat alle fragmenten van de CD zijn afgetast.
Veranderen van de display-functie • Druk op FUNCTION toets 6 op het instelscherm voor de ingebouwde CD-speler om de display-functie als volgt heen en weer te schakelen: Normaal display += Eenvoudig display Invoeren van een CD-titel U kunt maximaal 48 titels voor CD’s in de ingebouwde CD-speler opslaan. (Zie “Invoeren van een CD-titel” op blz. 50, onder “Bediening Multi CD-speler”.
Bediening Multi CD-speler Basisbediening van de Multi CD-speler Dit product kan een Multi CD-speler te bedienen (los verkrijgbaar). Fragmentzoeken en snel voor- en achterwaarts • U kunt de functie voor het fragmentzoeken en versneld voor- en achterwaarts kiezen overeenkomstig de tijd dat u de 2/3 toetsen indrukt.
Bediening van het instelscherm voor een Multi CD-speler Openen van het instelscherm voor een Multi CD-speler 1. Doe de schuif van de afstandsbediening open. Hiermee schakelt u over naar het instelscherm voor een Multi CD-speler. 2. Selecteer de gewenste functie door een van de FUNCTION toetsen 1–6 in te drukken. 7 Instelscherm voor een Multi CD-speler Bediening Multi CD-speler Herhaalde weergave (Zie blz. 47.) Willekeurige weergave (Zie blz. 48.) Pauzeren (Zie blz. 49.) Aftastweergave (Zie blz. 48.
Bediening Multi CD-speler Bediening van elk van de functies Herhaalde weergave Er zijn drie afspeelbereiken: u kunt een fragment laten herhalen, een hele CD of de inhoud van het hele magazijn van een Multi CD-speler. De basisinstelling is voor het herhalen van de CD’s in één Multi CD-speler. • Druk op FUNCTION toets 1 op het instelscherm voor een Multi CD-speler om het bereik voor de herhaalde weergave als volgt te schakelen: MAGA = REPEAT = D.
Willekeurige weergave Het met de beschreven “Herhaalde weergave” op bladzijde 47 ingestelde bereik wordt voor willekeurige weergave gebruikt. • Druk op FUNCTION toets 2 op het instelscherm voor een Multi CD-speler om de willekeurige weergave aan of uit te zetten. Kies eerst het bereik voor de herhaalde weergave volgens de beschreven handelingen voor het kiezen van de “Herhaalde weergave” op bladzijde 47, en activeer dan de willekeurige weergavefunctie voor de Multi CD-speler.
Bediening Multi CD-speler Pauzeren Hiermee pauzeert u het op dit moment weergegeven fragment. • Druk op FUNCTION toets 4 op het instelscherm voor een Multi CD-speler om de pauze aan of uit te zetten. Veranderen van de display-functie • Druk op FUNCTION toets 6 op het instelscherm voor een Multi CD-speler om de display-functie als volgt heen en weer te schakelen: Normaal display += Eenvoudig display Discnummer zoeken U kunt direct discs selecteren met de FUNCTION toetsen 1–6.
CD-titel Invoeren van een CD-titel Met deze functie kunt u CD-titels van maximaal 20 letters voor maximaal 100 CD’s invoeren. Voer titels in zodat u CD’s gemakkelijk aan de hand van een titel voor bijvoorbeeld weergave kunt kiezen. Opmerking: • Afhankelijk van de gecombineerde Multi CD-speler kunt u titels invoeren van maximaal 10 tekens lang. 1. Start de weergave van de CD waarvoor u een titel wilt invoeren. 2. Houd op het instelscherm voor een Multi CD-speler de SHIFT toets twee seconden ingedrukt.
Bediening Multi CD-speler 6. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de titel, kunt u deze in het geheugen opslaan door op FUNCTION toets 5 te drukken. Opmerking: • De titels blijven in het geheugen vastgelegd, ook nadat u de CD uit het magazijn haalt. De titels zullen later bij het terugplaatsen van de CD weer worden opgeroepen. • Als de titels voor 100 discs ingevoerd zijn, zullen de ingevoerde gegevens voor een nieuwe disc de oudste gegevens overschrijven.
CD’s kiezen via de CD-titellijst Volg de procedure hieronder wanneer u een CD wilt afspelen waarvoor u zelf een titel heeft ingevoerd in de Multi CD-speler of wanneer u een CD TEXT CD wilt afspelen op een voor CD TEXT geschikte CD-speler. 1. Druk op FUNCTION toets 5 op het instelscherm voor een Multi CD-speler om over te schakelen naar de CD-titellijst. 2. Kies de gewenste disctitel met de 2/3 toetsen.
Bediening DVD-speler Basisbediening DVD-speler Dit product is in staat een DVD-speler te bedienen (los verkrijgbaar). Hoofdstuk (fragment) zoeken en snel voor-en achterwaarts • U kunt de functie voor het hoofdstuk (fragment) zoeken en versneld voor- en achterwaarts kiezen overeenkomstig de tijd dat u de 2/3 toetsen indrukt.
Bediening van het DVD instelscherm Bediening DVD-speler Openen van het DVD instelscherm 1. Doe de schuif van de afstandsbediening open. Hiermee schakelt u over naar het DVD instelscherm. 2. Selecteer de gewenste functie door op een van de FUNCTION toetsen 1–6 te drukken. 7 DVD instelscherm Herhaalde weergave (Zie blz. 55.) Willekeurige weergave (Zie blz. 56.) Pauzeren (Zie blz. 57.) Aftastweergave (Zie blz. 56.) Display-functie (Zie blz. 57.
Bediening DVD-speler Bediening van elk van de functies Herhaalde weergave Voor het bereik van herhaalde weergave kunt u kiezen uit het spelende hoofdstuk (fragment) titel of disc.
Willekeurige weergave Bediening DVD-speler Alleen mogelijk wanneer de DVD-speler CD’s afspeelt. Met deze functie worden de fragmenten kris-kras door elkaar, in een willekeurige volgorde weergegeven. • Druk op FUNCTION toets 2 op het DVD instelscherm om de willekeurige weergave aan of uit te zetten.
Bediening DVD-speler Pauzeren Hiermee pauzeert u het op dit moment weergegeven fragment. • Druk op FUNCTION toets 4 op het DVD instelscherm om de pauze aan of uit te zetten. Veranderen van de display-functie (D.MODE) • Druk op FUNCTION toets 6 op het DVD instelscherm om de display-functie als volgt heen en weer te schakelen: Normaal display +=Eenvoudig display Discnummer zoeken U kunt direct discs selecteren met de FUNCTION toetsen 1–6.
Bediening DAB tuner Basisbediening DAB tuner Dit product is in staat een DAB tuner te bedienen (los verkrijgbaar). Bediening DVD-speler / Bediening DAB tuner Kiezen van een ensemble of service Wanneer u voor het eerst naar DAB schakelt wordt het automatisch afstemmen uitgevoerd om een DAB ensemble te vinden. (Het automatisch afstemmen of zoeken wordt op dezelfde manier uitgevoerd wanneer u van band wisselt.) Het automatisch afstemmen stopt wanneer een ensemble wordt ontvangen.
Bediening DAB tuner Bediening van het DAB tuner instelscherm Openen van het DAB tuner instelscherm 1. Doe de schuif van de afstandsbediening open. Hiermee schakelt u over naar het DAB tuner instelscherm. 2. Selecteer de gewenste functie door op een van de FUNCTION toetsen 1–5 in te drukken. 7 DAB tuner instelscherm Aankondiging-ondersteuning (Zie blz. 61.) Servicecomponent (Zie blz. 64.) Beschikbare PTY (Zie blz. 67.) Dynamisch-label (Zie blz. 65.) Servicevolging (Zie blz. 68.
Bediening van elk van de functies Bediening DAB tuner Overschakelen naar het voorkeuzezender-scherm • Druk op de SHIFT toets op het DAB tuner-instelscherm. Hiermee schakelt u over naar het voorkeuzezender-scherm en kunt u zenders gaan voorprogrammeren. • Druk nog eens op de SHIFT toets om terug te keren naar het DAB tunerinstelscherm. Voorkeuzezenders U kunt services opslaan onder de FUNCTION toetsen 1–6 zodat u ze later met een eenvoudige drukt op de bijbehorende toets weer kunt oproepen.
Bediening DAB tuner Aankondiging-ondersteuningsfunctie Ook bij het beluisteren van niet-DAB bronnen kunt u met de aankondiging-ondersteuningsfunctie automatisch de weergave laten onderbreken voor het beluisteren van aankondigingen. De oorspronkelijke bron wordt weer ingesteld nadat de aankondiging is beëindigd. Bij het beluisteren van een DAB-uitzending kunt u de aankondigingsfunctie activeren of uitschakelen (ON/OFF), echter uitgezonderd voor noodberichten.
Bediening DAB tuner • Druk tijdens de verkeersinformatie of transportinformatie op de TA toets om de weergave hiervan te stoppen en weer de oorspronkelijke bron te beluisteren. Opmerking: • U kunt ook naar andere aankondigingen overschakelen. (Zie “Schakelen naar andere aankondigingen” op bladzijde 64.
Bediening DAB tuner 7 Instellen van aankondigingen via het DAB tuner instelscherm 1. Druk op FUNCTION toets 1 op het DAB tuner instelscherm om over te schakelen naar het aankondigingsondersteuning instelscherm. 2. Selecteer de gewenste aankondiging door op een van de FUNCTION toetsen 1–3 te drukken.
7 Schakelen naar andere aankondigingen Bediening DAB tuner U kunt naar andere aankondigingen schakelen indien er meerdere aankondigingen standby staan voor het onderbreken van de weergave en u momenteel naar een aankondiging luistert. • Schakel naar de volgende aankondiging. Door iedere druk verandert de aankondiging ... Door iedere druk op de SOURCE toets wordt naar de volgende aankondiging geschakeld.
Bediening DAB tuner Functie voor dynamisch-label Het dynamisch-label levert informatie (tekens) aangaande het servicecomponent dat u momenteel beluistert. De informatie kan rollend over het display worden getoond. Opmerking: • Wanneer er een dynamisch-label wordt ontvangen, zal de “TEXT” indicator oplichten. • De tuner slaat automatisch de laatste drie ontvangen dynamische-labels op, waarbij de tekst van de minst recente wordt vervangen door nieuwe tekst wanneer deze wordt ontvangen.
7 Opslaan in het geheugen van een dynamisch-label Bediening DAB tuner 1. Voer de stappen 1 en 2 onder “Dynamisch-label display” uit en selecteer het dynamisch-label dat u in het geheugen wilt opslaan. 2. Houd een van de FUNCTION toetsen 1–6 twee seconden ingedrukt om het dynamischlabel daaronder op te slaan. (bijv. FUNCTION toets 4 twee seconden lang ingedrukt.) 7 Oproepen van een voorgeprogrammeerd dynamisch-label 1. Schakel over naar het dynamisch-label display. 2.
Bediening DAB tuner Beschikbare PTY functie U kunt een lijst met beschikbare programmatypes in het huidige ensemble op het display laten tonen. U kunt vervolgens het gewenste programmatype van de lijst kiezen. DAB PTY functies verschillen iets van RDS PTY functies. Haal de DAB PTY en de RDS PTY functies dus niet door elkaar. 7 Zoeken van de PTY 1. Druk op FUNCTION toets 4 op het DAB tuner instelscherm om over te schakelen naar het PTY zoekscherm. 2. Selecteer een van de programmatypes met de 2/3 toetsen.
Servicevolgingsfunctie Bediening DAB tuner Wanneer de ontvangst van de gekozen service verslechtert wordt automatisch een ander ensemble gezocht dat dezelfde service ondersteunt. Afhankelijk van de omstandigheden wordt op een ensemble afgestemd dat noodberichten en verkeersinformatie ontvangt. • Druk op FUNCTION toets 5 op het DAB tuner instelscherm om de servicevolgingsfunctie aan of uit te zetten.
Bediening TV tuner Basisbediening TV tuner Dit product is in staat een TV tuner te bedienen (los verkrijgbaar). Handmatig en automatisch afstemmen • U kunt de gewenste afstemmethode kiezen overeenkomstig de tijd dat u de 2/3 toetsen indrukt. Handmatig afstemmen (stap-voor-stap) 0,5 seconden of korter Automatisch afstemmen 0,5 seconden of langer Opmerking: • Als u de toets langer dan 0,5 seconden ingedrukt houdt, kunt u zenders overslaan. Het automatisch afstemmen start zodra u de toets loslaat.
Bediening van het TV tuner instelscherm Openen van het TV tuner instelscherm Bediening TV tuner 1. Doe de schuif van de afstandsbediening open. Hiermee schakelt u over naar het TV tuner instelscherm. 2. Selecteer de gewenste functie door op een van de FUNCTION toets 1 in te drukken. 7 TV tuner instelscherm Geheugen voor de sterkste zenders (Zie blz. 71.) Verlaten van het TV tuner instelscherm • Doe de schuif van de afstandsbediening dicht om terug te keren naar het TV tunerscherm.
Bediening TV tuner Bediening van elk van de functies Geheugen voor de sterkste zenders De BSSM (Geheugen voor de sterkste zenders) functie slaat automatisch de sterkste zenders op, te beginnen met de zwakste zender. • Houd FUNCTION toets 1 twee seconden ingedrukt op het TV tuner instelscherm om de geheugen voor de sterkste zenders (BSSM) functie aan te zetten. • Om dit proces te annuleren, dient u nog eens op FUNCTION toets 1 te drukken voor het opslaan in het geheugen is afgelopen.
Overschakelen naar het voorkeuzezender scherm • Druk op de SHIFT toets op het TV tuner instelscherm. Bediening TV tuner Hiermee schakelt u over naar het voorkeuzezender-scherm en kunt u zenders gaan voorprogrammeren. • Druk nog eens op de SHIFT toets om terug te keren naar het TV tuner instelscherm. Voorkeuzezenders U kunt radiozenders opslaan onder de FUNCTION toetsen 1–6 zodat u ze later met een eenvoudige drukt op de bijbehorende toets weer kunt oproepen.
Audio Instellingen Overschakelen naar het Audio instelscherm • Druk op de MENU toets en selecteer het Audio instelscherm (‘Audio’). Na het titelscherm zal het display overschakelen naar het Audio instelscherm. Door de klep van de afstandsbediening open of dicht te doen (zie bladzijde 5) kunt u heen en weer schakelen tussen de bijbehorende toestand van het menudisplay en het instelscherm. Opmerking: • De 5/∞/2/3 toetsen op het hoofdtoestel kunnen niet worden gebruikt op het Audio instelscherm.
Lage/hoge tonen regeling Audio Instellingen U kunt instellingen maken voor bepaalde frequenties die vervolgens het referentiepunt zullen vormen bij het instellen van de lage en hoge tonen. De frequenties en de instelbereiken zijn als volgt: Lage tonen: 100 Hz Hoge tonen: 10 kHz Instelbereik: –8 dB — +8 dB (2 dB/ 1 stap) 1. Open de klep van de afstandsbediening terwijl het Audio instelscherm getoond wordt (zie bladzijde 5). 2. Druk op FUNCTION toets 1.
Audio Instellingen Instellen van het niveau van de signaalbron De SLA (Source Level Adjustment) functie zorgt ervoor dat het volume niet teveel verandert wanneer u overschakelt naar een andere signaalbron. Deze instelling gaat uit van het volumeniveau van de FM radio en dit volumeniveau kan derhalve niet ingesteld worden. 1. Vergelijk het FM volume met het volume van de andere signaalbron (bijv. de ingebouwde CD-speler). 2. Druk op de MENU toets om over te schakelen naar het Audio instelscherm. 3.
Overige functies Gebruik van de AUX bron Een IP-BUS-RCA adapter zoals de CD-RB20 of CD-RB10 (los verkrijgbaar) stelt u in staat dit product aan te sluiten op externe apparatuur met RCA (tulp) uitgangsaansluitingen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de IP-BUS-RCA adapter voor meer informatie. Audio Instellingen / Overige functies Kiezen van de AUX bron • Kies AUX. (Zie blz. 23.) Door iedere druk verandert de bron ...
Overige functies Uitschakelen van de display-aanduiding U kunt de display-aanduiding uitschakelen. Als u op een van de toetsen drukt terwijl de display-aanduiding uitgeschakeld zijn, zullen deze 5 seconden lang oplichten en vervolgens weer uit gaan. • Houd de BAND toets twee seconden ingedrukt om de display-aanduiding aan of uit te zetten. Opmerking: • Terwijl de display-aanduiding uitgeschakeld zijn, zal de DISPLAY OFF indicator oplichten (raadpleeg bladzijde 4).
CD-speler en verzorging CD-speler en verzorging • Gebruik alleen CD’s met één van de twee Compact Disc Digitale Audio logo’s die hieronder zijn afgebeeld. COMPACT • Gebruik alleen normale, ronde CD’s. CD’s met afwijkende vormen, die dus niet netjes rond zijn, kunnen vast komen te zitten in het toestel of niet goed worden afgespeeld. • Controleer alle CD’s op scheurtjes, krassen of vervorming voor u ze gaat afspelen. CD’s met scheurtjes, krassen of vervormingen kunnen niet goed worden afgespeeld.
CD-speler en verzorging Foutmeldingen voor de ingebouwde CD-speler Er verschijnt een foutmelding op het display wanneer de CD-weergave niet juist is. Zie de volgende tabel om het probleem te identificeren. Neem vervolgens de vereiste maatregelen. Raadpleeg uw handelaar of een PIONEER onderhoudscentrum indien u het probleem niet zelf kunt oplossen. 79 Foutmelding Mogelijke oorzaak Maatregelen ERROR- 11, 12, 17, 30 Vuile CD. Reinig de CD. ERROR- 11, 12, 17, 30 Beschadigde CD. Vervang de CD.
Aansluiten van de apparatuur Opmerking: F O STAR STAR T ACC stand OF OF O T ACC N F CD-speler en verzorging / Aansluiten van de apparatuur • Als u met dit apparaat een externe eindversterker gebruikt, let dan op dat u niet de blauw/witte draad aansluit op de stroomvoorzieningsaansluiting van de eindversterker. Sluit de blauw/witte draad ook niet aan op de stroomaansluiting van de auto-antenne. Een dergelijke aansluiting kan een te grote stroomafname en daarmee storing veroorzaken.
Aansluiten van de apparatuur Installatievoorbeelden Aansluiten zonder Audiotoestel (DEQ-P90) IP-BUS kabel Multi CD-speler (los verkrijgbaar) DEX-P90RS Versterker met RCA (tulpstekker) aansluitingen Voor-luidsprekers Achter-luidsprekers Subwoofer Afb.
Bevestigen van het ruisfilter Om ruis te voorkomen, dient u het meegeleverde ruisfilter op de juiste manier te bevestigen. 1. Bevestig het meegeleverde ruisfilter aan elk van de groepen draden zoals hieronder aangegeven.
Aansluiten van de apparatuur Aansluiten zonder Audiotoestel (DEQ-P90) Ruisfilter 15 cm IP-BUS-kabel Multi CD-speler (los verkrijgbaar) IP-BUS ingangsaansluiting (Blauw) Ruisfilter 15 cm Antenne-aansluiting Ruisfilter 15 cm Dit product 15 cm 15 cm Optische uitgangsaansluiting (Zwart) Geel Naar de aansluiting die altijd van stroom voorzien wordt onafhankelijk van de stand van het contact. Oranje/wit Naar lichtschake laaraansluiting.
Snoeren met RCA (tulp) stekkers (los verkrijgbaar) Eindversterker (los verkrijgbaar) Voor-uitgang Aansluiten van de apparatuur Eindversterker (los verkrijgbaar) Achter-uitgang Eindversterker (los verkrijgbaar) Non-fading uitgang IP-BUS uitgangsaansluiting (Zwart) Ruisfilter Systeem afstandsbediening Ruisfilter Subwoofer + + ≠ ≠ + + ≠ ≠ Links Subwoofer Rechts Achter-luidspreker Links Achter-luidspreker Rechts Voor-luidspreker Voor-luidspreker + + ≠ ≠ Links Rechts Afb.
Aansluiten van de apparatuur Aansluiten met een Audiotoestel (DEQ-P90) IP-BUS uitgangsaansluiting (Zwart) Ruisfilter IP-BUS ingangsaansluiting (Blauw) 15 cm 15 cm IP-BUS-kabel Dit product DEQ-P90 (los verkrijgbaar) Optische uitgangsaansluiting (Zwart) Optische ingangsaansluiting (Blauw) Optische kabel Blauw/wit Naar de systeembedieningsaansluiting van de eindversterker (max. 300 mA 12 V gelijkstroom).
Snoeren met RCA (tulp) stekkers (los verkrijgbaar) Aansluiten van de apparatuur Eindversterker (los verkrijgbaar) Eindversterker (los verkrijgbaar) Eindversterker (los verkrijgbaar) Eindversterker (los verkrijgbaar) + Links ≠ Lage tonen + Rechts ≠ Lage tonen + Links ≠ Subwoofer + Rechts ≠ Subwoofer Afb.
Installeren Opmerking: • Voor u het apparaat definitief installeert, is het raadzaam eerst alle aansluitingen tijdelijk te maken om te controleren of alles naar behoren functioneert, zodat u later niet voor verrassingen komt te staan. • Gebruik voor het installeren uitsluitend de bij het apparaat geleverde onderdelen. Toepassing van andere dan de goedgekeurde onderdelen kan leiden tot storing in de werking van het apparaat.
Verwijderen van het apparaat Frame Trek naar buiten om het frame te verwijderen. (Om het frame weer aan te brengen, plaatst u de kant met de groef omlaag en bevestigt u het aldus.) Installeren Afb. 9 Steek de bijgeleverde verwijdersleutels in het apparaat, zoals in de afbeelding aangegeven, tot ze op hun plaats vastklikken. Houd de sleutels tegen de zijkanten van het apparaat aangedrukt en trek het apparaat naar buiten. Afb.
Installeren van de afstandsbediening Plaatsen van de afstandsbediening Voorzorgen: • Druk de afstandsbediening op zijn plaats op de bevestigingsbasis totdat de afstandsbediening vastklikt. Horizontaal geplaatst Afb. 11 Vertikaal geplaatst Afb. 12 Opmerking: • Als de afstandsbediening verticaal wordt bevestigd, kunt u de schuif van de afstandsbediening niet open doen. Installeren met uitsluitend de bevestigingsbasis Voorzorgen: • Vermijd dat het besturen van de auto wordt gehinderd.
Installeren met de bevestigingsbasis en de beugel Voorzorgen: • Vermijd dat het besturen van de auto wordt gehinderd. Installeer de afstandsbediening altijd aan de kant van de bijrijder (passagier) — niet aan de bestuurderskant. • Bevestig de houder zo dat de afstandsbediening een beetje naar boven wijst als deze erin zit. • Reinig eerst de oppervlakken waarop u het dubbelzijdige kleefband gaat plakken.
Installeren van de afstandsbediening 1. Plaats de beugel op de bevestigingsbasis. Schroeven(3 × 10 mm) Beugel Bevestigingsbasis Afb. 16 2. Installeer de bevestigingsbasis in de auto. Voorbeeld 1: Installeren met dubbelzijdig kleefband. Dubbelzijdig kleefband Afb. 17 Passagierskant Voorbeeld 2: Installeren met schroeven. Boor gaten met een diameter van 2 – 2,5 mm Passagierskant Schroef (4 × 12 mm) Afb.
Technische gegevens Algemeen FM tuner Spanningsbron .................................... 14,4 V gelijkstroom (10,8 – 15,1 V toelaatbaar) Aarding ................................................................ Negatief Max. stroomverbruik ................................................ 4,0 A Afmetingen (montage-afmetingen) .................................... 178 (B) × 50 (H) × 160 (D) mm (voorpaneel) ............ 188 (B) × 58 (H) × 20 (D) mm Gewicht ......................................................
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
