HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.book 2 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
HTZ585DVD_EN.book 3 ページ 2009年3月19日 CAUTION This product is a class 1 laser product, but this product contains a laser diode higher than Class 1. To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel. The following caution label appears on your unit. Location: top of the unit 木曜日 午後6時35分 CLASS 1 LASER PRODUCT D3-4-2-1-8*_C_En POWER-CORD CAUTION Operating Environment Handle the power cord by the plug.
HTZ585DVD_EN.book 4 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference. Contents 01 Speaker Setup Guide 05 Listening to your system Home theater sound setup . . . . . . . . . . . . . .6 5 spot/4 spot speaker layout . . . . . . . . . . . .6 3 spot/2 spot speaker layout . . . . . . .
HTZ585DVD_EN.book 5 ページ 2009年3月19日 07 USB playback and Recording Using the USB interface . . . . . . . . . . . . . . Recording the tracks of a music CD on a USB device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recording all the tracks . . . . . . . . . . . . . Recording specific tracks . . . . . . . . . . . . 32 32 32 33 Singing karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Changing the vocal mix . . . . . . . . . . . . . 34 Changing the backing track . . . . . . . . . .
HTZ585DVD_EN.book 6 ページ 01 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Speaker Setup Guide Chapter 1 Speaker Setup Guide Home theater sound setup Not applicable to the HTZ-FS30DVD model Depending on the size and characteristics of your room, you can place your speakers in one of two ways using this system. For the speaker configuration, see the Setup Guide. 5 spot/4 spot speaker layout This is a standard multichannel surround sound speaker setup for optimal 5.1 channel home theater sound.
HTZ585DVD_EN.book 7 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Speaker Setup Guide Assembling the speaker stands and securing your front speakers 1 Install the pole with a circular nut attached onto the speaker stand base, using the hexagon nuts and washers provided. Use the spanner provided for installation. Plastic catch • The plastic catch is not a mounting fixture, and the speaker should not be hung directly from the wall using this catch. Always use a cord when stabilizing the speaker.
HTZ585DVD_EN.book 8 ページ 01 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Speaker Setup Guide 2 Lay the speaker stand on its side, and pass the speaker cables into the hole in the speaker stand base and through the pole. 5 Install the speaker. • Connect the speaker cables to the connectors of the speaker. • Fit the screws (M5 x 12 mm) through the metal catches that were attached in step 4 and into the screw holes in the speaker, and temporarily tighten the screws.
HTZ585DVD_EN.book 9 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Speaker Setup Guide 01 Stack the speakers and fix the brackets 4 spot/3 spot speaker layout: 3 spot: Left Right Left Green Center speaker Green Blue White Front speaker Red White Front speaker Right Surround speaker Gray Red Wall mounting the speakers For the HTZ585DVD-AP, attached mounting brackets for the front, center and surround speakers. For the HTZ787DVD/HTZ787DVDAP, only the center speaker has a mounting hole.
01 Speaker_Setup.fm 01 10 ページ 2009年4月16日 木曜日 午後8時52分 Speaker Setup Guide Attaching the brackets only for the HTZ585DVD-AP • Make sure to tighten the supplied screw as securely as possible when attaching the bracket to the back of the speaker. • Please do not attach the brackets to the center speaker. Screw (supplied) Attaching the speakers only for the HTZ-FS30DVD/HTZ-FS30DVD-AP The front speaker of the HTZ-FS30DVD/ HTZ-FS30DVD-AP can be hung vertically or horizontally on the wall.
HTZ585DVD_EN.book 11 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Connecting up 02 English Chapter 2 Connecting up For the best surround sound, setup your speakers as below. The speakers in the illustration below are the HTZ585DVD-AP.
HTZ585DVD_EN.book 12 ページ 02 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Connecting up 2 Connect the AM and FM antennas.1 a. Pull off the protective shields of both AM antenna wires. Connect one wire of the AM loop antenna to each AM antenna terminal.2 For each terminal, press down on the tab to open; insert the wire, then release to secure. Black (–) Red (+) Color-coded wire HTZ585DVD-AP only: a. When connecting the center speakers, connect the Y-cable dual end to the two center speakers in the same way. 31 2 b.
HTZ585DVD_EN.book 13 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Connecting up 02 4 Connect one end to a video input on your TV. • Use the supplied video cable. Connect the other end to the video output of the receiver. Deutsch The small lug at the wire-end of the speaker plug should face up or down depending on whether it’s being plugged into one of the upper or lower speaker terminals. Please make sure to connect correctly.
HTZ585DVD_EN.book 14 ページ 03 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Controls and displays Chapter 3 Controls and displays Front panel Display The illustration shows the HTZ585DVD-AP/ HTZ787DVD/HTZ787DVD-AP. 1 2 3 4 5 PRGSVE SOUND DTS F.SURR. 1 2 3 4 5 6 OPEN / CLOSE FUNCTION VOLUME 7 8 9 MAIN MIC SUB PHONES USB MCACC SET UP MIC SUB PHONES USB MCACC SET UP 11 12 13 1 STANDBY/ON (page 17, 18, 33, 46, 55 and 57) Switches the system on or into standby.
HTZ585DVD_EN.book 15 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Controls and displays 03 1 STANDBY/ON (page 17, 18, 33, 46, 55 and 57) 2 Function select buttons 10 Character display 3 Number buttons CLEAR 12 Lights during playback. SHIFT+SLEEP (page 51) DISPLAY (page 31) SHIFT+USB REC (page 33) Deutsch 11 (page 51) Lights when sleep timer is active. English 9 kHz/MHz Indicates the frequency unit shown in the character display (kHz for AM, MHz for FM).
HTZ585DVD_EN.book 16 ページ 03 2009年3月19日 14 MENU (page 20, 27 and 31) 15 RETURN 16 Tuner controls CLASS (page 21) SHIFT+T.EDIT (page 21) 17 MUTE 18 VOLUME +/– (page 19) Putting the batteries in the remote control 1 Open the battery compartment cover on the back of the remote control. 2 Insert two AA/R6 batteries into the battery compartment following the indications (, ) inside the compartment. 3 Close the cover. CAUTION Incorrect use of batteries can result in hazards such as leakage and bursting.
HTZ585DVD_EN.book 17 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Getting started 04 English Chapter 4 Getting started Not applicable to the HTZ-FS30DVD/ HTZ-FS30DVD-AP model First time you switch on the system, the following speaker layout setting appears. If you switch off the system without finishing this setting, the same appears again next time you switch on the system. 2 SELECT SPEAKER LAYOUT will run on the display for about 10 seconds.
HTZ585DVD_EN.book 18 ページ 04 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Getting started 1 Connect the microphone to the MCACC MIC jack on the front panel. MAIN MIC SUB • If you see an ERR MIC or ERR SP message in the display, there may be a problem with your mic or the speaker connections. To try again, press ENTER when you see RETRY.2 PHONES USB MCACC SET UP MAIN MIC SUB MCACC SET UP 2 Place the microphone at your normal listening position.
HTZ585DVD_EN.book 19 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Getting started • The button guide at the bottom of every OSD screen shows you which buttons you’ll need to use for that screen. Use the VOLUME +/– control. Basic playback controls The following table shows the basic controls on the remote for playing discs.1 You can find other playback features in chapter 6. Starts/resumes normal playback.
HTZ585DVD_EN.book 20 ページ 04 2009年3月19日 Many DVD-Video discs contain menus from which you can select what you want to watch. Sometimes DVD-Video menus are displayed automatically when you start playback; others only appear when you press MENU or TOP MENU. Button What it does TOP MENU Displays the ‘top menu’ of a DVD disc — this varies with the disc. MENU Displays a DVD disc menu — this varies with the disc and may be the same as the ‘top menu’. Moves the cursor around the screen.
HTZ585DVD_EN.book 21 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Getting started If AM reception seems particularly poor, or the AM radio station you’re listening to seems noisy, try using the Noise Cut feature for better sound quality. 3 Use / to adjust the setting then press ENTER to confirm. Listening to other sources You can connect auxiliary sources (TV, satellite receiver, etc.) to this unit for playback through the speaker system. See Connecting using the component video output on page 43 for more on this.
HTZ585DVD_EN.book 22 ページ 05 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Listening to your system Chapter 5 Listening to your system Important • This unit’s audio function may be restricted depending on the sound source and HDMI audio setting (page 44). In this event, the menus may not appear, or a message may be displayed instead (page 59). Selecting Listening mode Various listening modes are available for enjoyment of diverse sound effects and for sound field correction according to your preference.
HTZ585DVD_EN.book 23 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Listening to your system 3 • DIMEN is adjusted within a range of –3 and +3. Each mode shown below is a Pioneer original sound field mode and is called an “Advanced Surround” mode. 2 Use / to select C.WIDTH, DIMEN or PANORAMA then press ENTER. • C.
HTZ585DVD_EN.book 24 ページ 05 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Listening to your system Listening in stereo Using the Sound Retriever You can listen to any source — stereo or multichannel — in stereo. When playing a multichannel source, all channels are downmixed to the front left/right speakers and the subwoofer. When audio data is removed during the WMA/ MP3/MPEG-4 AAC compression process, sound quality often suffers from an uneven sound image.
HTZ585DVD_EN.book 25 ページ 2009年3月19日 木曜日 Listening to your system Use the tone controls to adjust the bass and treble. Quiet and Midnight modes The Midnight listening feature allows you to hear effective surround sound of movies at low volume levels. There are two bass modes you can use to enhance the bass in a source.1 1 Press SOUND and use / to select BASSMODE then press ENTER. Español 2 Use / to adjust the sound then press ENTER to confirm. Select between OFF, MUSIC, CINEMA or AUTO.
HTZ585DVD_EN.book 26 ページ 06 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Disc playback features Chapter 6 Disc playback features Important • Many of the functions covered in this chapter apply to DVD discs, Video CDs/ Super VCDs, CDs, DivX video/WMV and WMA/MP3/MPEG-4 AAC/JPEG discs, although the exact operation of some varies slightly with the kind of disc loaded. • Some DVDs restrict the use of some functions (random or repeat, for example) in some or all parts of the disc. This is not a malfunction.
HTZ585DVD_EN.book 27 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Disc playback features While the slideshow is running: Pauses the slideshow (or audio); press again to restart. Jumps to the previous picture (or audio file with audio playback). Jumps to the next picture (or audio file with audio playback). /// Pauses the slideshow and SHIFT+ ZOOM Use the Disc Navigator to browse through the contents of a DVD or Video CD/Super VCD disc to find the part you want to play.
HTZ585DVD_EN.book 28 ページ 06 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Disc playback features • When a JPEG file is selected, a slideshow begins, starting with that file, and continues to the end of the folder. Browsing Windows MediaTM Audio (WMA), MP3, MPEG-4 AAC, DivX video/WMV and JPEG files with the Disc Navigator Tip • You can also play a JPEG slideshow while listening to WMA/MP3/MPEG-4 AAC playback. Simply select the audio file you want to listen to followed by the JPEG from which you want the slideshow to start.
HTZ585DVD_EN.book 29 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Disc playback features 5 To resume normal playback, select ‘Off’. Using repeat play Listening to playlists Clearing files from a playlist 1 2 Select ‘Repeat’ then select a repeat play option.1 If program play is active, select Program Repeat to repeat the program list, or Repeat Off to cancel. • For DVD discs, select Title Repeat or Chapter Repeat. Start playback of your playlist.
HTZ585DVD_EN.book 30 ページ 06 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Disc playback features • To delete a step, highlight it and press CLEAR. Tip • Use the following controls during random play: Button What it does Selects a new track/title/chapter at random. Returns to the beginning of the current track/title/chapter; further presses select another random track/title/chapter. • Random play remains in effect until you select Random Off from the random play menu options.
HTZ585DVD_EN.book 31 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Disc playback features 3 When playing discs recorded with dialogue in two or more languages, or with dual-mono audio2 you can switch these during playback.3 When playing a Video CD/Super VCD, you can switch between stereo, just the left channel or just the right channel. • Press SHIFT+AUDIO repeatedly to select an audio language option. Switching camera angles Some DVD discs feature scenes shot from two or more angles — check the disc box for details.
HTZ585DVD_EN.book 32 ページ 07 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 USB playback and Recording Chapter 7 USB playback and Recording Important Using the USB interface audio1 It is possible to listen to two-channel and watch DivX video/WMV/JPEG files using the USB interface on the front of this unit. Connect a USB mass storage device2 as shown below. 1 With the player switched on, press USB. Make sure your TV is on and set to the correct video input. 2 Connect your USB device.
07_playing usb.fm 33 ページ 2009年3月23日 月曜日 午後4時37分 USB playback and Recording 4 Select the track you want to record. CD –> USB Rec Track 1–13 CD –> USB Rec Track 1–13 04:59 Track05 04:20 Track06 04:38 01 Track07 04:40 003:17 Track08 04:11 04:18 Track04 04:59 Start Track05 04:20 Selected Track Track06 04:38 Total Time 13 Track07 04:40 055:07 Track08 04:11 Track 1–13 • Individual — Select one track at a time.
08_sing_karaoke.fm 08 34 ページ 2009年4月16日 木曜日 午後4時54分 Singing karaoke Chapter 8 Singing karaoke OFF (default) – Switches the Karaoke mode off. Singing karaoke Using the karaoke features you can plug in a microphone and mix the sound of your own voice with a backing track.1 You can select a backing track from audio sources such as CDs, DVDs, VCDs or USB devices. Adjust the microphone level relative to the backing track.
HTZ585DVD_EN.book 35 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Surround sound settings 09 Surround sound settings Not applicable to the HTZ-FS30DVD/ HTZ-FS30DVD-AP model Set the relative channel levels from your main listening position.2 Use / to switch between channels in the following order: Dynamic Range Control (D.R.C.) Specifies dynamic range adjustment to Dolby Digital or some DTS soundtracks.
HTZ585DVD_EN.book 36 ページ 09 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Surround sound settings • OFF (default) – No dynamic range adjustment (use when listening at higher volumes) • MID – Mid setting • HIGH – Dynamic range is reduced (loud sounds are reduced in volume while quieter sounds are increased) DTS CD setting (CD TYPE) If you play a DTS-encoded CD, you will need to change this setting to hear the decoded signal. • NORMAL – Regular CD playback; some DTS-encoded CDs output a noisy signal.
HTZ585DVD_EN.book 37 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Video Adjust menu 10 Video Adjust menu English Chapter 10 Video Adjust menu 1 Press HOME MENU and select ‘Video Adjust’ from the on-screen display. 2 Make settings using /// and ENTER. Italiano Video Adjust Sharpness Brightness Contrast Gamma Hue Chroma Level Français Video Adjust Deutsch From the Video Adjust screen you can adjust settings that affect picture presentation.
HTZ585DVD_EN.book 38 ページ 11 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Initial Settings menu Chapter 11 Initial Settings menu 1 Using the Initial Settings menu The Initial Settings menu provides audio and video output settings, parental lock settings, and display settings, among others. If an option is grayed out it means that it cannot be changed at the current time. This is usually because a disc is playing. Stop the disc, then change the setting. Press DVD/CD.
HTZ585DVD_EN.book 39 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Initial Settings menu 11 What it means Interlace Set if your TV is not compatible with progressive scan video. Progressive Set if your TV is compatible with progressive scan video (see your TV’s instruction manual for details). Press ENTER once more to confirm (or RETURN to cancel). Note that progressive scan video is only output from the component video jacks. HDMI Resolution* (See Connecting using HDMI on page 44.
HTZ585DVD_EN.book 40 ページ 11 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Initial Settings menu Display settings Setting Option What it means OSD Language English On-screen displays of the player are in English. Languages as displayed On-screen displays are shown in the language selected. On A camera icon is displayed on-screen during multi-angle scenes on a DVD disc. Off No multi-angle indication is shown.
HTZ585DVD_EN.book 41 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Initial Settings menu You can find the Country/Area code list on page 61. 1 Select ‘Country Code’, input your password, then press ENTER. About DivX® VOD content Display 3 Select ‘Display’. Your eight-digit registration code is displayed. Make a note of the code as you will need it when you register with a DivX VOD provider.
HTZ585DVD_EN.book 42 ページ 12 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Other connections Chapter 12 Other connections Important • When making or changing connections on the rear panel of this unit, be sure to switch power off and disconnect the power cord from the wall socket. After completing all connections, connect the power cord to the wall socket.
HTZ585DVD_EN.book 43 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Other connections If your TV has component video inputs, you can use these instead of the standard video outputs for a better quality picture.1 • Use a component video cable to connect the COMPONENT VIDEO OUT to a set of component inputs on your TV. Compatibility of this player with progressive-scan and high-definition TVs. • Connect the DIGITAL AUDIO OUT jack to the digital input on your multichannel AV receiver.
12_Other connections.fm 12 44 ページ 2009年4月23日 木曜日 午後5時37分 Other connections Connecting using HDMI • AMP – Output audio sound of the DVD/CD and USB function signal from this system. • TV – Output audio sound of the DVD/CD and USB function signal from a TV or flat screen TV.2 If you have a HDMI or DVI (with HDCP) equipped monitor or display, you can connect it to this player using a commercially available HDMI cable for high quality digital video.1 For the connection diagram, see 4 on page 42.
12_Other connections.fm 45 ページ 2009年4月23日 木曜日 午後5時37分 Other connections The remote control supplied with this system allows you to play and stop media, and perform other operations.2 Bluetooth wireless technology enabled device: Digital music player Connecting external antennas For an external FM antenna, use a PAL connector to hook up an external FM antenna. Bluetooth® ADAPTER Nederlands For the connection diagram, see 6 on page 42.
HTZ585DVD_EN.book 46 ページ 12 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Other connections Connecting Optional Bluetooth ADAPTER 1 Switch the system into standby and connect Bluetooth ADAPTER to the ADAPTER PORT located in the rear panel. For the connection diagram, see 7 on page 42. 2 Press STANDBY/ON. 3 Press ADAPTER PORT and to switch to BT AUDIO input mode.
HTZ585DVD_EN.book 47 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Other connections 12 1 Press SHIFT+SETUP, select BT SETUP, then press ENTER. When Bluetooth wireless technology device is not connected: 2 Use / to select PAIR CLR, then press ENTER. NODEVICE appears in the system display. 3 3 Start playback of music contents stored in Bluetooth wireless technology device.
HTZ585DVD_EN.book 48 ページ 13 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 KURO LINK Chapter 13 KURO LINK By connecting this unit to a KURO LINKcompatible Pioneer flat screen TV with a HDMI cable, you can control this unit from the remote control of a connected flat screen TV, as well as have the connected flat screen TV automatically change inputs in response to operations carried out on this unit.
HTZ585DVD_EN.book 49 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 KURO LINK 13 Synchronized amp mode operations Choose whether to set this unit’s KURO LINK function ON or OFF. You will need to set it to LINK ON to use the KURO LINK function. When using the synchronized amp mode, the KURO LINK-compatible component connected to this unit operates in sync as described below. • When using a TV that does not support the KURO LINK function, set this to LINK OFF. Press SHIFT+SETUP.
HTZ585DVD_EN.book 50 ページ 14 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Additional information Chapter 14 Additional information Optional system settings See the notes in each section for more information about the settings. The first setting in each section is the default. 1 Press SHIFT+SETUP and use / to select SYS SET then press ENTER. 2 Use / then ENTER to choose the setting you want to adjust. The available settings are shown in the front panel display.1 3 Use / to adjust then press ENTER to confirm and exit.
HTZ585DVD_EN.book 51 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Additional information 14 • This unit will play DVD+R/+RW discs. The sleep timer switches off the system after about an hour so you can fall asleep without worrying about it.1 • SLP ON – Switches off after about an hour. The indicator lights. is a trademark of FUJIFILM Corporation. • is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. • Also compatible with KODAK Picture CD.
HTZ585DVD_EN.book 52 ページ 14 2009年3月19日 Media Compatible formats Media Compatible formats DVD-R/-RW • DVD-Video (Video mode), Video Recording (VR)*, UDF Bridge DVD-ROM containing MP3, WMA, MPEG-4 AAC, JPEG or DivX video/WMV files. * Edit points may not play exactly as edited; screen may go momentarily blank at edited points.
HTZ585DVD_EN.book 53 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Additional information 14 DivX® is registered trademarks of DivX, Inc. and is used under license. About WMV This player can playback Windows Media Audio content. WMA is an acronym for Windows Media Audio and refers to an audio compression technology developed by Microsoft Corporation. WMA content can be encoded by using Windows Media Player version 7.7.1, Windows Media Player for Windows XP, or Windows Media Player 9 series.
HTZ585DVD_EN.book 54 ページ 14 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Additional information Using and taking care of discs Handling discs Hold the disc by its edges when handling so as not to leave fingerprints, dirt or scratches on either side of the disc. Damaged or dirty discs can affect playback performance. If a disc becomes marked with fingerprints, dust, etc., clean using a soft, dry cloth.
HTZ585DVD_EN.book 55 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Additional information Problems with condensation DVD-Video discs come in different screen aspects, ranging from TV programs, which are generally 4:3, to CinemaScope widescreen movies2, with an aspect ratio of up to about 7:3. Televisions also come in different aspect ratios; ‘standard’ 4:3 and widescreen 16:9.3 Set to 4:3 (Pan & Scan), widescreen discs are shown with the left and right sides cropped.
HTZ585DVD_EN.book 56 ページ 14 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Additional information Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used.
HTZ585DVD_EN.book 57 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Additional information 14 DVD/CD/Video CD player • Clean the disc and align the disc properly in the disc guide. • If the region number on a DVD-video disc does not match the number on the player, the disc cannot be used (see DVD Video regions on page 54). In this instance, the following message appears on screen: Incompatible disc region number/Can’t play disc. • Allow time for any condensation inside the player to evaporate.
HTZ585DVD_EN.book 58 ページ 14 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Additional information Tuner Problem Remedy Considerable noise in radio broadcasts. • Connect the AM antenna (refer to Basic connections on page 11) and adjust the direction and position for best reception. You may also connect an additional internal or external AM antenna (refer to Connecting external antennas on page 45). • Fully extend the FM wire antenna, position for best reception, and secure to a wall.
HTZ585DVD_EN.book 59 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Additional information • See Switching the HDMI audio setting on page 44 to make sure that TV is selected. KURO LINK does not function. • Verify that the HDMI cable is firmly connected. • Make sure that this unit’s KURO LINK mode is set to LINK ON (page 48). • Check whether the connected component supports KURO LINK or not. For more information refer to the operating manual of your flat screen TV.
14_Additional_information.fm 14 60 ページ 2009年4月16日 木曜日 午前11時20分 Additional information Message Description NO MIC • Appears when you press SHIFT+KARAOKE, SHIFT+ECHO, SHIFT+, SHIFT+ or MIC VOL +/– when no mic is inserted. OC ERR 1 OC ERR 2 • Check whether the speaker cables are short-circuited. If the error message continues to be displayed, contact your Pioneer authorized service center or your dealer for servicing. OVER TEMP • Try lowering the volume.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.book 62 ページ 14 2009年3月19日 木曜日 Additional information Specifications • • Amplifier section RMS Power Output: Front, Center, Surround . . 100 W per channel (1 kHz, 10 % T.H.D., 4 Ω) Subwoofer . . . . 100 W (100 Hz, 10 % T.H.D., 4 Ω) • Disc section Type . . . . . DVD system, Video CD/Super VCD system and Compact Disc digital audio system • • • • FM tuner section Frequency range . . . . . . 87.5 MHz to 108 MHz Antenna . . . . . . . . . . . . . . . .
HTZ585DVD_EN.book 63 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Additional information Maximum input power . . . . . . . . . . . . . .100 W Dimensions . . . . . 220 mm (W) x 90 mm (H) x 100 mm (D) Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 kg Accessories Speaker cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Non-skid pads (large) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Speaker stand bases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Screws (for bases) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.book Page 4 Thursday, April 23, 2009 2:57 PM 感謝您購買本台先鋒產品。 請徹底閱讀本操作手冊,以便正確地操作您的產品。在您閱讀完手冊後,請妥為保管以便將來參 考之用。 目錄 01 揚聲器安裝指南 家庭劇院音效設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 點 /4 點揚聲器擺設 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 點 /2 點揚聲器擺設 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 準備揚聲器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 所有機型的相同準備工作 . . . . . . . . . . . . . . . 6 僅適用於 HTZ787DVD/HTZ787DVD-AP 機型的準備工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HTZ585DVD_EN.book Page 5 Thursday, April 23, 2009 07 USB 播放與錄製 使用 USB 介面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 在 USB 裝置上錄製音樂 CD 的曲目 . . . . . . . 32 錄製所有曲目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 錄製特定曲目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 變更混聲效果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 變更背景音樂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 09 環繞音效設定值 運用音效設定選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 10 「視頻調整」選單 「視頻調整」選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HTZ585DVD_EN.book Page 6 Thursday, April 23, 2009 01 2:57 PM 揚聲器安裝指南 第1章 揚聲器安裝指南 家庭劇院音效設置 不適用於 HTZ-FS30DVD 機種 視您房間的大小及特性而定,您可以在兩種方 式中選取其一來擺設您的揚聲器以使用本系 統。關於揚聲器配置,請參閱 「設定指南」。 5 點 /4 點揚聲器擺設 這是一種能提供最佳 5.1 聲道家庭劇院音效的標 準多聲道環繞聲揚聲器設定方式。1 3 點 /2 點揚聲器擺設 在無法進行後環繞揚聲器的擺設,或您希望能避 免在聆聽區內佈設過長的揚聲器線時,此種設定 方式相當的實用。2 準備揚聲器 所有機型的相同準備工作 安裝防滑墊 • 將小片防滑墊貼到每個揚聲器的底座上。四 塊大片的防滑墊則請貼到重低音上。 使用用隨附的膠水將 3 到 4 片防滑墊貼到每個揚 聲器的底座 (平坦表面)上。 附註 1 左前置和右前置揚聲器應該相距約 1.8 m 至 2.7 m。 2 左環繞和右環繞揚聲器應該相距約 1.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.book Page 12 Thursday, April 23, 2009 2:57 PM 接線 02 2 連接 AM 及 FM 天線。1 a. 請拉除 AM 天線金屬線上的保護外皮。連接 AM 環型天線的每股金屬線至各個 AM 天 ༄Ք (–) कՔ (+) ᚠՔዀұጤ 線端子上。2 在各個端子上,將固定片往下壓打開;然後 插入金屬線,再放開、關上固定。 僅適用於 HTZ585DVD-AP: a. 連接中置揚聲器時,以相同方法將 Y 接線兩 端連接至兩個中置揚聲器。 31 2 b. 把FM天線3插頭壓入FM天線插座的中間接 腳內。 3-1 連接每只揚聲器。 • 連接金屬線至揚聲器上。 ᚠՔዀұጤ Ȟഀ௦ՎඵᖑᏣȟ ᚠՔዀұ௦ᓟ Ȟഀ௦Վࡤ८ݗȟġ Y ഀ௦ጤ Վлᐡ 選擇運用托架組裝的 4 點、3 點或 2 點擺設時, 另請依照以下的步驟 b 。 b.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.book Page 16 Thursday, April 23, 2009 2:57 PM 控制與顯示 03 11 OPEN/CLOSE (第 19、33 以及 56 頁) 12 PLAYLIST 按鍵 (第 28 頁) 13 MIC VOL +/– (第 34 頁) 14 MENU (第 20、27 以及 31 頁) 15 RETURN 16 調諧器控制鍵 CLASS (第 21 頁) SHIFT+T.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
04_Getting_started.fm Page 21 Thursday, April 23, 2009 3:04 PM 開始操作 抑制 AM 接收雜訊 若 AM 接收情況非常不好,或正在收聽的 AM 電台太過吵雜,則請嘗試使用 「雜訊抑制」功 能調整至較佳的音質。 1 調諧至 AM 或 FM 廣播電台。 可視需要來選取單聲道或自動立體聲(FM)的 接收方式。 這些設定值會與預設值一併儲存。 2 使用 / 以選取 TV INPUT,然後按下 ENTER。 3 使用 / 以調整設定值,再按下 ENTER 確認。 聆聽其他來源 可將輔助來源 (電視機、衛星接收器等)連接 至本機上,透過揚聲器系統播放。 與其相關的 更多資訊,請參閱第 43 頁的使用色差視頻輸 出連接。 • 要將一 USB 裝置連接至 USB 端子上,請參閱 第 32 頁的 USB 播放與錄製。 按下 SHIFT+T.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.book Page 23 Thursday, April 23, 2009 2:57 PM 聆聽您的系統 3 • DIMEN 在範圍 –3 和 +3 間調整。 • DOLBY PL (Dolby Pro Logic) - 可產生 4.1 聲道環繞音效 (適用於雙聲道來源) 以下所示的每個模式是先鋒原有的音場模式, 被稱為先進環繞聲模式。 • ACTION -針對有動態音軌的動作影片而 設計 • UNPLUGED -適用於原音音樂來源 • X-STEREO(擴展立體聲)-使用您所有的 揚聲器提供多聲道聲音給立體聲來源 在以 Dolby Pro Logic II Music 模式聆聽時,您 可以調整三項設定值:中置寬度、尺寸及全景。 1 在 Dolby Pro Logic II Music 模式啟動下, 按下 SOUND。 使用前場前環繞功能 當您使用第 17 頁中所述的 3 點 /2 點揚聲器擺 設時,前場前環繞模式將特別有用。 • 連續按 SURROUND 以選取前場前環繞模 式。 • FOCUS5.
HTZ585DVD_EN.book Page 24 Thursday, April 23, 2009 2:57 PM 聆聽您的系統 05 以立體聲聆聽 使用 「聲音修正器」功能 您可以在立體聲音效下聆聽任何一種來源―立 體聲或多聲道。在播放多聲道來源時,所有聲 道會經縮混後傳送至前置左/右揚聲器及重低 音之中。 音頻資料在 WMA/MP3/MPEG-4 AAC 壓縮過 程移除時,聲音品質通常會出現不均勻的音像。 「聲音修正器」功能採用最新的 DSP 技術,能 藉由恢復聲壓及修整壓縮後所留下的人工缺 陷,將 CD 品質的聲音恢復成壓縮的雙聲道音 頻。 在自動位準控制立體聲模式 (A.L.C.)中,如 果每個聲音位準隨著可攜式音頻播放器錄製的 音樂來源改變,本機會等化播放聲音位準。 • 連續按 AUTO/STEREO 以選取 STEREO 或 A.L.C. 模式。 以耳機聆聽 耳機接上時,只有 STEREO (預設值)、A.L.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.book Page 35 Thursday, April 23, 2009 2:57 PM 環繞音效設定值 09 English 第9章 環繞音效設定值 運用音效設定選單 「聲道位準」設定值 (CH LEVEL) 不適用於 HTZ-FS30DVD/HTZ-FS30DVD-AP 機種 設置您主要聆聽位置的相對聲道音量。2 • L – 左前置揚聲器 • C – 中置揚聲器 • R – 右前置揚聲器 • SR – 右環繞揚聲器 • SL – 左環繞揚聲器 • C – 中置揚聲器 • R – 右前置揚聲器 • SR – 右環繞揚聲器 • SL – 左環繞揚聲器 • SW – 重低音 各揚聲器可調整在 0.1 m 至 9.0 m 之間。預設 值為 3.0 m。 動態範圍控制 (D.R.C.
HTZ585DVD_EN.book Page 36 Thursday, April 23, 2009 09 2:57 PM 環繞音效設定值 DTS CD 設定值 (CD TYPE) 如果您在播放 DTS 編碼的 CD,您會需要變更 此項設定值才能聽到解碼後的訊號。 • NORMAL – 一般CD播放;有些DTS編碼CD 在播放時會輸出雜訊。 • DTS-CD – 進行 DTS 編碼 CD 的正確解碼;一 般 CD 曲目的開頭可能會跳過。 「雙單聲道」設定值 (DUALMONO) 此設定值可律定雙單聲道如何解碼,Dolby Digital 音效應該播放的方式。 此設定也可用 於變更以雙語音頻錄製的 DVD-RW 碟片的聲 道,以及有雙語音頻的外部輸入。 1 連續按下 SHIFT+AUDIO 以選取設定。 碟片正在播放雙單道音頻時選取下列的設定 值。1 有效聲音用於取得最佳聲音 (S.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
11_Initial settings menu.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
12_Other connections.fm Page 47 Thursday, April 23, 2009 4:44 PM 其他接線 12 Bluetooth 無線技術裝置名稱顯示在系統顯示 幕中。1 未連接 Bluetooth 無線技術裝置時: NODEVICE 顯示在系統顯示幕中。 清除配對3 1 請按 SHIFT+SETUP,選取 BT SETUP,然 後按 ENTER。 2 使用 / 以選取 PAIR CLR,然後按下 ENTER。 3 開始播放儲存在 Bluetooth 無線技術裝置 中的音樂內容。 使用系統頂端和遙控器上的按鍵,對 Bluetooth 3 無線技術裝置進行下列操作。2 所有,先鋒公司使用這些標誌皆需獲得授權。 其他商標和商品名稱分屬其各自的擁有者所 有。 / (系統) 開始正常播放和暫停/取消 暫停播放。 (遙控器) 開始正常播放。 暫停播放。 Bluetooth® 字標和商標為 Bluetooth SIG, Inc.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.book Page 52 Thursday, April 23, 2009 14 2:57 PM 其他資訊 媒體 相容格式 DVD-R/-RW • DVD-Video (視頻模式)、視頻錄製 (VR) *、UDF Bridge DVD-ROM,包含 MP3、WMA、MPEG-4 AAC、JPEG 或 DivX 視頻 /WMV 檔案。 * 編輯點可能無法完全按照編輯的方 式播放;播放到編輯點時畫面可能會有 短暫空白的情形。 媒體 相容格式 JPEG 檔案 • Baseline JPEG 及 EXIF 2.2* 靜態影 像檔案可達 3072 x 2048 解析度畫 素 * 為數位相機專用之檔案格式 • 逐行掃描 JPEG 相容性:否 • 副檔名:.
HTZ585DVD_EN.book Page 53 Thursday, April 23, 2009 2:57 PM 其他資訊 組。您可以藉由設定能符合字幕檔案的Subtitle Language (字幕語言)(在第 39 頁的語言設 定值),於螢幕上見到正確的字型組合。1 小組 1: Albanian ( 阿爾巴尼亞語 ) (sq),Basque ( 巴 斯克語 ) (eu),Catalan ( 嘉泰羅尼亞語 ) (ca),Danish 放,或檔名可能無法正確顯示。 Apple 及 iTunes 均是 Apple Inc. 於美國及其 他國家註冊的商標。 關於 WMA 本播放器可播放 Windows Media Audio 的內 容。 WMA 是 Windows Media Audio 的縮寫,且 為 Microsoft Corporation 所研發出來的音頻 壓縮技術。 WMA 內容可應用 Windows Media Player version 7.7.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.
HTZ585DVD_EN.book Page 62 Thursday, April 23, 2009 2:57 PM 其他資訊 14 頻率範圍 . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Hz 至 20 kHz 最大輸入功率. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 W 尺寸 ...... 96 mm (寬)x 96 mm (高)x 96 mm (深) 重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 kg 規格 • 擴大器部分 RMS 功率輸出: 前置、中置、環繞聲 . . . . . . . 每個聲道 100 W (1 kHz, 10 % T.H.D., 4 Ω) 重低音 . . . . . . .100 W (100 Hz, 10 % T.H.D., 4 Ω) • 外箱 . . . . . . . . . . . . . . . 封閉式書架型 (防磁) 系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.
HTZ585DVD_EN.book Page 63 Thursday, April 23, 2009 2:57 PM 其他資訊 14 尺寸 .......220 mm (寬)x 90 mm (高)x 100 mm (深) 重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 kg • 配件 S-DV5SW 揚聲器系統 • 重低音 與 S-DV585 重低音相同 (如上述)。 • 配件 大型防滑墊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 S-DV30FS 揚聲器系統 • 重低音 與 S-DV585 重低音相同 (如上述)。2 適用於 HTZ-FS30DVD/HTZ-FS30DVD-AP 配件 揚聲器連接線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 揚聲器基座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 桿子 (附帶圓螺帽). . . .
HTZ585DVD_EN.book 64 ページ 2009年3月19日 木曜日 午後6時35分 Published by Pioneer Corporation. Coppyright © 2009 Pioneer Corporation. All rights reserved. PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.