Operation Manual
Ascolto del sistema 07
63
It
DeutschItaliano Español
Uso dell’elaborazione del canale
posteriore surround
• Impostazione predefinita: SB ON
Si può impostare il ricevitore in modo che utilizzi
automaticamente la decodifica 6.1 o 7.1 per le
fonti con codifica 6.1 (ad esempio, Dolby Digital
EX o DTS-ES), o scegliere di usare sempre la
decodifica 6.1 o 7.1 (ad esempio con materiale
codificato 5.1). Con fonti codificate 5.1, viene
generato un canale surround posteriore, ma il
materiale potrebbe avere una qualità migliore nel
formato 5.1 per il quale è stato originariamente
codificato (in tal caso è sufficiente disattivare
l’elaborazione del canale surround posteriore).
• Con il sistema surround a 7.1 canali, i
segnali audio che sono stati sottoposti ad
elaborazione con decodifica della matrice
attraverso l’elaborazione del canale
surround posteriore cui viene aggiunta la
funzione Up Mix vengono emessi dai
diffusori surround posteriori.
• Premere , quindi premere
ripetutamente
SB CH
per scorrere tra le
opzioni per il canale surround posteriore.
Ciascuna pressione scorre tra le opzioni come
segue:
• SB ON –
L’elaborazione con decodifica della
matrice per generare la componente
surround posteriore dalla componente
surround viene attivata.
• SB AUTO – L’elaborazione con decodifica
della matrice per generare la componente
surround posteriore dalla componente
surround viene commutata
automaticamente. L’elaborazione con
decodifica della matrice viene eseguita
unicamente quando nei segnali in
ingresso vengono rilevati segnali del
canale surround posteriore.
• SB OFF – L’elaborazione con decodifica
della matrice per generare la componente
surround posteriore dalla componente
surround viene disattivata.
Impostazione delle funzione Up Mix
In un sistema surround a 7.1 canali con i
diffusori surround posti direttamente ai lati
della posizione di ascolto, il suono surround
delle fonti a 5.1 canali viene udito di lato.
La funzione Up Mix mixa il suono dei diffusori
surround con quello dei diffusori surround
posteriori, in modo che il suono surround
venga udito in diagonale verso il retro, come
deve essere.
1
• L’uso della funzione Up Mix è efficace
quando i diffusori del sistema surround a
7.1 canali sono disposti come consigliato
nell’esempio in basso.
• In funzione delle posizioni dei diffusori e
della fonte sonora, in alcuni casi può
risultare impossibile ottenere buoni
risultati. In questo caso, regolare
l’impostazione su OFF.
SYSTEM
TV CONTROL
CH
INPUT
CH
CH
EQ
PHASESB CH
CH SELECT
SLEEP
ENTER
MIDNGIHT
S.RETRIEVER
SHIFT
Nota
1 • Impostare su ON indipendentemente da questa impostazione quando si riproducono segnali DTS-HD.
• Può essere impostato automaticamente su OFF anche quando impostato su ON, a seconda del segnale in ingresso
ed il modo di ascolto.
?
C
SW
FL FR
SL SR
SBL SBR SBL SBR
C
SW
FL FR
SL SR
Up Mix OFF Up Mix ON
HTP-700_VYXCN_It.book 63 ページ ２００９年９月１７日 木曜日 午後３時４２分