SX-X360_DU.book 1 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 5.1-kanaals surroundsysteem HTP-GS1 SX-X360 Multikanaals audioreceiver-subwoofer S-X360 Luidsprekersysteem Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via www.pioneer.nl - www.pioneer.be (of www.pioneer-eur.
SX-X360_DU.book 2 ページ ２００６年５月１８日 BELANGRIJK 木曜日 午前１１時１３分 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel, welke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken. WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN.
SX-X360_DU.book 3 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten.
SX-X360_DU.book 4 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Inhoud van de doos Controleer of u de volgende onderdelen in de doos aantreft.
SX-X360_DU.book 5 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Inhoudsopgave Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product. Inhoudsopgave Inhoud van de doos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 01 Installatie van de luidsprekers Veiligheidsmaatregelen bij de installatie . . . . . . . . . . . 6 Installatie van het thuistheater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Standaard surround-opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Surround Voor-opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SX-X360_DU.book 6 ページ ２００６年５月１８日 01 木曜日 午前１１時１３分 Installatie van de luidsprekers Hoofdstuk 1 Installatie van de luidsprekers Veiligheidsmaatregelen bij de installatie Leg de luidsprekers plat neer om een ongeluk of letsel te voorkomen. Zorg dat u de luidsprekers op een stevige ondergrond in elkaar zet en opstelt. • Bevestig de kleine antislipkussentjes aan de voet van de voorluidsprekers en de middenluidspreker. De vier grote antislipkussentjes zijn voor de receiversubwoofer (zoals afgebeeld).
SX-X360_DU.book 7 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Installatie van de luidsprekers 01 Surround Voor-opstelling Surround links Nederlands Deze opstelling is ideaal wanneer u geen achterluidsprekers kunt opstellen of wanneer u geen lange luidsprekerkabels in uw luisteromgeving wilt hebben. Gebruikt u deze opstelling in combinatie met de Surround Voor-modi op pagina 19, dan kunt u gebruik maken van muur- en plafondreflecties voor een zeer realistisch surroundeffect.
SX-X360_DU.book 8 ページ ２００６年５月１８日 01 木曜日 午前１１時１３分 Installatie van de luidsprekers De voor- en surroundluidsprekers aan de muur ophangen De voor- en surroundluidsprekers hebben gaten om de luidsprekers aan de muur op te hangen. Wanneer u echter gebruik wilt maken van de Surround Vooropstelling die op de vorige bladzijde is beschreven, mag u de surroundluidsprekers niet aan de muur bevestigen.
SX-X360_DU.book 9 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Aansluitingen 02 Hoofdstuk 2 Nederlands Aansluitingen Basisaansluitingen Belangrijk • Voordat u de apparatuur aansluit of eventuele aansluitingen wijzigt, moet u de stroom uitschakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken. Nadat alle aansluitingen zijn voltooid, steekt u de stekker weer in het stopcontact.
SX-X360_DU.book 10 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Aansluitingen 02 b. Steek de optische kabel (bijgeleverd) in de XBOX 360 (OPTICAL) aansluiting aan de achterkant van de receiver-subwoofer en steek daarna het andere uiteinde van de kabel in de digitale audio-uitgang van de HD AV-kabel. 2 Sluit de display-eenheid op de receiversubwoofer aan.
SX-X360_DU.book 11 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Aansluitingen 02 Bovenste aansluitingen 6 Onderste aansluitingen Sluit de subwooferkabel aan. • Even onder de subwoofer-luidspreker, links van het midden, ziet u de subwoofer-aansluitkabel. Steek deze kabel in de SUBWOOFER SPEAKER aansluiting. Let op • Op deze luidsprekeraansluitingen staat een GEVAARLIJKE spanning.
SX-X360_DU.book 12 ページ ２００６年５月１８日 02 木曜日 午前１１時１３分 Aansluitingen 7 Gebruik van dit systeem voor weergave van TV-geluid Als uw TV een stereo audio-uitgang heeft, kunt u deze verbinden met dit systeem en dan genieten van surround TV-geluid.
SX-X360_DU.book 13 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Toetsen en indicators 03 Hoofdstuk 3 Nederlands Toetsen en indicators Display-eenheid STANDBY/ON 5.1ch SURROUND SYSTEM – VOLUME + 7 AUDIO INPUT SURROUND 6 5 4 1 STANDBY/ON Druk op deze toets om het systeem in te schakelen of in de ruststand (standby) te zetten. 2 Infrarood-afstandsbedieningssensor (pagina 15) 3 Voorpaneel-display Zie hieronder voor verdere informatie.
SX-X360_DU.book 14 ページ ２００６年５月１８日 03 木曜日 午前１１時１３分 Toetsen en indicators Afstandsbediening RECEIVER 1 OPEN/CLOSE XBOX 360 2 VOLUME 3 START DVD MENU TITLE OK BACK INFO CH PG GUIDE Y X LIVE TV A B DISPLAY RECORD AUDIO INPUT XBOX 360 DVD/DVR DIGITAL ANALOG SR+ TUNER 4 SET UP /TUNE+ 5 /ST– 10 11 /ST+ ENTER 6 SOUND /TUNE– TEST TONE SLEEP 7 12 S.
SX-X360_DU.book 15 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Toetsen en indicators 03 Neem de volgende punten in acht bij gebruik van de afstandsbediening: • Zorg dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en de afstandsbedieningssensor die op het apparaat is. • Het is mogelijk dat de afstandsbediening niet goed werkt als er zonlicht of het licht van een tl-lamp op de afstandsbedieningssensor van het apparaat valt. • Afstandsbedieningen van andere apparatuur kunnen storing veroorzaken.
SX-X360_DU.book 16 ページ ２００６年５月１８日 04 木曜日 午前１１時１３分 Aan de slag Hoofdstuk 4 Aan de slag De instelling Systeemdemonstratie Zet de automatische demonstratiemodus aan of uit (deze start wanneer u het systeem voor het eerst aanzet).
SX-X360_DU.book 17 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Aan de slag Nederlands Zorg dat er geen obstakel is tussen de luidsprekers en de microfoon. 3 Als de receiver-subwoofer uitgeschakeld is, drukt u op RECEIVER om het apparaat in te schakelen. 4 Druk op MCACC. Probeer zo stil mogelijk te zijn nadat u op MCACC hebt gedrukt. Het volume wordt automatisch hoger en het systeem stuurt een aantal testtonen uit. • Om de Automatische MCACC setup te annuleren voordat deze is begonnen, drukt u op MCACC.
SX-X360_DU.book 18 ページ ２００６年５月１８日 05 木曜日 午前１１時１３分 Luisteren naar uw systeem Hoofdstuk 5 Luisteren naar uw systeem Automatische akoestiekmodus De automatische akoestiekmodus is de eenvoudigste manier om naar bronmateriaal te luisteren zoals dat bedoeld is: het geluid uit de luidsprekers komt overeen met de kanalen in het bronmateriaal. Als u het systeem installeert voor Surround Voor (pagina 7), zullen de Surround Voor-modi de beste resultaten opleveren (zie Surround Voor gebruiken op pagina 19).
SX-X360_DU.book 19 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Luisteren naar uw systeem De Surround Voor-modi zijn effectief als u de Surround Voor-luidsprekeropstelling gebruikt, zoals beschreven op pagina 7. De surroundluidsprekers moeten boven op de voorluidsprekers geplaatst zijn en naar de muren gericht worden, of recht naar voren, afhankelijk van de modus die u gebruikt (zie hieronder).
SX-X360_DU.book 20 ページ ２００６年５月１８日 05 木曜日 午前１１時１３分 Luisteren naar uw systeem • De Akoestische kalibratie EQ wordt automatisch ingeschakeld nadat de Automatische MCACC setup is gebruikt. Gebruik van de Sound Retriever Als tijdens het MP3 of WMA comprimeringsproces geluidsgegevens worden verwijderd, zal de geluidskwaliteit afnemen als gevolg van een ongelijkmatig geluidsbeeld.
SX-X360_DU.book 21 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Luisteren naar uw systeem U kunt het niveau van de bassen van een bron op twee manieren versterken. 1 Druk op SOUND. 2 Gebruik de / (cursor links/rechts) toetsen om BASSMODE te selecteren en druk dan op ENTER. 3 Gebruik de / (cursor omhoog/omlaag) toetsen om de gewenste instelling te selecteren en druk dan op ENTER. U kunt kiezen uit OFF, MUSIC of CINEMA.
SX-X360_DU.book 22 ページ ２００６年５月１８日 06 木曜日 午前１１時１３分 Naar de radio luisteren Hoofdstuk 6 Naar de radio luisteren Naar de radio luisteren De tuner kan zowel FM- als AM-uitzendingen ontvangen. Ook kunt u uw favoriete radiozenders opslaan zodat u ze niet elke keer handmatig hoeft op te zoeken.
SX-X360_DU.book 23 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Naar de radio luisteren Radio Data System (RDS, radiogegevenssysteem) is een systeem dat door de meeste FM-radiozenders wordt gebruikt om luisteraars van informatie te voorzien, zoals de naam van de zender of het soort programma dat ze uitzenden. RDS biedt o.a. de mogelijkheid om te zoeken op soort programma. U kunt bijvoorbeeld een zender zoeken die JAZZ uitzendt.
SX-X360_DU.book 24 ページ ２００６年５月１８日 07 木曜日 午前１１時１３分 Surroundgeluid-instellingen Hoofdstuk 7 Surroundgeluid-instellingen Het menu Setup gebruiken Via het menu Setup hebt u toegang tot alle surroundgeluid-instellingen van het systeem1, waaronder de kanaalniveaus, luidsprekerafstanden, dynamisch bereik en geluidsweergave met dubbele mono. Gebruik de volgende toetsen voor het menu Setup.
SX-X360_DU.book 25 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Surroundgeluid-instellingen Instellen van de kanaalniveaus met de testtoon Indien gewenst, kunt u de kanaalniveaus ook instellen met behulp van de testtoon in plaats van te luisteren naar de weergave van een bron (zie Instellen van de kanaalniveaus op pagina 24). De testtoon wordt achter elkaar via elke luidspreker weergegeven, zodat u telkens het niveau van de betreffende luidspreker kunt instellen.
SX-X360_DU.book 26 ページ ２００６年５月１８日 08 木曜日 午前１１時１３分 Overige aansluitingen Hoofdstuk 8 Overige aansluitingen Belangrijk • Voordat u de apparatuur aansluit of eventuele aansluitingen wijzigt, moet u de stroom uitschakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken. Nadat alle aansluitingen zijn voltooid, steekt u de stekker weer in het stopcontact.
SX-X360_DU.book 27 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Overige aansluitingen Als u een Pioneer plasmascherm1 hebt, kunt u dit met een SR+ kabel2 op dit apparaat aansluiten en hebt u de beschikking over diverse handige functies, zoals bediening van dit apparaat via de afstandsbedieningssensor van het plasmascherm, automatisch omschakelen van de video-ingang van het plasmascherm, weergave van de berichten van de display-eenheid op het plasmascherm en automatische volumedemping op het plasmascherm.
SX-X360_DU.book 28 ページ ２００６年５月１８日 08 木曜日 午前１１時１３分 Overige aansluitingen Automatisch omschakelen van de ingangsfunctie van het plasmascherm Om het plasmascherm automatisch naar de juiste ingang te laten overschakelen wanneer u de ingangsfunctie van de receiver-subwoofer omschakelt, moet u opgeven hoe uw systeem is aangesloten.
SX-X360_DU.book 29 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Overige informatie 09 Hoofdstuk 9 De sluimerfunctie instellen Instellen van DTS-CD De sluimerfunctie schakelt de receiver-subwoofer na een bepaalde tijd uit zodat u zonder zorgen in slaap kunt vallen.1 Als u een CD afspeelt die met DTS gecodeerd is, moet u deze instelling wijzigen om het gedecodeerde signaal te kunnen horen. 1 Zet het systeem in de ruststand (standby). 2 Druk op SETUP.
SX-X360_DU.
SX-X360_DU.book 31 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Overige informatie De volgende tabel toont welke toetsen op de afstandsbediening u moet gebruiken voor het bedienen van uw TV. Toets Functie TV Druk hierop om de TV aan/uit (standby) te zetten. Toets Functie INPUT Druk hierop om de video-ingang van de TV om te schakelen. TV VOLUME Gebruik deze toetsen om het volume van de TV in te stellen. TV CHANNEL Gebruik deze toetsen om de TV-kanalen te kiezen.
SX-X360_DU.book 32 ページ ２００６年５月１８日 09 木曜日 午前１１時１３分 Overige informatie Verhelpen van storingen Veel mensen denken dat er iets mis is met hun apparaat terwijl ze in feite zelf iets fout hebben gedaan. Als u denkt dat het apparaat niet juist functioneert, doorloop dan eerst de onderstaande lijst. Soms kan de storing veroorzaakt worden door een andere component. Controleer daarom ook de andere componenten en elektrische apparatuur die gebruikt wordt.
SX-X360_DU.book 33 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Overige informatie 09 Tuner Oplossing Ernstige ruis in radiouitzendingen. • Sluit de AM-antenne aan (zie het hoofdstuk Aansluitingen) en stel de richting en positie af tot een optimale ontvangst is verkregen. U kunt ook een extra interne of externe AM-antenne aansluiten (zie Een externe antenne aansluiten op pagina 26). • Rol de FM-draadantenne helemaal uit, richt hem voor zo goed mogelijke ontvangst en maak hem vast aan een muur.
SX-X360_DU.book 34 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Overige informatie 09 Technische gegevens SX-X360 multikanaals audio receiver-subwoofer • Versterkergedeelte RMS uitgangsvermogen: Voor, midden, surround . . . . . . . . . . . . . . . 100 W per kanaal (1 kHz, 10% T.H.V., 4 Ω) Subwoofer . . . . . . . . . . . . . .100 W (100 Hz, 10% T.H.V., 4 Ω) • FM-tunergedeelte Afstembereik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 MHz tot 108 MHz Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SX-X360_DU.book 36 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午前１１時１３分 Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2006 Pioneer Corporation. Alle rechten voorbehouden. PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
