Operation Manual

Información adicional10
90
Es
• Sección de entrada/salida
Terminal HDMI:
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 contactos x3
Salida. . . . . . . . . . . 19 contactos (5 V, 100 mA)
Entrada de audio . . Coaxial x1, Óptica x2 (Digital)
RCA (2 contactos) x4 (Analógica)
Salida de audio
. . . . . . . . . . . . . RCA (2 contactos) x2 (Analógica)
Entrada de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA x3
Salida de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA x2
Entrada MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minitoma
Terminal de iPod. . . . USB + Video (Compuesto)
• Sección de altavoces
Caja . . . . . Tipo de reflejo de graves para el suelo
Sistema . . . . . . . . . . . . Sistema de 16 cm de 1 vía
Altavoces . . . . . . . . . . . . . . Tipo cono de 16 cm x1
Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ω
Banda de frecuencias . . . . . . . . 35 Hz a 1.000 Hz
• Otros
Requisitos de alimentación
. . . . . . . . . . . . . . . .220 V a 240 V CA, 50 Hz/60 Hz
Consumo de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 W
En estado de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 W
Dimensiones
. . 230 mm (An) x 360,5 mm (Al) x 422,5 mm (Pr)
Peso (sin embalaje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 kg
• Accesorios
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Pilas secas (tamaño AAA IEC R03). . . . . . . . . . . 2
Cable de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cable digital óptico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cable de iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Antena monofilar de FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Micrófono (para la configuración automática
MCACC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cables de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pastillas antideslizantes grandes (para el altavoz
de subgraves receptor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tarjeta de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Manual de instrucciones (este documento)
Sistema de altavoces S-DV595T (HTP-
710)
• Altavoces frontales/surround
Caja . . . . . . . . . . . . . . .Caja cerrada para el suelo
(con protección magnética)
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de 2 vías
Altavoces :
Altavoz de graves. . . . . . . Tipo cono de 7,7 cm
Altavoz de agudos. . .Tipo semi-domo de 2,6 cm
Impedancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ω
Banda de frecuencias . . . . . . . . . 62 Hz a 20 kHz
Dimensiones
. . . . . 260 mm (An) x 1097 mm (Al) x 260 mm (Pr)
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,8 kg
• Altavoz central
Caja . . . . . . . . . . . . . . Caja cerrada tipo estantería
(con protección magnética)
Sistema. . . . . . . . . . . . Sistema de 7,7 cm de 1 vía
Altavoces . . . . . . . . . . . . . Tipo de cono de 7,7 cm
Impedancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ω
Banda de frecuencias . . . . . . . . . 72 Hz a 20 kHz
Dimensiones
. . . . . . . 220 mm (An) x 90 mm (Al) x 100 mm (Pr)
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,7 kg
•Accesorios
Cables de los altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Bases de apoyo para altavoces . . . . . . . . . . . . . .4
Tornillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Pastillas antideslizantes pequeñas
(para las bases de apoyo para altavoces) . . . . .16
Sistema de altavoces S-SWR600 (HTP-
610)
• Altavoces frontales/surround
Caja . . . . . . . . . . . . . . Caja cerrada tipo estantería
(con protección magnética)
Sistema. . . . . . . . . . . . Sistema de 6,6 cm de 1 vía
Altavoces . . . . . . . . . . . . . Tipo de cono de 6,6 cm
Impedancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ω
Banda de frecuencias . . . . . . . . . 82 Hz a 20 kHz
Dimensiones
. . . . . . . . . 96 mm (An) x 96 mm (Al) x 96 mm (Pr)
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 kg
• Altavoz central
Caja . . . . . . . . . . . . . . Caja cerrada tipo estantería
(con protección magnética)
Sistema. . . . . . . . . . . . Sistema de 6,6 cm de 1 vía
Altavoces . . . . . . . . . . . . . Tipo de cono de 6,6 cm
Impedancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ω
Banda de frecuencias . . . . . . . . . 82 Hz a 20 kHz
Dimensiones
. . . . . . . . . 96 mm (An) x 96 mm (Al) x 96 mm (Pr)
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 kg
HTP-710_VYXCN_Es.book 90 ページ ２０１０年８月２３日 月曜日 午後６時５３分