Owner's Manual

<A1-000036-9L-A> 25 <A1-000036-9L-A> 26 <A1-000036-9L-A> 27 <A1-000036-9L-A> 28
Fr Fr Fr Fr
Réglage et puissance de sortie des
haut-parleurs
SPEAKER SETTING
MONO 2CH
NOR
2 W
- 100 W
4 W
150 W 75 W
HIGH
2 W
- 100 W
4 W
200 W 100 W
Connexions lors de
l’utilisation du l d’entrée
des haut-parleurs
Connectez les fils de sortie des haut-parleurs
de l’appareil central à l’amplificateur à l’aide
du fil d’entrée des haut-parleurs avec cordon
RCA fourni.
 Assurez-vous que le
commutateur INPUT SENS est réglé sur SP.
1 Appareil central
2 Sortie des haut-parleurs
3 Rouge : droite 
4 Noir : droite *
5 Noir : gauche *
6 Blanc : gauche 
7 Fil d’entrée des haut-parleurs avec cordon RCA
vers le jack d’entrée RCA de cet appareil
Remarques
 Si les fils d’entrée des haut-parleurs d’un
appareil central sont connectés à cet
amplificateur, l’amplificateur s’allume auto-
matiquement lorsque l’appareil central est
allumé. Lorsque l’appareil central est arrêté,
l’amplificateur s’arrête automatiquement.
Cette fonction peut ne pas fonctionner avec
certains appareils centraux. Dans ce cas,
assurez-vous que le canal avant est correcte-
ment connecté. Si la fonction ne fonctionne
toujours pas, utilisez un fil de la télécom-
mande du système (vendu séparément). Si
plusieurs amplificateurs doivent être connec-
tés ensemble de manière synchrone, connec-
tez l’appareil central et tous les amplificateurs
v
ia le fil de la télécommande du système.
Connexions de bornes sans
soudure
 Le fil pouvant se desserrer avec le temps, il
doit être inspecté régulièrement et resserré
si nécessaire.
 Ne soudez pas ou n’attachez pas les extré
-
mités des fils torsadés.

Lors du serrage, veillez à ne pas coincer la
gaine isolante du fil.
 Utilisez la clé hexagonale fournie pour serrer
et desserrer la vis de la borne de l’amplifica-
teur et pour serrer fermement le fil. Veillez à
n
e pas trop serrer cette vis, car cela pourrait
endommager le fil.
Connexion de la borne
d’alimentation
ATTENTION
Si le fil de la batterie n’est pas fermement
fixé à la borne à l’aide des vis de la borne, il
existe un risque de surchauffe, d’anomalie de
fonctionnement et de blessures, y compris des
brûlures.
 Utilisez toujours le fil de la batterie et le
fil de terre recommandés, vendus sépa-
rément. Connectez le fil de la batterie
d
irectement sur la borne positive () de
la batterie du bateau et le fil de terre sur
le corps du bateau.
 La taille de fils recommandée (AWG :
American Wire Gauge) est la suivante. Le
fil de la batterie, le fil de terre et le fil de
terre directe en option doivent être de la
même
taille.
 Utilisez un fil de 12 AWG à 16 AWG pour
les haut-parleurs.
 Lors du perçage d’un trou de passage
des câbles dans une cloison ou une paroi
coupe-feu, faites passer le câble avec pré-
caution et scellez le trou pour empêcher les
vapeurs de s’échapper du compartiment
moteur vers d’autres zones.
1 Acheminez le l de la batterie du
compartiment moteur jusqu’à
l’intérieur du bateau.
Une fois toutes les autres connexions de
l’amplificateur effectuées, connectez la
borne du fil de batterie de l’amplificateur à
la borne positive  de la batterie.
2
1
3
1 Borne positive 
2 Fil de batterie (vendu séparément)
La longueur maximale du fil entre le fusible
et la borne positive  de la batterie est de 30
cm.
3 Fusible (80 A) (vendu séparément)
Chaque amplificateur doit être doté d’un
fusible distinct de 80 A.
2 Utilisez une pince coupante ou un
couteau à lame rétractable pour
dénuder l’extrémité du l de la
batterie, du l de terre et du l de
la télécommande du système an
d’exposer environ 10 mm à l’extrémité
de chacun des ls, puis torsadez les
extrémités exposées des ls.
Torsader
10 mm
3 Connectez les ls à la borne.
Fixez fermement les fils à l’aide des vis des
bornes.
1
3
4
6
7
5
2
1 Fil de la batterie
2 Borne d’alimentation
3 Fil de terre
4 Borne de terre
5 Fil de la télécommande du système
6 Borne de la télécommande du système
7 Vis des bornes
Connexion des bornes de sortie
des haut-parleurs
1 Utilisez une pince coupante ou un
couteau à lame rétractable pour
dénuder l’extrémité des ls des haut-
parleurs an d’exposer environ 10 mm
de l, puis torsadez le l.
Torsader
10 mm
2 Connectez les ls des haut-
parleurs aux bornes de sortie des
haut-parleurs.
Fixez fermement les fils à l’aide des vis des
bornes.
2
3
1
1 Vis des bornes
2 Fils des haut-parleurs
3 Bornes de sortie des haut-parleurs
2 Percez des trous de 2,5 mm de
diamètre dans le châssis.
3 Installez l’amplicateur à l’aide des vis
autotaraudeuses fournies (4 mm × 25
mm).
1
5
3
4
2
1 Vis autotaraudeuses (4 mm × 25 mm)
2 Surface d’installation
3 Distance entre les trous : 228,3 mm
4 Distance entre les trous : 160,8 mm
5 Distance entre les trous : 226 mm
4 Fixez le couvercle du panneau
supérieur et le badge.
Utilisez les vis retirées pour fixer le cou
-
vercle du panneau supérieur (couple de
s
errage de 0.6 à 0.8 N·m).
Retirez le papier protecteur et apposez le
badge dans le sens indiqué dans l’illustra
-
tion suivante.
1
2
3
1 Vis
2 Badge
3 Couvercle du panneau supérieur
Installation
Avant d’installer
l’amplicateur
ATTENTION
 Afin de garantir une installation correcte, utili-
sez les pièces fournies de la manière indiquée.
Si vous utilisez des pièces autres que celles
fournies, celles-ci risquent d’endommager des
pièces internes de l’amplificateur ou peuvent
se desserrer, ce qui entraînerait l’arrêt de
l’amplificateur.
 Ne procédez pas à l’installation dans :
— Des emplacements pouvant entraîner
des blessures en cas d’arrêt soudain du
bateau.
— Des emplacements où il peut interférer
avec le fonctionnement du bateau.
 Installez les vis autotaraudeuses de sorte
que la pointe des vis n’entre en contact avec
aucun fil. Cela est important pour éviter toute
coupure des fils par les vibrations du bateau,
ce qui pourrait entraîner un incendie.
 Assurez-vous que les fils ne sont pas coin-
cés dans le mécanisme coulissant ou ne
touchent pas les jambes d’une personne
dans le bateau, car cela pourrait entraîner un
court-circuit.
PRÉCAUTION
 Placez tous les câbles à l’écart des endroits
chauds, par exemple les sorties de chauffage.
 L’emplacement d’installation optimal varie
en fonction du modèle de bateau. Fixez l’am-
plificateur à un emplacement suffisamment
rigide.
 Vérifiez toutes les connexions et tous les
systèmes avant l’installation finale.
Exemple d’installation sur
le châssis
1 Placez l’amplicateur à l’emplacement
d’installation souhaité.
Insérez les vis autotaraudeuses fournies
(4 mm × 25 mm) dans les trous de vis et
appuyez sur les vis à l’aide d’un tournevis
de manière à créer une empreinte de l’em
-
placement des trous d’installation.
Informations complémentaires
Caractéristiques techniques
Alimentation ....................... 14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V
acceptable)
Mise à la masse .................. Pôle négatif
Consommation électrique ... 41 A (à puissance continue,
4 W,
mode normal)
56 A (à puissance continue,
4 W,
mode puissance
élevée)
Consommation électrique moyenne
.......................................... 9.3 A (4 W pour six canaux,
mode normal)
12.5 A (4 W
pour six canaux,
mode puissance élevée)
14.5 A (2 W
pour six canaux,
mode normal)
16.7 A (2 W
pour six canaux,
mode puissance élevée)
F
usible ................................. 40 A × 2
Dimensions (L × H × P) ....
260 mm × 50,6 mm × 180 mm
Poids .................................... 2.6 kg
(fils de câblage non inclus)
P
uissance de sortie continue
.......................................... 75 W × 6 (à 14,4 V, 4 W,
20 Hz à 20 kHz, ≤ 1 % THD,
mo
de normal)
100 W × 6 (à 14,4 V, 2 W,
1 kHz, ≤ 1 % THD, mode
n
ormal)
150 W × 3 (à 14,4 V, 4 W,
MONO, 1 kHz, ≤ 1 % THD,
mo
de normal)
100 W × 6 (à 14,4 V, 4 W,
20 Hz à 20 kHz, ≤ 1 % THD,
m
ode puissance élevée)
100 W × 6 (à 14,4 V, 2 W,
1 kHz, ≤ 1 % THD, mode
pu
issance élevée)
200 W × 3 (à 14,4 V, 4 W,
MONO, 1 kHz, ≤ 1 % THD,
m
ode puissance élevée)
Impédance de charge ........ 4 W (2 W à 8 W acceptable)
Réponse en fréquence ...........10 Hz à 50 kHz (+0 dB, –3 dB)
Rapport signal/bruit ........... 95 dB (réseau IHF-A)
Distorsion ............................ 0,05 % (10 W, 1 kHz)
Filtre passe-bas :
Fréquence de coupure ... 50 Hz à 500 Hz
Pente de coupure........ –12 dB/octave
Filtre passe-haut :
Fréquence de coupure ... 50 Hz à 500 Hz
Pente de coupure........ –12 dB/octave
Commande de gain :
RCA .............................. 0,2 V à 6,5 V
Haut-parleur ................ 0,8 V à 16 V
Niveau d’entrée maximal/impédance :
RCA .............................. 6,5 V / 25 kW
Haut-parleur ................ 16 V / 12 kW
Caractéristiques CTA2006
Puissance de sortie ............ 75 W RMS × 6 canaux (à
14,4 V, 4 W, 20 Hz à 20 kHz et
≤ 1 % THD+N, mode nor
-
mal)
100 W RMS × 6 canaux (à
1
4,4 V, 4 W, 20 Hz à 20 kHz et
≤ 1 % THD+N, mode puis
-
sance élevée)
Rapport S/B ......................... 75 dBA (référence : 1 W dans
4 W)
Accessoires
Câble RCA d’entrée de ligne de haut-parleur × 3
Clé hexagonale × 1
Vis de montage (4 × 25 mm) × 4
Badge du logo × 1
Couvercle de fusible × 1
Couvercle de borne RCA × 6
Remarques
 Les caractéristiques et la présentation
peuvent être modifiées sans avis préalable.
 La consommation électrique moyenne
correspond quasiment à la consommation
électrique maximale de cet appareil lors de
l’entrée d’un signal audio. Utilisez cette valeur
lors du calcul de la consommation électrique
maximale de plusieurs amplificateurs.