User guide

中文
40
2.
在平面電視的背面上方，將隨附的一顆
螺絲鎖入揚聲器的固定螺絲孔內（請鎖
入兩個螺絲孔其中較偏下方者）。
 請勿鎖緊。留下約
5 mm
的空間，稍後再鎖緊。
5 mm
҂८Ⴌຝन८ദഌ
҂८Ⴌຝദഌ
ඵᖑᏣڿۢᖴ๜Ѝ
Ⴒ੽ङ 5 mm ޠޫ໣Ȅ
3.
將揚聲器固定裝置的槽縫較寬的一端套
入剛鎖上的螺絲，並往下移動使其卡至
定位；且暫時鎖入下方螺絲。
將揚聲器固定裝置（上方）槽縫較寬的一端套入
螺絲後，將揚聲器往下移動使其卡至定位。
пᓎߤޠᖴ๜Ȃ஡ඵᖑᏣڿ
ۢ၇ဋІ҂८ႬຝȞ՞ܼۼ
ഌȟ๗ӬٯኸਣᚈαȄ
஡዁ᖂၷቷޠΚᆓ
एႇᖴ๜ࡤȂ܂ί
ಌ୞ඵᖑᏣȄ
4.
調整揚聲器位置，然後鎖緊上下螺絲。
5.
鎖緊各揚聲器上下方的兩顆螺絲（共四
顆），如此便可將揚聲器固定到平面電視
上。
6.
將隨附的揚聲器連接線，從下方穿過揚
聲器及平面電視中間（位於揚聲器固定
裝置下方）。
7.
將揚聲器連接線接上揚聲器（請參閱次
頁）。
8.
將連接線塞入揚聲器溝槽中。
ඵᖑᏣഀ௦ጤ
ඵᖑᏣᆓφ
༭Τྜྷ዁
9.
將揚聲器連接線的另一端連接至平面電
視的後方（請參閱次頁）。