Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne brugsanvisning, så du kan betjene din model korrekt. Når du er færdig med at læse brugsanvisningen, bør du gemme den på et sikkert sted, hvis du senere skulle få brug for den. VIGTIGT Lynsymbolet i en trekant skal gøre brugeren opmærksom på, at der i produktets kabinet er uisoleret ”farlig spænding”, som har styrke nok til at give en person elektrisk stød.
Hvis vekselstrømstikket til denne enhed ikke passer til den vekselstrømskontakt, du vil bruge, skal stikket tages af og et rigtigt sættes på. Udskiftning og påsætning af et nyt stik på elledningen må kun foretages af en autoriseret elektriker. Hvis den er tilsluttet en vekselstrømskontakt, kan det afskårne stik medføre alvorligt elektrisk chok. Husk, at det skal kasseres ifølge lokale forskrifter.
Indhold Del et Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning. . . . . . . . . 6 Opsætning af hjemmebiograflyd . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Standardsurroundopsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opsætning af frontsurround . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Klargøring af højtalerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anvendelse af de medfølgende højtalerbundplader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Når de medfølgende højtalerbundplader ikke anvendes . . . . . . . .
Del to 09 HDMI Control Oprette HDMI Control-tilslutninger . . . . . . . . . . . . . Indstilling af HDMI-funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . Indstilling af tilstanden HDMI Control . . . . . . . . . . Før synkronisering anvendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . Synkroniseret forstærkertilstand . . . . . . . . . . . . . . . Synkroniserede funktioner for forstærkertilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annullering af synkroniseret forstærkertilstand. . .
Kapitel 1 Højtaleropsætningsguide Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning Ved montering af højtalerne skal de lægges ned på siden for at undgå ulykker eller skader. Sørg for at anvende en stabil overflade ved montering, opsætning og placering af højtalerne. Opsætning af hjemmebiograflyd Afhængig af dit rums størrelse og karakteristika kan du vælge at placere dine højtalere på to forskellige måder med dette system.
Når de medfølgende højtalerbundplader ikke anvendes • Fastgør de skridsikre underlag til bundpladen på hver front/centerhøjtaler og surroundhøjtalerne (som vist). Anvend den klæbende side af underlagene for at fastgøre dem til bundpladen på hver højtaler. Tilslut højtalersystemet Se Tilslutning for at tilslutte højtalerne korrekt. Når alt er tilsluttet, placeres højtalerne som vist i diagrammet ovenfor for at opnå optimal surroundsound.
Kapitel 2 Tilslutning Receiversubwoofer HDMI OUT IN 3 IN 2 IN 1 SYSTEM Bagpanel Sidepanel HDMI OUT IN 3 IN 2 IN 1 ANTENNA L AM LOOP OUT 1 OUT 2 CONTROL R IN 2 IN 1 R OPTICAL DIGITAL FM UNBAL 75 Ω ANALOG AUDIO IN R FRONT L CENTER L FRONT R L SURROUND SUBWOOFER AC IN SPEAKERS (8 Ω) SYSTEM 1 2 3 4 5 6 Bagpanel 1 HDMI OUT-konnektor Tilslut til et fjernsyn, som har en HDMI-terminal.
Displayenhedens bagside 2 F.AUDIO-indgang Tilslut med et stereoministikkabel for at lytte til lyd fra en ekstern enhed. Når tilslutning har fundet sted, skifter indgangen automatisk til Front Audio In. DISPLAY UNIT SYSTEM F.AUDIO iPod MCACC SETUP MIC 3 iPod-indgangsterminal Anvendes for at tilslutte din Apple iPod som en lydkilde. 1 2 3 Hvis en iPod tilsluttes, ændres indgangen automatisk til iPod. 4 1 SYSTEM-tilslutning Tilslut til receiversubwooferen.
Grundlæggende tilslutninger Receiversubwoofer Displayenhed HDMI OUT IN 3 IN 2 IN 1 DISPLAY UNIT SYSTEM F.
1 Tilslut displayenheden til receiversubwooferen. Displaykablet tilsluttes bag på displayenheden, og den anden ende af displaykablet tilsluttes til SYSTEMkonnektoren på receiversubwooferen. 4 Tilslutning af hver højtaler. • Hvert højtalerkabel har en farvekodet tilslutning i den ene ende og to ledninger i den anden ende. Farvekodet kabel (tilsluttes til højtaleren) Advarsel Farvekodet konnektor (tilsluttes til receiversubwooferen) • Prøv ikke at fastgøre displayenheden til væggen.
Vægstikdåse til antenne Vægstikdåse til antenne eller indendørs antenne RF-antennekabel RF-antennekabel ANTENNA (DIGITAL) IN ANTENNA IN 8 ANTENNA IN DIGITAL AUDIO OUT AC IN AV 2 (INPUT 1/DECODER) G-LINK CONTROL OUT ANTENNA(DIGITAL) IN HDMI OUT COAXIAL IN OUT 5V AV 1 (RGB) – TV ANTENNA OUT 30 mA CONTROL IN HDD/DVD-optager HDMI OUT 5 Receiversubwoofer Sidepanel Bagpanel HDMI OUT IN 3 IN 2 IN 1 RF-antennekabel OUT 1 OUT 2 CONTROL IN 1 IN 2 OPTICAL DIGITAL SYSTEM 6 Til antenneind
Advarsel • Disse højtalerterminaler leder FARLIG STRØMFØRENDE spænding. For at forhindre risikoen for elektrisk stød når højtalerkablerne tilsluttes eller kobles fra, trækkes strømkablet ud af stikdåsen, før der røres ved uisolerede dele. 7 Tilslut et lydkabel fra fjernsynet til receiversubwooferen. • For at lytte til tv-lyd på denne enhed tilsluttes tv’ets lydudgang til DIGITAL OPTICAL IN 1 på receiversubwooferen.
Kapitel 3 Betjeninger og display Displayenhed 1 2 3 Knapper øverst 4 5 1 STANDBY/ON Tryk for at tænde receiversubwooferen eller bringe den i standby. 2 INPUT SELECTOR (side 42) Tryk flere gange for at vælge en af de eksterne lydindgange (HDMI 1 til HDMI 3, Digital 1, Digital 2, Analog, iPod eller Front Audio In). 3 Knapperne VOL +/– Bruges til at justere lydstyrken. 4 POWER ON-indikator (blå) 5 Frontpaneldisplay Se yderligere detaljer nedenfor.
Frontpaneldisplay 1 2 3 DIRECT STEREO F.S.SURR. ADV.SURR. 2PRO LOGIC 4 5 6 7 LOUDNESS MIDNIGHT DNR DIALOG HDMI THROUGH QUIET TONE S.RTRV MCACC 2DIGITAL DTS 96/24 DSD PCM 8 1 DIRECT Lyser, når direkte lyd er valgt (dvs. at effektiv lyd er slukket) (side 31). 2 10 9 8 2 DIGITAL Lyser under afspilning af en Dolby Digital-kilde (side 31). Indikatorer for lyttetilstand DTS Lyser under afspilning af en DTS-kilde (side 31).
HDD/DVD-optager 8 HDD DVD EPG HDMI Oven på enheden STANDBY/ON DV IN USB OPEN/ CLOSE 1 2 3 4 PLAY STOP 5 REC STOP REC 6 7 • På billedet ovenfor er frontdøren åben. REC Tryk for at starte optagelse. Tryk flere gange for at indstille optagetiden i blokke på 30 minutter. 1 STANDBY/ON Tryk for at tænde optageren eller bringe den i standby. 2 Frontpanelindgange Se Frontpanel på side 9 for yderligere informationer.
VPS/PDC (side 98) Lyser, når der modtages en VPS/PDC-udsendelse under en VPS/PDC-aktiveret timer-optagelse. 5 Indikatorer for optagekvalitet (side 95) XP Lyser, når optagetilstanden er indstillet til XP (høj kvalitet). SP Lyser, når optagetilstanden er indstillet til SP (standard afspilning). LP/SLP Lyser, når optagetilstanden er indstillet til LP (lang afspilning) eller SLP (superlang afspilning).
Fjernbetjening • For flere informationer om, hvordan fjernbetjeningen anvendes, se Betjening af fjernbetjening på side 29. Betjening af receiversubwooferen I dette afsnit forklares, hvordan fjernbetjeningen til receiversubwooferen betjenes. Bemærk, at funktionerne ændres, hvis der vælges indgangsfunktion for separat tilsluttede enheder, såsom en HDD/DVD-optager. ON SYSTEM 4 OFF 2 TV 1 INPUT HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 DVR BD DVD TV INPUT SELECT FM/AM 15 3 ADV. SURR F.S.
9 SETUP Anvendes for at få adgang til menusystemet for surroundsoundopsætning, tunerindstillinger og så videre (side 35, 37, 44, 47). Betjening af den indbyggede FM/AM-tuner FM/AM 5 10 RETURN Anvendes for at annullere indstillinger. 11 TV VOL +/– Anvendes for at justere tv’ets lydstyrke. 12 SYSTEM VOL +/– Anvendes for at justere receiversubwooferens lydstyrke.
Betjening af den medfølgende HDD/DVD-optager HDD/DVR 2/3 HDD/DVR 1/3 11 12 13 HDD/ DVD JUKE BOX P.LIVE TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CM SKIP 0 CLEAR 14 15 CM BACK HDD/DVR 3/3 21 27 22 PAGE / A.TV/ D.TV 17 16 STOP REC REC REC MODE 18 19 20 23 24 HELP HELP TV/ INPUT DVD 18 TIMER TIMER REC ON/OFF 25 TEXT PAGE / 26 + 28 O.T.
/ , / (side 108, 109) Tryk for at starte hurtig skanning i afspilningsretning eller modsat retning. Tryk igen for at ændre hastigheden. Tryk og hold nede i pausetilstand for at starte afspilning i langsom gengivelse. Tryk igen for at ændre afspilningshastigheden. I pausetilstand trykkes for at gå et billede enten frem eller tilbage. Anvendes for at vise forrige/næste dag, når GUIDE Plus+™ vises.
Betjening af Pioneer-fladskærms-tv og -tv’er Først henvises til Opsætning af fjernbetjening til betjening af fjernsynet på side 47 for informationer om, hvordan tv’ets forudindstillinger opsættes. Bemærk, at bestemte knapper muligvis ikke fungerer ved nogle fjernsyn. Tekst-tv-knapper kan kun anvendes sammen med fladskærms-tv’er fra Pioneer.
26 Tekst-tv: Skifter mellem tekst-tv-formater. (Hele/øverste halvdel/nederste halvdel) 27 EXIT Tryk for at afslutte kanalinformation. Betjening af Pioneer Blu-ray-diskafspiller 1 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 DVR BD DVD TV INPUT SELECT FM/AM BD 2/2 BD 1/2 10 28 Tekst-tv: Vælger en side. 11 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 29 Indstiller lyd-multiplex.
LCD-berøringsskærm 10 (AUDIO) Tryk for at vælge lydkanal eller sprog. (SUBTITLE) Tryk for at vælge en undertekstvisning. (ANGLE) Tryk for at ændre kameravinkel under afspilning af BD-ROM- eller dvd-videofilm med scener i flere vinkler. 11 Afspilningsfunktioner Tryk for at begynde eller genoptage afspilning. Tryk for at stoppe afspilning (afspilning kan genoptages ved at trykke på ). Tryk for at holde pause i afspilningen og tryk igen for at genstarte.
Betjening af Pioneer dvd-afspiller 1 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 DVR BD DVD TV INPUT SELECT FM/AM LCD-berøringsskærm 9 DVD 2/2 DVD 1/2 12 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLEAR 0 ENTER PAGE / 11 13 ZOOM PLAY MODE 3 LIGHT PAGE TOP MENU TOOLS 5 4 DISC NAVIGATOR MENU 6 HOME MENU 7 (SUBTITLE) Tryk for at vælge en undertekstvisning. (ANGLE) Tryk for at ændre kameravinkel under afspilning af dvd-videofilm med scener i flere vinkler.
Sæt batterier i fjernbetjeningen 1 Åben låget til batterirummet bag på fjernbetjeningen. 2 Sæt fire alkaliske AA/LR6-batterier i batterirummet (,) som vist indeni batterirummet. Anvendelse af fjernbetjening Tag højde for følgende ved anvendelse af fjernbetjeningen: • Sørg for, at der ikke befinder sig noget mellem fjernbetjeningen og fjernbetjeningsmodtageren på optageren. • Fjernbetjeningen kan blive upålidelig, hvis stærkt sollys eller lys fra lysstofrør lyser på optagerens fjernbetjeningsmodtager.
Kapitel 4 Før du starter I tabellen nedenfor vises, hvad der skal tændes for ved forskellige systemfunktioner: Tænd Når der trykkes på knappen SYSTEM ON på fjernbetjeningen, tænder både receiversubwooferen og HDD/DVD-optageren. ON SYSTEM OFF TV INPUT HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 DVR BD DVD TV INPUT SELECT FM/AM SYSTEM SURR ADV.
1 Tilslut mikrofonen til MCACC SETUP MIC bag på displayenheden. DISPLAY UNIT SYSTEM F.AUDIO iPod MCACC SETUP MIC MCACC 5 Tryk på MCACC. Prøv at være så stille som muligt, når der først er trykket på MCACC. Lydstyrken øges automatisk, og systemet udsender en række testtoner. • For at annullere den automatiske MCACCopsætning, før den er slut, trykkes på MCACC. Enheden fortsætter med at anvende de tidligere indstillinger. 2 Anbring mikrofonen ved din normale lytteposition.
Valg og betjening af kildeenhed Grundlæggende betjening Denne brugsanvisning er delt op i to dele, én, som dækker anvendelse af receiversubwooferen, og én, som dækker anvendelse af HDD/DVD-optageren. Nedenfor er nogle generelle funktioner og hvor de er forklaret i denne betjeningsvejledning.
Se en dvd Lytte til en cd Husk at rette fjernbetjeningen mod displayenheden og ikke mod optageren, når fjernbetjeningen skal anvendes til at betjene den medfølgende HDD/DVD-optager med. ON 1 ON 1 Tænder for systemet. HDMI 1 DVR Indstil fjernbetjeningen til HDD/DVR2 tilstand. Tryk på DVR (HDMI 1) for at indstille fjernbetjeningen til betjening af HDD/DVR for at kunne betjene HDD/DVDoptageren. Tænder for systemet. HDMI 1 DVR 2 Indstil fjernbetjeningen til HDD/DVRtilstand.
Kapitel 5 Lyt til dit system Tilstanden for effektiv lyd kan slås fra (aktivering af tilstanden direkte) ved at gøre følgende: Vigtigt SYSTEM • Tryk for at indstille fjernbetjeningen til betjening af receiveren for at kunne betjene receiversubwooferen (sørg for, at LCD-skærmen viser SYSTEM-skærmen som vist nedenfor). CONTROL • DIRECT Tryk for at skifte til direkte lyd. Tryk på denne for at skifte mellem effektiv lyd og direkte lyd. • Når direkte lyd er valgt, lyser indikatoren DIRECT.
• Neo:6 Cinema – 6.1-kanallyd, specielt velegnet til filmsignalkilder • Neo:6 Music – 6.1-kanalslyd, specielt egnet til musikkilder; se Indstilling af centerbillede nedenfor • Stereo – Se Lytte i stereo på side 33. Ved multikanalkilder kan du vælge (i overensstemmelse med format): ENTER 3 Juster indstillingen, og tryk derefter på ENTER for at bekræfte. • Justér effekten fra 0 (al centerkanal sendes til venstre og højre fronthøjtaler) til 10 (centerkanal sendes kun til centerhøjtaleren).
Anvendelse af avanceret Front Stage Surround Tilstandene for avanceret Front Stage Surround er effektive, når du anvender frontsurroundhøjtaleropsætningen som beskrevet på side 6. F.S. SURR Tryk for at vælge en tilstand for avanceret • Front Stage Surround. Indikatoren F.S.SURR lyser. Tryk flere gange for at vælge Focus 5.1ch, Wide 5.1ch eller Extra Power. Der kan ikke vælges nogen anden tilstand end Extra Power for nogle lydstrømme.1 • Focus 5.
Lytte med MCACC-effekt Justering af bas og diskant Lytte til lyd ved hjælp af de korrigerede akustiske områdeindstillinger, som opnås gennem MCACC. Brug bas- og diskantkontrolfunktionerne til at justere den samlede tone. 1 SOUND Tryk for at åbne lydmenuen. 1 ENTER 2 ENTER. SOUND ENTER Vælg ”MCACC Effect”, og tryk derefter på 2 Tryk for at åbne lydmenuen. Vælg ”Tone”, og tryk derefter på ENTER.1 ENTER ENTER 3 Vælg ”MCACC On” eller ”MCACC Off”, og tryk derefter på ENTER for at bekræfte.
Kapitel 6 Lytte til radio Vigtigt • ENTER For at lytte til radio trykkes på knappen FM/AM for at indstille fjernbetjeningen til betjening af FM/ AM. LCD-skærmen på fjernbetjeningen ændres til FM/AM-skærmen. FM/AM FM/AM 1 2 3 3 Vælg ”FM Auto/Mono”, og tryk derefter på ENTER. ENTER 4 Vælg ”FM Mono”, og tryk derefter på ENTER. Monoindikatoren ( ) lyser, når radioen er indstillet til modtagelse i mono.
Visning af RDS-information ENTER 4 ENTER. Vælg ”ST.Memory”, og tryk derefter på Du kan få vist de forskellige typer RDS-informationer, der står til rådighed.2 DISPLAY ENTER 5 Vælg den forudindstillede station, du ønsker, og tryk derefter på ENTER. • Vis RDS-informationerne. Hvert enkelt tryk ændrer displayet på følgende måde: • Radiotekst (RT) – Meddelelser udsendt af radiostationen. For eksempel kan en taleradiostation stille et telefonnummer til rådighed som RT.
Kapitel 7 Surroundsoundindstillinger 1 Vigtigt SETUP Tryk på SETUP. SYSTEM ENTER • Tryk for at indstille fjernbetjeningen til betjening af receiveren for at kunne betjene receiversubwooferen (sørg for, at LCD-skærmen viser SYSTEM-skærmen som vist nedenfor). CONTROL 2 ENTER. Vælg ”Sound Setup”, og tryk derefter på ENTER 3 ENTER. SYSTEM SURR ADV. SURR Vælg ”ChannelLevel”, og tryk derefter på F.S.
Dynamic Range Control (dynamikområde)1 Når der ses Dolby Digital- eller DTS-materiale ved lav lydstyrke, kan det være vanskeligt at høre lavniveaulyde – inklusive noget af dialogen – ordentligt. Det kan være en hjælp at anvende en af indstillingerne for dynamikområde (Dynamic Range Control (DRC)), så lavniveaulydene fremhæves, medens højniveauspidsværdier kontrolleres. Dynamikområde fungerer kun ved Dolby Digital- og nogle DTS-lydspor.
Justering af kanalniveauer ved hjælp af testtone Du kan indstille kanalniveauerne ved hjælp af en testtone som reference i stedet for at afspille en kilde (se Indstilling af kanalniveau på side 37). Der afspilles en testtone gennem hver højtaler på skift, så du kan justere niveauet under afspilningen. Kanalniveauerne kan ligeledes justeres til surroungsound ved at anvende testtone. TEST TONE Udfør tonetest. 1 Testtonen udsendes fra hver højtaler på skift. Justér lydstyrkeniveauet til under 50.
Kapitel 8 Øvrige tilslutninger Vigtigt • Ved tilslutning eller ændring af tilslutninger på siden af denne enhed skal du sørge for, at strømmen er slukket, og at strømkablet er trukket ud af stikkontakten. Sæt først strømkablet i stikkontakten, når alle tilslutninger er gennemført. • Tilslut lydudgangen på fjernsynet til lydindgangene på receiversubwooferen. • Du kan enten tilslutte med et digitalt eller et analogt lydkabel. Vælg kun en metode til tilslutningerne.
Tilslutning for digital lyd Dette system har optiske digitalindgange. Brug disse for tilslutning af eksterne komponenter som f.eks. din MDeller cd-optager. F.AUDIO-indgangen på displayenheden kan anvendes til nemt at afspille lyd fra en digital lydafspiller eller pc. Anvend et stereoministikkabel for at tilslutte en kilde til displayenheden. • Hvis du tilslutter et kabel til F.AUDIO-tilslutningen, skifter denne enheds indgang automatisk til Front Audio In.
Lytte til en ekstern lydkilde For at lytte til lyd fra en tilsluttet ekstern enhed på denne enhed, vælges dens indgangsfunktion på fjernbetjeningen. Nogle Pioneer-produkter kan betjenes via denne fjernbetjening. 1 Hvis systemet ikke er tændt, trykkes på SYSTEM ON for at tænde for det. Sørg for at den eksterne kilde (tv, satellitmodtager, etc.) er tændt. LINE 2 Vælg en lydindgangskilde.
2 Anvend det medfølgende HDMI-kabel for at tilslutte HDMI OUT-konnektoren på denne receiversubwoofer til en HDMI-udgang på et HDMIkompatibelt display. • Pilen på kablets tilslutningsstik skal vende nedad, så det passer sammen med konnektoren på enheden. Indstilling af automatisk forsinkelse Denne funktion korrigerer automatisk lyd-til-videoforsinkelsen mellem enheder, som er tilsluttet med et HDMI-kabel.
Kapitel 9 HDMI Control Vigtigt • Det KURO LINK-funktionsnavn, som anvendes på internettet og i kataloger, kaldes HDMI Control i betjeningsvejledningerne og på produktet. SYSTEM • Tryk for at indstille fjernbetjeningen til betjening af receiveren for at kunne betjene receiversubwooferen (sørg for, at LCD-skærmen viser SYSTEM-skærmen som vist nedenfor). CONTROL SYSTEM SURR ADV.
• Tilslut fladskærms-tv’et direkte til denne enhed. Hvis en direkte forbindelse afbrydes med andre forstærkere eller en AV-konverter (såsom en HDMIswitch), kan det medføre driftsfejl. Vigtigt • Ved tilslutning af systemet eller ændring af tilslutninger skal du sørge for, at strømmen er slukket, og at strømkablet er trukket ud af stikkontakten. Sæt først strømkablerne i stikkontakten, når alle tilslutninger er gennemført.
Før synkronisering anvendes Synkroniseret forstærkertilstand Når alle tilslutninger og indstillinger er gennemført, skal du: Synkroniseret forstærkertilstand begynder, når du udfører en betjening af fladskærms-tv’et. For yderligere informationer henvises til fladskærms-tv’ets brugsanvisning. 1 Bringe alle enheder i standbytilstand. 2 Tænde for alle enheder, hvor fladskærms-tv’et tændes til sidst.
Kapitel 10 Yderligere informationer Vigtigt Opsætning af fjernbetjening til betjening af fjernsynet SYSTEM • CONTROL Tryk for at indstille fjernbetjeningen til betjening af receiveren for at kunne betjene receiversubwooferen (sørg for, at LCD-skærmen viser SYSTEM-skærmen som vist nedenfor). SYSTEM SURR ADV. SURR Du kan anvende den medfølgende fjernbetjening til at betjene dit tv.
Liste over forudindstillede tv-koder Gendannelse af fabriksindstillinger Der vil være tilfælde, hvor kun visse funktioner vil kunne betjenes efter tildeling af en forvalgskode, eller de tilfælde hvor producentkoderne i listen ikke fungerer sammen med netop den model, som du bruger. Brug denne vejledning til at gendanne alle fabriksindstillingerne.
Surroundsoundformater Nedenfor er en kort beskrivelse af hovedformaterne for surroundsound, som du finder på dvd’er, satellit-, kabelog terrestriske udsendelser og videobånd. Det har også multikanallyd med diskret kanaludgang, interaktiv miksning og streaming-evne i avancerede systemer. Understøttet af High-Definition Media Interface (HDMI) er en digital forbindelse med et enkelt kabel muligt for lyd og video med høj opløsning. Dolby TrueHD Dolby Dolby-teknologierne forklares nedenfor. Se www.dolby.
DTS Neo:6 DTS Neo:6 kan generere 6.1-kanals-surroundsound fra enhver stereokilde, som er blevet indføjet (såsom video eller tv), og fra 5.1-kanals-kilder. Det anvender både kanalinformationer som allerede er kodet i kilden samt dets egen bearbejdning for at bestemme kanalplacering (ved to-kanals-kilder genereres ”.1”-subwooferkanalen af basmanagement i receiveren). To tilstande (biograf og musik) står til rådighed ved hjælp af DTS Neo:6 med to-kanals-kilder.
Fejlafhjælpning Ukorrekt betjening forveksles ofte med funktionsfejl. Hvis du tror, at der er noget galt med denne enhed, kontrolleres punkterne nedenfor. Nogle gange er en anden enhed årsagen til fejlen. Undersøg de andre tilsluttede enheder og andre elektriske enheder. Hvis fejlen ikke kan afhjælpes efter at listen nedenfor er gennemgået, kontaktes det nærmeste Pioneer-autoriserede servicecenter eller forhandleren for at få enheden repareret.
Radio Problem Afhjælpning Stærk støj i radioudsendelser. • Tilslut AM-antennen (se Tilslutning på side 8), og justér retningen og positionen for at opnå den bedste modtagelse. Du kan også tilslutte en ekstra intern eller ekstern AMantenne (se Tilslutning af eksterne antenner på side 42). • Træk FM-antennekablet helt ud, find den bedste modtageposition og fastgør på en væg. Du kan også tilslutte en udendørs FM-antenne (se Tilslutning af eksterne antenner på side 42).
Viste meddelelser Meddelelse Beskrivelse 192kHz PCM SACD DTS-HD DTS Express Dolby TrueHD Dolby D+ Disse meddelelser vises, når en funktion betjenes, som ikke er kompatibel med den lydkilde, som afspilles. No MIC (ingen mikrofon) Vises, når der trykkes på MCACC, når MCACC-opsætningsmikrofonen ikke er tilsluttet. Muting (lydløs) Vises, når der trykkes på TEST TONE eller MCACC, medens enheden er gjort lydløs.
Del to HDD/DVD-optager SDVR-LX70D
Indhold 01 Før du starter 07 Afspilning Symboler, som anvendes i denne vejledning . . . . . . 57 Afspilningskompatibilitet af disk-/ indholdsformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Om det interne harddiskdrev . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Almindelig afspilning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Anvendelse af Disc Navigator ved brændbare diske og HDD . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Opsætningsmenu for disk Grundindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Initialiseringsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Indstillinger for afslutning (finalization) . . . . . . . . . 148 Optimér HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 HDD-initialisering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 14 Justeringsmenu for video Indstilling af billedkvalitet for tv og eksterne indgange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 1 Før du starter Symboler, som anvendes i denne vejledning Afspilningskompatibilitet af disk-/ indholdsformater Følgende ikoner hjælper dig til hurtigt at identificere, hvilke instruktioner du har behov for til hvilken disktype. Kompatible medier HDD HDD Dvd Alle typer dvd-diske (brændbare eller kun til afspilning), afsluttede (finalized) eller ej. Dvd-video Dvd (Video) • DVD-RW ver. 1.1 / 1x / 1x til 2x, ver. 1.2 / 2x til 4x / 2x til 6x • DVD-R ver. 2.
HDD/DVD-optagelses- og -afspilningskompatibilitet Denne optager kan afspille og optage alle vidt udbredte dvd-disktyper og yder samtidigt HDD-funktionalitet. I tabellen nedenfor vises nogle specifikke kompatibilitetsforskelle mellem de forskellige disktyper.
Korrekt drift er blevet bekræftet for DL-diske: Mitsubishi Kagaku Media (Verbatim) • DVD-R DL ver. 3.0/2x til 8x Mitsubishi Kagaku Media (Verbatim) That’s JVC • DVD+R DL 2.4x Mitsubishi Kagaku Media (Verbatim) RICOH • Læsbare formater: Lyd-cd, video-cd/Super VCD, ISO 9660 cd-rom*, som indeholder MP3-, WMA-, JPEGeller DivX-filer. * ISO 9660 i overensstemmelse med niveau 1 eller 2. Cd fysisk format: Mode1, Mode2 XA Form1. ”Romeo og Julie”-filsystemer er begge kompatible med denne optager.
DivX-video-kompatibilitet Kompatibilitet med JPEG-filer • Kompatible formater: Baseline JPEG og EXIF 2.2* still-billedfiler *Filformat, som anvendes af digitale still-kameraer • Sampling-forhold: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 • Horisontal opløsning: 160 til 5120 pixel DivX er et komprimeret digitalt videoformat udviklet af DivX®-video-codec fra DivX, Inc. Idet den samme terminologi bibeholdes som dvd-video, kaldes individuelle DivX-videofiler for ”Titler”.
DVB Digital Video Broadcasting Project, eller bare DVB, er et sæt af åbne standarder for digital udsendelse, som omfatter terrestriske, kabel- og satellitudsendelser. Baseret på MPEG-2-kodningssystemet garanterer disse åbne standarder, at føjelige systemer kan arbejde sammen uafhængigt af producenten. DVB er ekstremt fleksibel, da det virtuelt kan forsyne hjemmet med alle former for digitalt indhold, inklusive High Definition- og Standard Definition-tv, bredbåndsmultimedieindhold og interaktive ydelser.
Kapitel 2 Tilslutninger for optageren Vægstikdåse til antenne Tilslutning af tv-antenne ANTENNA IN (RF IN) Denne optager har separat indbyggede tv-tunere til terrestrisk digitale og terrestrisk analoge tv-udsendelser. Hvis du er parat til at modtage digitale udsendelser nu, anvendes en af de medfølgende RF-antennekabler til at tilslutte en antenne (enten en vægstikdåse til antennen eller indendørs antenne) til tilslutningen ANTENNA (DIGITAL) IN.
1 Til antenneindgang Stikdåse for antenne/ kabel-tv Fra antenneudgang Fra SCART AVtilslutning Videooptager Til optagerens antenneindgang 3 DIGITAL AUDIO OUT AC IN AV 2 (INPUT 1/DECODER) G-LINK CONTROL OUT ANTENNA(DIGITAL) IN Hvis du har kabelboks eller satellitmodtager med indbygget dekoder, tilsluttes den til denne optager og dit tv som vist på denne side. Hvis du anvender en separat dekoderboks til dit kabel-/satellit-tv, skal du følge instruktionerne på næste side.
3 Anvend et andet SCART-kabel for at forbinde AV2 (INPUT 1/DECODER) AV-tilslutningen med SCART AV-tilslutningen på din kabelboks/ satellitmodtager. Så kan du optage kodede tv-kanaler. 4 Sæt det medfølgende G-LINK™-kabel i G-LINK™tilslutningen. Så kan du betjene tuneren i den eksterne receiver ved hjælp af GUIDE Plus+™-systemet. G-LINK™-kablets IR-transmitter-ende placeres, så IRmodtageren på din kabel-/satellit- modtager kan opfange styresignalerne (se diagram).
Tilslutning af ekstern dekoder (2) Tilslutning ved hjælp af HDMI Hvis du kun har en dekoder, tilsluttes den til denne optager og dit tv som vist på denne side.1 Tilslut receiversubwooferen til denne optager ved hjælp af det medfølgende HDMI-kabel (se side 13 for detaljer). HDMI-tilslutningen udsender ukomprimeret digital video samt stort set alle former for digital lyd. Ved tilslutning til en HDMI-komponent eller HDCPkompatibel DVI-komponent lyser HDMI-indikatoren. HDMI-opsætning er generelt automatisk.
HDMI Control Ved at tilslutte receiversubwooferen til et HDMI Controlkompatibelt Pioneer-fladskærms-tv med et HDMI-kabel kan denne enhed betjenes med det tilsluttede fladskærms-tv’s fjernbetjening samt få det tilsluttede fladskærms-tv til automatisk at ændre indgange som reaktion på, at denne enhed starter afspilning. Se brugsanvisningen for fladskærms-tv’et og HDMI Control på side 44 for yderligere informationer om, hvilke funktioner der er mulige ved tilslutning via HDMI-kabel.
Anvendelse af USB-hub Tilslutning af USB-enhed Ved at anvende USB-portene foran på optageren kan du tilslutte USB-enheder såsom digitalkameraer, printere, tastaturer og pc’er. Se også først i vejledningen, som fulgte med den enhed, som du vil tilslutte. STANDBY/ON DV IN USB OPEN/ CLOSE USB (type B) PLAY STOP REC STOP REC • Anvend en hub med uafhængig strømforsyning (hubs med strømforsyning fra bus fungerer måske ikke pålideligt).
Kapitel 3 Kom godt i gang Vigtigt 4 ENTER • For at betjene HDD/DVD-optageren ændres HDD/ DVD-optagerens indgangsfunktion, og fjernbetjeningen bringes i HDD/DVR-tilstand. Når fjernbetjeningen er i HDD/DVR-tilstand, vises HDD/ DVR-skærmen på LCD’en. HDD/DVR-indstillingerne er anført på tre separate sider. Tryk på knappen PAGE for at skifte mellem siderne. Start Setup Navigator. k Setting t Line Complete System this setup before you start using your recorder.
• ENTER 8 Vælg ”Auto Channel Setting” for analogt tv (A.TV) (”Auto Scan” eller ”Download from TV”) eller ”Do not set”. Indstil ”Clock Set CH” til det nummer for kanalen, som sender et tidssignal, flyt så cursoren ned til ”Start” og tryk på ENTER. k Setting Auto Channel Setting Line System er Save English Auto Scan P Download from TV k Setting Auto Clock Setting p Navigator Do not Set Line System Date er Save Time P • Vælg Do not set, hvis du vil springe kanalopsætning over (fordi kanalerne f.eks.
Indstil dato (dag/måned/år) og klokkeslæt, tryk derefter på ENTER for at udføre indstillingerne. 2/2 k Setting Manual Clock Setting Line System Date er Save MON 01 / 01 / 2007 P ENTER 13 Vælg ”Finish Setup” for at afslutte Setup Navigator, eller vælg ”Go Back”, hvis du vil tilbage for at starte igen.
Opsætning af GUIDE Plus+™systemet Dette afsnit gælder kun, hvis du vælger at anvende GUIDE Plus+-systemet som EPG-type i trin 10 i Setup Navigator ovenfor. Indstillingerne for sprog og land er allerede indstillet til det, som du har valgt i Setup Navigator. ENTER 2 Markér ”Postal Code”. GUIDE Plus+™-systemet* er en gratis, interaktiv tvprogramguide på skærmen.
4 Hvis du anvender en ekstern modtager (såsom en satellitmodtager) med det medfølgende G-LINKkabel, gennemføres dette trin, ellers kan du springe til trin 5 nedenfor. 5 Identificér værtskanalen for dit land. Tv-programinformationerne, som står til rådighed i GUIDE Plus+-systemet, distribueres i hele Europa af udvalgte sendere kaldet Værtskanaler. Det er vigtigt, at værtskanalen (analog) for dit land identificeres korrekt, for at du kan modtage programinformationer (EPGdownload).
• Selvom du ikke kan anvende EPG-funktioner, der hvor du bor, kan du stadig indstille ShowView-optagelser og manuelle optagelser – se Indstilling af manuel optagelse på side 81. • EPG vises i displayet på frontpanelet, når der modtages data. Hvis du tænder for optageren under EPG-downloadprocessen, vil download blive annulleret. • EPG-data kan modtages flere gange om dagen. Alle opdateringer foregår automatisk. • Når der downloades EPG-data, kan det lyde som om optageren er tændt. Det er normalt.
Kapitel 4 Anvendelse af den elektroniske GUIDE Plus+™-programguide Dette kapitel gælder kun, hvis indstillingen for EPG-type i Setup Navigator (eller menuen for grundopsætning (Initial Setup)) er indstillet til GUIDE Plus+. GUIDE Plus+™-systemet GUIDE Plus+-systemet er en gratis, interaktiv tvprogramguide på skærmen.1 Systemet tilbyder programoversigter for alle store kanaler, one-touchoptagelse, søgning ved hjælp af genre, anbefalinger i overensstemmelse med din profil og mere.
GUIDE Plus+ navigation I tabellen nedenfor vises et resumé af knapper på fjernbetjeningen, som du skal anvende for at navigere GUIDE Plus+-systemet. Knap Hvad gør den Hvis du har behov for det, kan du redigere indstillingerne til hver en tid, før optagelsen skal starte (se Redigere en planlagt optagelse på side 79). 1 Markér en programtitel. Tryk for at indstille eller annullere OneButton-optagelse. REC (LCD Side 1) Tryk for at få vist skærmbilledet for GUIDE Plus+ (anvendes også for at afslutte).
Gitterområdet 1 Markér et kanallogo. Gitterskærmbilledet er hovedskærmbilledet for tvprogrammer i GUIDE Plus+-systemet og er det første skærmbillede, som du ser, når du trykker på GUIDE. Du kan se tv-programoversigter for de næste syv dage startende med den aktuelle dag. Når du markerer et program i gitret, kan du se informationer om det i informationsboksen, inklusive titel, synopsis, kanal, kilde, tid og længde.
Søgning Anvendelse af Mit valg nøgleord for en søgning Du kan søge efter programmer ved hjælp af kategori, underkategori og nøgleord (My Choice (mit valg)). Kategorier til søgning omfatter film (lilla), sport (grøn), børn (blå) og andet (teal). I nogle lande står der en ekstra underkategori til rådighed kaldet ”Dagens tip”. Dette er programmer, som anbefales af en lokal partner såsom et tv-tidsskrift. Foruden standardkategorierne kan du også indstille dine egne nøgleord. 1 Vælg ”Search” i menulinjen.
Området Mit tv I området My TV (mit tv) kan du oprette en personlig profil. Du kan definere en profil ved hjælp af kanaler, emner og/eller nøgleord. Så snart en personlig profil er blevet indstillet, skanner GUIDE Plus+-systemet uafbrudt tv-programoversigterne for de næste syv dage. Hver gang du kommer ind i området Mit tv, vises en liste over programmer, som svarer til din profil. 4 For at tilføje en kategori til din profil markeres ”Categories”, og tryk på den GULE funktionsknap.
Tidsplanområdet 4 Indtast et navn for den planlagte optagelse. Tidsplanområdet er der, hvor du kan indstille, redigere og slette planlagte (timer-) optagelser. Fra tidsplanområdet kan du: • Redigere eller slette en One-Button-optagelse • Indstille, redigere eller slette en ShowView-optagelse • Indstille, redigere eller slette en manuel optagelse Redigere en planlagt optagelse Du kan redigere alle parametre i en planlagt optagelse, eller slette den, hvis du ikke længere har behov for den1.
7 Tryk på den GRØNNE funktionsknap (Frequency) for at ændre frekvensen for optagelsen. 9 Tryk på for at få adgang til de udvidede optagemuligheder. Vælg blandt de forskellige muligheder for engangs-, daglig og ugentlig optagelse. • Hvis du vil optage en bestemt HDD-genre, anvendes den GULE funktionsknap (Genre) for at vælge en. 8 Tryk på den GULE funktionsknap (Destination) for at vælge optagedestination.
Indstilling af ShowView™-optagelse Indstilling af manuel optagelse 1 Vælg ”Schedule” i menulinjen. 1 Vælg ”Schedule” i menulinjen. 2 Tryk på den RØDE funktionsknap (ShowView). 2 Tryk på den GRØNNE funktionsknap (Manual). 3 Anvend nummerknapperne (LCD Side 2) for at indtaste et ShowView-programmeringsnummer. • Hvis du bor i et område, som endnu ikke dækkes af GUIDE Plus+-systemet, skal du måske også indtaste et kanalnummer. Følg displayet på skærmen for at gøre dette.
6 Anvend nummerknapperne for at indtaste et kanalnummer, tryk så på den GRØNNE funktionsknap (Next) for at bekræfte. D.TV 1 Vælg ”Editor” i menulinjen. Name BBC1 BBC2 ITV CH4 CH5 BBC3 ITV2 E4 UKGOL 001 On/Off On On On On On On On Off On Source D. TV D. TV D. TV D. TV D. TV Ext. Rec. 1 D. TV D. TV D. TV Prog. No. 001 002 003 004 005 007 006 014 017 2 Markér den venstre side af den kanal, som du vil tænde eller slukke.
Opsætningsområde Opsætningsområdet er der, hvor du kan indstille GUIDE Plus+-systemet for din bestemte region, betingelser for tv-modtagelse og så videre. Du kan til hver en tid nulstille indstillingerne for værtskanalen til den automatiske søgnings standardindstillinger. Bemærk, at nulstilling af værtskanalen sletter alle data om tv-programoversigter. Lave ændringer ved GUIDE Plus+-opsætningen 1 Vælg ”Setup” i menulinjen. Press ENTER to access the Basic Setup screen.
• Opsætningen af min eksterne receiver var succesfuld. Men jeg har fundet ud af, at det ikke fungerer, når GUIDE Plus+-systemet skal skifte til en kanal med et trecifret programnummer i den eksterne receivers forudindstillinger. Det ser ud som om GUIDE Plus+systemet kun kan sende to cifre. Med det stigende antal kanaler stiger antallet af cifre ligeledes. Hvor gamle bokse kun bruger to cifre, kræver nyere bokse op til fire. Det kan være, at du har valgt en ældre kode for dit mærke under opsætningen.
Kapitel 5 Anvendelse af den digitale elektroniske programguide Dette kapitel gælder kun, hvis indstillingen for EPG Type Select i Setup Navigator (eller menuen for grundopsætning (Initial Setup)) er indstillet til Digital EPG. Programinformation D007 Det digitale EPG-system Det digitale EPG-system viser en tabel over planlagte digitale tv-programmer og detaljerede informationer om individuelle programmer. Det gør det også muligt nemt at vælge og tune ind på et bestemt program.
Anvendelse af digital EPG Indstilling af timer-programmer Ved hjælp af den digitale EPG kan du kontrollere tidsplanen for digitale tv-programmer, se informationer om ønskede programmer og/eller vælge programmer. Ved hjælp af den digitale EPG er det nemt at indstille digitale tv-programmer til optagelse2. 1 GUIDE Tryk for at få vist skærmbilledet for den digitale EPG. EPG-skærmbilledet opdateres automatisk, hvis EPGdataene erhverves succesfuldt.
4 Hvis du vil ændre optagetilstand, optagedestination etc., vælges ”Set Detailed”. Her kan du indstille: Record to – Vælg HDD for harddiskoptagelse eller DVD for dvd-optagelse1. Recording Mode – Vælg mellem AUTO2, XP, SP, LP, EP, SLP, SEP (se Indstilling af billedkvalitet/optagetid på side 95). Hvis manuel optagelse er tændt, kan du også vælge indstillingen LPCM, XP+ eller MN (tryk på ENTER, anvend så knapperne / for at vælge niveau).
• No Broadcast (kun UK) – Viser, hvis et program, for hvilket du havde indstillet EPG Link til On, ikke bliver optaget, fordi datoen for den planlagte optagelse allerede er overskredet. 2 Markér det timer-program, som du vil ændre. Hvis du vil indstille et nyt timer-program, vælges ”New Input” og spring til trin 4. • Intet vises – En anden timer-optagelse eller kopiering er i gang. HOME MENU ENTER 3 Tryk på , vælg så ”Modify” i kommandomenuen. Alternativt trykkes på ENTER.
Springe et almindeligt timer-program over Søg efter anbefalinger Hvis du har indstillet et regelmæssigt dagligt eller ugentligt timer-program, kan du indstille optageren til at springe den næste planlagte optagelse over. (kun UK) 1 TIMER REC Du kan søge efter anbefalede programmer, som er skabt af indholdet af de programmer, som du har planlagt at optage1. Tryk TIMER REC (LCD side 1). 1 2 Markér det timer-program, som du vil springe over. TIMER REC Tryk TIMER REC (LCD side 1).
EPG-søgning 1 Tryk på GUL, når skærmbilledet for den digitale EPG vises (programliste, detaljerede informationer eller søgeresultat). 2 I feltet ”Date” vælges en dato (inden for en uge), som der skal søges i. Date Sun.12.Sep Time 12:00 Genre Select 0/16 • • • • • • Search Cancel 3 I feltet ”Time” vælges tidspunktet på dagen (0:00 til 23:00), som der skal søges i. 4 I feltet ”Genre” vælges den genre, der skal søges efter. Du kan søge efter flere genre ved at trykke på ENTER efter hver genre.
Kapitel 6 Optagelse Om dvd-optagelse Denne optager kan optage på medierne DVD-R, DVDRW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM, DVD-R DL og DVD+R DL. DVD-R- og DVD-RW-diske kan initialiseres til optagelse i videotilstand eller VR-tilstand. Begge typer har fordele, og det afhænger af, hvad du vil gøre med optagelsen, hvilken tilstand du skal vælge. Hvis du vil redigere dine optagelser på en bestemt måde, tilbyder VR-tilstand flere muligheder for klipning, kopiering og ændring af den måde, videoen præsenteres på.
Om HDD-optagelse Begrænsninger ved videooptagelse Optagelse på harddiskdrevet (HDD) er meget fleksibel; du kan frit vælge mellem funktionerne for optagekvalitet, inklusive manuel tilstand, og du kan naturligvis optage, slette og optage igen lige så mange gange, du ønsker. Du kan ikke optage på kopieringsbeskyttet video med denne optager. Kopieringsbeskyttet video omfatter dvdvideodiske og nogle satellitudsendelser.
Anvendelse af D.TV-kanallisten Anvendelse af indbygget A.TV- og D.TV-tuner I D.TV-tilstand kan du til hver en tid hente kanallisten frem på skærmen ved at trykke på ENTER. Anvend knapperne / for at vælge en kanal, tryk så på ENTER for at skifte til den kanal.3 Skift mellem A.TV- og D.TV-tuner D001 ************ D002 ************ A.TV/ D.TV • (LCD side 2) Tryk for at skifte mellem D.TV (digital) og A.TV (analog).
Ændring af sproget for D.TV-lydsporet • Hvis NICAM-udsendelsen er tosproget, kan du også vælge sprog. • (LCD side 3) Tryk for at få vist det aktuelle lydsprog. Tryk flere gange for at skifte til andre sprog, der står til rådighed. Ændring af sprog for D.TV-undertekster • (LCD side 3) Tryk for at få vist det aktuelle undertekstsprog. Tryk flere gange for at skifte til andre sprog, der står til rådighed.
Indstilling af billedkvalitet/optagetid Almindelig optagelse fra fjernsyn Dvd (VR) Dvd (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD Dvd (VR) Dvd (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD Før du starter en optagelse, kan du indstille billedkvalitet/ optagetid. Der står seks standardindstillinger til rådighed, som gør det muligt at lave en balance mellem billedkvalitet og optagetid.
Tip 5 (LCD side 3) Hvis du optager fra A.TVtuneren, vælges den lydkanal, som skal optages. Se Ændring af A.TV-lydkanaler på side 94 for yderligere informationer om dette. • Under optagelse kan du tænde/slukke for SCARTloop-funktionen. Under optagelse trykkes på knappen INPUT (LCD side 2) for at skifte til SCART THRU (loopfunktion tændt) eller SCART NORM (loop-funktion slukket). Loop-funktionen slukkes automatisk, når optagelsen er slut.
4 Vælg ”Initial Setup” > ”Analog Tuner” > ”Auto Channel Setting” > ”Download from TV”. • Hvis funktionen Download from TV vises i gråt, kontrolleres tilslutningerne til fjernsynet, og prøv så igen. • Afhængig af fjernsynet kan det være, at du skal slukke og trække stikket ud et øjeblik, før du sætter stikket i igen og tænder for det igen. 5 Følg instruktionerne på skærmen.
Om timer-optagelser Dvd (VR) Dvd (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD Ved at anvende funktionen for timer-optagelse kan du programmere op til 32 timer-optagelser op til en måned i forvejen. Timer-optagelser kan indstilles til at optage kun en gang, hver dag eller hver uge.
Stoppe en timer-optagelse FAQ om timer-optagelse 1 STOP REC (LCD side 1) Tryk under en timer-optagelse. ENTER 2 Vælg ”Yes” for at bekræfte. Forhindre anvendelse af optager før timeroptagelse (børnesikring) Du kan gøre alle knapper på frontpanelet og fjernbetjeningen virkningsløse ved hjælp af funktionen børnesikring. Det er nyttigt, hvis du indstiller en timeroptagelse, og du vil være sikker på, at timer-indstillinger ikke bliver ændret, før optagelsen er afsluttet.
Samtidig optagelse og afspilning (Chase Play) Optagelse fra en ekstern enhed HDD Du kan optage fra en ekstern enhed såsom en camcorder eller videooptager, som er tilsluttet en af optagerens eksterne indgange. Chase Play gør det muligt at se en optagelse fra starten af, som stadig er i gang, uden at skulle vente på, at optagelsen bliver færdig (dvs. at afspilningen ”jagter” optagelsen). Det er faktisk ikke kun optagelsen, der er i gang, som du kan se.
• DVD-R DL-diske (videotilstand) og DVD+R DL-diske skal afsluttes (finalized) for at de kan afspilles i andre optagere/afspillere. Bemærk dog, at nogle optagere/ afspillere ikke vil afspille selv afsluttede (finalized) dual-layer-diske. Afspilning af optagelser på andre dvd-afspillere Dvd (VR) Dvd (Video) DVD+R DVD+RW De fleste almindelige dvd-afspillere kan afspille afsluttede (finalized) DVD-R/-RW-diske (videotilstand) og DVD+R-diske.
5 Optageren starter med at afslutte (finalize) disken. Under afslutning (finalization): • Hvis afslutningsprocessen af en DVD-RW- eller DVD+R/+RW-disk kommer til at tage mere end fire minutter, kan du trykke på ENTER for at annullere. Cirka fire minutter før afslutning (finalizing) fuldendes, kan du ikke længere annullere. HOME MENU 1 Vælg ”Disc Setup” i Home Menu. SETUP ENTER 2 Vælg ”Initialize” > ”Video Mode”, ”VR Mode” eller ”Initialize DVD+RW”.
Kapitel 7 Afspilning Introduktion 3 De fleste funktioner, som beskrives i dette kapitel, gør brug af display på skærmen. Disse navigeres ved hjælp af cursorknapperne og ENTER. For at komme et niveau tilbage i et skærmbillede trykkes på knappen RETURN. Husk også, at knapguiden nederst på hvert skærmbillede viser, hvilke knapper, der gør hvad. Start afspilning. • Hvis du afspiller en dvd-video eller video-cd, kan der komme en diskmenu frem, når du starter afspilningen.
1 2 3 Undtagen VR-tilstand: Under afspilning 4 5 6 indtastes et kapitelnummer, tryk derefter 7 8 9 på ENTER for at springe direkte til det kapitel i den titel, der afspilles lige nu. 0 CLEAR (LCD side 2) ENTER Ved nogle diske kan du også bruge nummerknapperne for at vælge nummererede enheder i diskmenuen. Kun VR-tilstand: Under afspilning indtastes et titelnummer, tryk derefter på ENTER. Alle: Tryk på CLEAR for at slette en nummerindtastning og start igen.
Afspilning af video-cd/Super VCD Afspilning af DivX-videofiler I tabellen nedenfor vises de generelle afspilningsmuligheder for video-cd/Super VCD. I tabellen herunder vises de hyppigst anvendte afspilningsfunktioner for DivX-videofiler. Nogle diske har menuer for Playback Control (kort kaldet PBC). Ved disse diske vises PBC i displayet, når de indlæses, og der vises en menu på skærmen, hvorfra du kan vælge, hvad du vil se.1 Tryk for at starte afspilning.
Anvendelse af Disc Navigator ved brændbare diske og HDD DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD Du kan anvende Disc Navigator til at gennemse og redigere video på brændbare dvd’er og HDD og for at se informationer om titler. Se også Redigering på side 117 for yderligere informationer om redigering af brændbare diske. 1 HDD/ DVD Ændring af visningsudseende i Disc Navigator Du kan vælge at få vist titler i Disc Navigator på forskellige måder, sorteret alfabetisk, efter optagedato, efter genre og så videre.
Anvendelse af Disc Navigator ved diske, som kun kan afspilles Disc Navigator (DVD/CD) Anvend Disc Navigator for at gennemse en disks indhold og start afspilning. CD Track List Dvd-video Video-cd Super VCD HDD 1 HDD/ DVD 2 SETUP Remain 100.0 G Vælg DVD. HOME MENU 1 TRACK1 2 TRACK2 3 TRACK3 4 TRACK4 5 TRACK5 6 TRACK6 7 TRACK7 8 TRACK8 10 Tracks MENU TRACK1 0.04.30 / 1.14.00 TRACK3 Track Repeat Stereo 3 650MB classical 0.05.30 10.00.
• Informationer om nye cd’er til salg registreres måske ikke i Gracenote-databasen, som er installeret i denne enhed. Anvend opdateringsdisken med de nyeste data, som er hentet fra Pioneers hjemmeside, for at opdatere den integrerede Gracenote-database (se Gracenote Database (gracenotedatabase) på side 160). • Display Mode (visningstilstand) Folder (mappe) – Skifter til mappevisning for WMA/ MP3- eller DivX-filer. Track (spor) – Skifter til sporvisning for WMA/MP3filer.
Afspilning i langsom gengivelse Dvd HDD Video-cd Super VCD DivX Menu for afspilningstilstand ALLE Du kan afspille video ved forskellige hastigheder i langsom gengivelse. Dvd’er og video på HDD kan afspilles i langsom gengivelse i begge retninger, hvorimod video-cd/Super VCD og DivX-titler kun kan afspilles i langsom gengivelse i afspilningsretning. Menuen for afspilningstilstand (Play Mode) giver adgang til søgefunktioner, gentaget afspilning og programmeret afspilning.
A-B gentaget afspilning ENTER Dvd HDD Cd Video-cd DivX A-B gentaget afspilning gør det muligt at specificere to punkter (A og B) i et spor eller en titel, som danner en ring (loop), som afspilles igen og igen.1 • Vælg ”Repeat” i menuen Play Mode, vælg så en funktion for gentaget afspilning. Play Mode Search Mode A-B Repeat Repeat Programme Repeat Title Repeat Chapter Repeat Off ENTER 1 Under afspilning vælges ”A-B Repeat” i menuen Play Mode.
4 (LCD side 1) Afspil programlisten. Programmeret afspilning forbliver aktivt, indtil du annullerer programmeret afspilning, sletter programlisten, tager disken ud eller slukker for optageren. Tip Dvd-video DivX Ved afspilning af en dvd-disk eller DivX-disk, som er optaget med to eller flere lydspor (ofte i forskellige sprog) kan du ændre lydspor under afspilning.2 Se diskens cover for detaljer som lydsporets muligheder.
Super VCD 1 Stereo – Lydspor 1/stereo (standard) 1 L – Lydspor 1/venstre kanal 1 R – Lydspor 1/højre kanal 2 Stereo – Lydspor 2/stereo 2 L – Lydspor 2/venstre kanal 2 R – Lydspor 2/højre kanal Ændre kameravinkel Vise diskinformationer på skærmen Du kan få vist forskellige informationer på skærmen om den disk, der er lagt i, eller HDD. DISPLAY • Informationerne på skærmen vises/ ændres. • Tryk en gang for at få vist aktiviteten for HDD og den brændbare disk (dvd etc.) sammen.
Tip • Se Ændre kameravinkel på side 112 for flere informationer om at se scener optaget i flere vinkler. • Hvis funktionen for samtidig afspilning og optagelse anvendes, viser displayet kun informationer om afspilning. • Under tidstro kopiering vises afspilningsinformationer for kopieringskilden. • Display for DVD-R/-RW i videotilstand bliver det samme som for en dvd-videodisk, når disken er afsluttet (finalized).
Kapitel 8 Afspilning og optagelse fra DVcamcorder Du kan afspille og optage video fra en DV-camcorder, som er tilsluttet DV IN-tilslutningen på denne optagers frontpanel. Optagelse fra DV-camcorder • Kildesignalet skal være i DVC-SD-format. • Du kan ikke optage informationer om dato og tid fra DV-kassette. Vigtigt • Hvis du tilslutter en anden optager ved hjælp af et DVkabel, kan du ikke betjene den anden enhed fra denne her af.
DV automatisk kopiering 5 Vælg ”Record to Hard Disk Drive” eller ”Record to DVD”. DV automatisk kopiering gør det muligt at lave en nøjagtig kopi af indholdet på en DV-kilde til HDD eller en dvd. 6 Find det sted på camcorderbåndet, hvor du gerne vil have at optagelsen starter. For at opnå det bedste resultat skal du trykke på pause i afspilningen på det sted, hvor du vil optage fra. 1 Sørg for, at din DV-camcorder er tilsluttet til DV IN-tilslutningen på frontpanelet.
Om automatisk afslutning (finalization) Hvis du anvender en DVD-R/-RW- (videotilstand) eller DVD+R/+RW-disk til kopieringen, vil den automatisk blive afsluttet (finalized), når kopieringen er gennemført. • Du kan ikke tilpasse baggrunden for afslutning (finalization) af DVD-R/-RW- eller DVD+R/+RWdiske. • Der tildeles ingen titelnavne. • Hvis du vil give en disk et navn, skal du gøre det, før du starter med at kopiere (se Input Disc Name (indtast disknavn) på side 147).
Kapitel 9 Redigering Redigeringsmuligheder I tabellen nedenfor vises, hvilke kommandoer du kan bruge med HDD og forskellige disktyper.
• Hvis du redigerer en DVD-R/-RW- (VR-tilstand) eller DVD-RAM-disk, kan du få vist afspilningslisten (Play List) ved at vælge Play List i panelet for visningsmuligheder (tryk på , vælg så Play List i visningsmulighederne, så Play List). Disc Navigator-skærmbillede Ved hjælp af Disc Navigator-skærmbilledet kan du redigere videoindhold på uafsluttede (unfinalized) diske i videotilstand og DVD-R/-RW-diske (VR-tilstand), DVD+R/ +RW og DVD-RAM samt videoindhold på harddiskdrevet.
Create (opret) Erase (slet) Dvd (VR) DVD-RAM Kun afspilningsliste (Play List) Dvd (Video) Dvd (VR) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD Anvend denne funktion for at oprette en afspilningsliste (Play List) og tilføje titler til den. Anvend denne funktion for at slette uønskede titler. Før du kan anvende denne kommando, skal du sørge for, at afspilningslisten (Play List) er tændt i panelet for visningsmuligheder til venstre. ENTER 1 Vælg ”Create” i kommandomenuen.
Title Name (titelnavn) ENTER Dvd (Video) Dvd (VR) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD Du kan give titler nye navne på op til 64 tegn for optagelser i VR-tilstand, DVD-RAM og HDD-optagelser og op til 40 tegn for optagelser i videotilstand og DVD+R/ +RW-diske. 4 Vælg ”OK” for at indtaste navn og vende tilbage til hovedskærmbilledet for Disc Navigator. • For at vende tilbage til hovedskærmbilledet for Disc Navigator uden at gemme ændringer for titelnavn trykkes på RETURN.
Set Thumbnail (indstil miniaturebillede) Erase Section (slet afsnit) HDD Dvd (Video) Dvd (VR) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD Dvd (VR) DVD-RAM Du kan ændre det miniaturebillede, som vises i Disc Navigator for en titel til enhver ramme, som vises i den titel. Ved hjælp af denne kommando kan du slette en del af titlen, hvilket er ideelt, hvis du f.eks. vil klippe reklameblokke væk fra en optagelse, som er lavet fra tv. 1 Markér den titel, som du vil ændre miniaturebilledet for.
ENTER 5 Markér på samme måde ”To” for at finde slutningen af det afsnit, som skal slettes, tryk så på ENTER. Når der trykkes på ENTER, viser en anden markør slutningen af afsnittet. Selve afsnittet vises i rødt. 5 ENTER Tryk for at opdele titlen ved den aktuelle afspilningsposition. ENTER 6 Vælg ”Yes” for at bekræfte, eller ”No” for at annullere. ENTER 6 Vælg ”Yes” for at bekræfte, eller ”No” for at annullere.
4 Vælg den kommando, du ønsker: • Divide (opdel) – Opdel et kapitel i to eller flere dele: Anvend afspilningsfunktionerne (, , , etc. (LCD side 1)) for at finde det punkt, hvor du vil opdele kapitlet, tryk så på ENTER. Set Genre (indstil genre) HDD Anvend denne kommando for at tildele en genre til en titel. Chapter Edit (DVD VR mode Play List) 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP Rec. time Chapters 1–1 1 Markér den titel, som du vil tildele en genre til. 1h00m 5 0.00.
Lock (lås) Move (flyt) HDD Dvd (Video) Dvd (VR) DVD+R DVD+RW DVD-RAM Dvd (VR) DVD-RAM Kun afspilningsliste (Play List) Kun original Anvend denne funktion for at omgruppere afspilningsrækkefølgen for titlerne i afspilningslisten (Play List). Du kan låse en titel, så den ikke bliver redigeret eller slettet fejlagtigt. Hvis du vil redigere den, kan du altid låse den op igen senere. 1 Vigtigt • Du kan ikke fortryde nogle redigeringer, før du ændrer låse-statussen.
Combine (kombinér) Genre Name (genrenavn) Dvd (VR) DVD-RAM Kun afspilningsliste (Play List) HDD Anvend denne funktion for at kombinere to titler i afspilningslisten (Play List) til en. Anvend denne kommando for at omdøbe en af de fem bruger-definerbare genrer (Free 1 til Free 5). 1 Markér den titel, som du vil kombinere. Denne titel forbliver på samme sted, efter at den kombineres med den anden titel. 1 ENTER Vælg ”Genre Name” i kommandomenuen.
Multi-Mode (multitilstand) Undo (fortryd) HDD Dvd (Video) Multitilstand gør det muligt for dig at vælge adskillige titler, vælg så en kommando, som vil blive pålagt dem alle sammen. På denne måde kan du f.eks. vælge multiple titler og så slette dem alle sammen på en gang. Hvis du laver en fejl under redigering, kan du generelt fortryde. Der er et niveau for fortrydelse (med andre ord kan du kun fortryde den sidste redigering, du har lavet).
Kapitel 10 Kopiering og backup Introduktion Anvend optagerens kopieringsfunktioner til at: • Lave backup af vigtige optagelser, som er gemt på HDD, til en dvd. • Lave en dvd-kopi af en optagelse på HDD for at kunne afspille den på en anden afspiller. • Overføre video fra en dvd til HDD til redigering. • Overføre redigeret video fra HDD til dvd. Den nemmeste måde at kopiere en titel på, er ved at anvende funktionen one-touch-kopiering.
Annullering af one-touch-kopiering Kopiering til HDD Du kan annullere en one-touch-kopiering, når først den er startet. • Den maksimale titellængde for kopiering er 12 timer. • Titelnavn og kapitelmarkeringer kopieres ligeledes, undtagen ved kopiering af en afsluttet (finalized) DVD-R/-RW-disk i videotilstand. O.T. COPY • Trykkes i mere end et sekund. Kopiering annulleres, og videoen, som allerede er kopieret, slettes.
Der er nogle begrænsninger for titler, som kan tilføjes til kopieringslisten, hvis du kopierer til en DVD-R/-RW (videotilstand) eller DVD+R/+RW: ENTER Vælg ”HDD DVD”. 3 • Hvis du tilføjer titler, som indeholder engangskopieringsbeskyttet materiale, vil de engangskopieringsbeskyttede dele ikke blive tilføjet.
8 For at redigere en titel markeres den ved at anvende knapperne /, tryk så på ENTER. Copy ENTER 10 Vælg ”Next” for at fortsætte. 2 Title HDD DVD (Video mode) Copy 1>2>3 Title Edit 1 2 20:00 Wed29/03 Pr 2 SP Erase 20:00 Wed22/03 Pr 2 SP Title Name Erase Section Move Preview 1>2>3 1 2 Back 2 Title HDD DVD (Video mode) Title Edit 20:00 Wed29/03 Pr 2 SP 20:00 Wed22/03 Pr 2 SP Back Next Cancel Next 20:00 Wed29/03 Pr 2 SP 20:00 Wed29/03 Pr 2 SP 1h00m(2.
Kopiering fra dvd til HDD ENTER Vigtigt • Der er ikke adgang til skærmbilledet for kopiering fra dvd til HDD, hvis der er lagt en afsluttet (finalized) DVD-R/-RW i videotilstand eller en dvd-video i optageren. Så længe disken ikke er Copy Guardbeskyttet, kan du dog stadig anvende funktionen One Touch-kopiering (se One-touch-kopiering på side 127). • Optageren kan kun gemme en kopieringsliste ad gangen. • Kopieringslisten vil blive slettet, hvis: 6 Vælg en titel, som skal redigeres.
• Optimized (optimeret)1,2 – Optagekvaliteten justeres automatisk, så kopieringslisten kan være på den plads, der står til rådighed på disken. Kopiering udføres i realtid. Hvis du ændrer indstillingen for optagetilstanden, kan du se, hvor meget diskplads det kræver. Hvis der kræves mere plads, end der er til rådighed, vises det i rødt, og du vil ikke være i stand til at starte kopiering.
7 Når optageren er færdig med at optage backupdisken, kan du vælge, om du vil lave endnu en backup af samme data eller om du vil afslutte. ENTER 4 Vælg ”Start”. Disc Back-up Disc Back-up Read from disc and save to HDD. Disc back-up finished. Start reading? To make another back-up copy, please load a recordable disc. Start Cancel • For at se backup-processen trykkes på DISPLAY. • Du kan annullere backup-processen ved at trykke på O.T. COPY (LCD side 3) i mere end en sekund.
Kapitel 11 Anvendelse af jukeboks Jukeboks-funktionen gør det muligt for dig at anvende optagerens HDD for at gemme og afspille musik fra dine cd’er. Du kan også overføre WMA/MP3-filer, som er gemt på CD-R/-RW/-ROM, dvd, USB-enhed eller pc. ENTER 5 Vælg ”Edit” i menuen. ENTER Kopiering af musik til HDD Det første trin er at kopiere noget musik til HDD. Lyd-cd, WMA og MP3-filer kopieres ved høj hastighed.
Tilslut pc Kopiering af filer via USB Tilslutning af almindelig USB-enhed Ved at anvende en USB-forbindelse kan du kopiere WMAog MP3-filer fra en pc til denne enheds HDD. Funktioner udført på pc’en kræver Windows Media Player 11. Du kan kopiere WMA- eller MP3-filer fra en tilsluttet USBenhed såsom et USB-drev til HDD.
5 Bekræft, at importskærmbilledet vises på enheden. Hvis der ikke gøres noget i 20 minutter, lukkes importskærmbilledet automatisk. For at åbne det igen skal du gentage trin 2 til 4. Status Antal kopierede mapper Dette starter synkroniseringsprocessen. Når den er færdig, vises meddelelsen ”Synchronized to Device” (synkroniseret til enhed) i Windows Media Player 11.
Bemærk • Når synkroniseringsfunktionen i Windows Media Player 11 anvendes, oprettes musik-, artist- og albummapper på følgende måde: Afspilning af musik fra jukeboksen Du kan vælge at afspille artister, album eller individuelle spor fra jukeboksen. HOME MENU Rod 1 Musik Artist 1 Album 1 musik1. mp3 musik2.mp3 Artist 2 Album 2 musik1.wma Album 1 musik1.mp3 • Musikmappen ovenfor vises ikke. • Der kan være op til 50 000 spor i et album.
ENTER 6 Vis kommandomenuen. 3 Vælg ”Add to Play List” (tilføj til afspilningslisten) i kommandomenuen. Jukebox HDD Track List 10 Tracks ALL Track Original ENTER Play 1 Track1 Erase 2 Track2 Edit 3 Track3 Repeat 4 Track4 Add to Play List 5 Track5 MENU Play List Name 6 Track6 7 Track7 HDD Track1 MP3 8GB classical Remain 100.0 G 4 Vælg en afspilningsliste (”Play List 1” (afspilningsliste 1) til ”Play List 4” (afspilningsliste 4)), hvor du vil tilføje det valgte spor.
Ændring af visningsudseende i jukeboks ENTER 3 Vælg ”Edit” (rediger) > ”Copy Album” (kopier album) eller ”Copy Track” (kopier spor) i kommandomenuen. ENTER 1 Vælg artist/album, som du vil ændre visning for. 2 Vis panelet for visningsfunktioner. Jukebox HDD Artist List Display Mode Artist Artist Play List Original Original HDD ENTER 4 Vælg en artist/album, som du vil kopiere det valgte album/spor til. Vælg New Artist (ny artist) eller New Album (nyt album), hvis du vil oprette en ny artist/album.
Kapitel 12 PhotoViewer Med PhotoViewer kan du se JPEG-billeder og billedfiler, som er gemt på HDD, brændbare dvd’er eller CD-R/-RW/ -ROM eller på et digitalkamera udstyret med USB.1 Du kan også importere filer og gemme dem på optagerens HDD eller en DVD-R/-RW-disk. mappeinformation kan du ændre miniaturebillederne via knapperne / (LCD side 1). Aktuelt valgte mappe i mappelisten PhotoViewer HDD Select Folder Placering af JPEG-billedfiler Folder HOME MENU 1 SETUP Vælg ”PhotoViewer” i Home Menu.
Ændring af visningsudseende i PhotoViewer Du kan vælge at få vist billeder ved at gruppere dem i mappe, fil eller antal miniaturebilleder. 1 Vis panelet for visningsfunktioner. Afspilning af diasshow ENTER 1 Vælg en mappe fra mappelisten. For at starte diasshowet fra den første fil i mappen, springes til trin 3, når den ønskede mappe er valgt og der er trykket på . Panel for visningsmuligheder 2 PhotoViewer HDD Folder2 Display Mode File File Style 12 Files 12 Files HDD Remain 100.
Zoom ind på et billede Under et diasshow kan du zoome ind for at forstørre en del af et billedet med faktor to eller fire. Du kan også flytte området af det billede, som vises. 1 ENTER Tryk under diasshowet for at zoome ind på billedet. Gentagne tryk skifter mellem zoom off, 2x zoom og 4x zoom. Zoomfaktoren vises på skærmen. 2 Anvendes for at flytte området, der zoomes ind på. Importering af filer til HDD Du kan importere filer og gemme dem på HDD2 fra en cd, dvd eller et tilsluttet USB-kamera.
Valg af flere filer eller mapper Kopiering af filer til en DVD-R/-RW I multitilstand kan du vælge flere mapper/filer på en gang, som du vil importere eller redigere. Ved at anvende denne funktion kan du kopiere alle filer1 (inklusive lyd- og filmfiler), som er gemt på et tilsluttet USB-kamera til en brændbar dvd-disk. ENTER 1 Vælg den mappe, som indeholder de filer, som du vil importere.
Kopiering af valgte filer til en DVD-R/-RW Med denne funktion kan du kopiere nogle filer, som er gemt på HDD, til en dvd. Et diasshow af filerne optages ligeledes på disken som en titel i videotilstand, så billederne kan ses på andre dvdafspillere/optagere, som måske ikke er kompatible med afspilning af JPEG-filer. Bemærk dog, at det måske er nødvendigt at afslutte (finalize) disken, før den kan afspilles på en anden dvd-afspiller (kopiering af valgte filer afslutter (finalize) ikke automatisk disken).
ENTER ENTER 3 Vælg ”File Options” eller ”Folder Options”. 4 Vælg ”Copy” eller ”Copy Folder Contents”. PhotoViewer HDD Folder2 File 12 Files HDD Remain 100.
Låsning/oplåsning af filer Låsning af filer forhindrer, at de fejlagtigt slettes eller omdøbes. Anvend samme fremgangsmåde for både at låse og låse filer op. Låste filer vises i PhotoViewer med en hængelås. Udskrivning af filer Ved at tilslutte en PictBridge-kompatibel printer til USBporten kan du udskrive billedfiler1, som er gemt på HDD, en cd/dvd eller direkte fra et digitalkamera. Sørg for, at printeren (og dit digitalkamera, hvis du bruger det som kilde) er tilsluttet til optageren, før du starter.
Kapitel 13 Opsætningsmenu for disk I opsætningsmenuen for disken kan du navngive diske, låse indholdet for at forhindre fejlagtig optagelse og sletning, samt initialisere og afslutte (finalize) diske. Du kan få adgang til opsætningsmenuen for disken fra Home menu. HOME MENU 1 SETUP Vælg ”Disc Setup” i Home Menu. ENTER 2 ”Off”.
HOME MENU Indstillinger for afslutning (finalization) 1 Afslutning (finalization) 2 SETUP Vælg ”Disc Setup” i Home Menu. ENTER Vælg ”Optimize HDD”, så ”Start”. DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW Afslutning (finalization) ”ordner” optagelser, så diske kan afspilles på en almindelig dvd-afspiller eller en computer, som har et egnet dvd-rom-drev. Det er ligeledes muligt at afslutte (finalize) DVD+RWdiske. Det er kun nødvendigt, hvis du vil have, at en afspiller skal kunne vise titelmenuen for disken.
Kapitel 14 Justeringsmenu for video I justeringsmenuen for video kan du indstille billedkvaliteten for den indbyggede tuner og eksterne indgange til diskafspilning og til optagelse. Indstilling af billedkvalitet for tv og eksterne indgange I Picture Creation kan du vælge et sæt indstillinger for billedkvalitet for den indbyggede tv-tuner1 og for hver ekstern indgang. Der er adskillige forudindstillede indstillinger, som passer til forskellige kilder, eller du kan oprette op til tre af dine egne sæt.
ENTER 4 Justerer den aktuelt valgte indstilling. HOME MENU 5 SETUP Tryk for at afslutte. Du kan nu anvende forudindstillingen for enhver anden indgang eller den indbyggede tv-tuner. Indstilling af billedkvalitet for diskafspilning Denne indstilling bestemmer, hvordan billedet ser ud ved afspilning af diske. Vælg en forudindstilling HOME MENU Tip • For at se mere af billedet, når du justerer forskellige indstillinger, trykkes på ENTER, når du har valgt den indstilling, som du vil justere.
3 Vælg indstillingen for den billedkvalitet, som du vil justere. Memory1 Prog. Motion Motion PureCinma Still Auto1 YNR Off Max BNR Off Max MNR Off Max Sharpness Soft Fine Detail Soft Fine Du kan justere følgende indstillinger: • Prog. Motion – Justerer billedkvaliteten for levende og still-billeder, når videoudgangen er indstillet til progressiv. (Prog. Motion er ineffektiv, når PureCinema er On.
Kapitel 15 Menu for grundopsætning (Initial Setup) Anvendelse af menu for grundopsætning I menuen for grundopsætning (Initial Setup) kan du indstille forskellige muligheder for optageren for lyd, billed, sprog og så videre. Nogle indstillinger kan kun ændres, hvis optageren er i stoptilstand. Under afspilning og optagelse er disse indstillinger grå i menuen for grundopsætning. Undtagen Setup Navigator afsluttes menuskærmbilleder automatisk efter 20 minutters inaktivitet.
Indstilling Funktioner Forklaring Next Screen (næste skærmbillede) Skanner efter digitale kanaler og erstatter alle forudindstillede kanaler med resultaterne. Før skanningen starter, skal du vælge dit land. Når skanningen er fuldført, informerer optageren dig, om der blev fundet nye kanaler, og hvis det er tilfældet, hvor mange. (Du kan annullere skanningen, før den er gennemført, ved at trykke på HOME MENU eller RETURN. Hvis du gør det, indstilles der ingen kanaler.
Indstilling Funktioner Forklaring Analog Tuner Auto Channel Setting Auto Scan (automatisk (automatisk kanalindstilling) skanning) Vælg dit land og vent på at optageren automatisk tuner ind på kanaler i dit område. Når den automatiske skanning er slut, vises skærmbilledet for kanaloversigten, hvor du kan se, hvilke kanaler der er blevet tildelt hvilke programnumre. Du kan springe uønskede kanaler over ved at anvende funktionen for manuel kanalindstilling nedenfor.
Indstilling Funktioner Forklaring AV2/L1 In (AV2/L1-ind) Video • Indstiller AV2 (INPUT 1/DECODER) SCART-indgangen til standardsammensat- (composite) video. S-Video Indstiller AV2 (INPUT 1/DECODER) SCART-indgangen til S-Video. RGB Indstiller AV2 (INPUT 1/DECODER) SCART-indgangen til RGB. Decoder (dekoder) Anvend denne indstilling, hvis du har tilsluttet en dekoder til AV2 (INPUT 1/ DECODER) SCART-tilslutningen. For kodede kanaler sørges for, at kanalindstillingen for Decoder er indstillet til On.
Indstilling Funktioner Forklaring Audio DRC (audio-DRC) On (tændt) Slår Audio DRC (Dynamic Range Control) til. Anvendes, når der lyttes til Dolby Digital-materiale ved lav lydstyrke. Off (slukket) • Slår Audio DRC fra. Audio DRC (audio-DRC) kan ikke bruges, når der lyttes via den digitale udgang, hvis Dolby Digital Out (Dolby Digital ud) er indstillet til Dolby Digital. I dette tilfælde justeres dynamikområdet fra receiversubwooferen – se Dynamic Range Control (dynamikområde) på side 38.
Indstilling Funktioner Forklaring On (go to setup) (tændt (gå til opsætning)) Alle standardoptagetilstande plus tilstandene MN1 til MN32, LPCM og XP+ kan indstilles. Off (slukket) • Kun standardoptagetilstandene (XP, SP, LP, EP, SLP og SEP) kan indstilles. Recording (optagelse) Manual Recording (manuel optagelse) Se også Manuelle optagetilstande på side 164 for detaljerede informationer om manuelle optageniveauer.
Indstilling Funktioner Forklaring 4:3 (Letter Box) Vælges, hvis du har et standard 4:3-tv og foretrækker Letter Box-format ved visning af widescreen-materiale. 4:3 (Pan & Scan) Vælges, hvis du har et standard 4:3-tv og foretrækker Pan & Scan-format ved visning af widescreen-materiale. 16:9 • Vælges, hvis du har et widescreen 16:9-tv. Dine tv-indstillinger afgør, hvordan 4:3-materiale ser ud.
Indstilling Funktioner Forklaring Colour (farve) RGB (0 til 235) Anvendes, hvis farverne er svage og sort flyder ud ved indstillingen RGB (16 til 235). RGB (16 til 235) Anvendes, hvis farverne virker alt for mørke og sort for dybt ved indstillingen RGB (0 til 255). YCbCr 4:2:2 Videosignalet udsendes som et YCbCr 4:2:2-komponentsignal. Dette er standardindstillingen for HDMI-kompatible enheder. YCbCr 4:4:4 Videosignalet udsendes som et YCbCr 4:4:4-komponentsignal.
Indstilling Funktioner Forklaring Options (funktioner) 2 USB Pause Live TV (pause live-tv) Restart USB Device Hvis den tilsluttede USB-enhed ikke reagerer på optageren, kan du prøve (genstart USBdenne mulighed for at genstarte den. Hvis enheden stadig ikke fungerer enheden) ordentligt, kan du prøve at slukke for den og tænde den igen, og/eller fjerne USB-kablet og sætte det i igen.
Yderligere informationer om indstillinger af tv-system Om systemet for linjeafstand Denne optager er kompatibel med tv-systemerne PAL, SECAM, 3.58 NTSC og PAL-60. Indstillingerne for systemet for linjeafstand og indgangsfarvesystemet afgør, hvordan optageren behandler indkommende videosignaler fra en ekstern indgang.
Valg af andre sprog for sprogfunktionerne Anvendelse af softwareopdatering (digital tuner) ENTER 1 Vælg ”Other” i listen over sprog. Denne mulighed vises i indstillingerne for sprog for dvdmenu, sprog for lydspor og sprog for undertekster. Funktionen softwareopdatering kan holde den indbyggede digitale tuner opdateret med den nyeste systemsoftware. Du kan enten manuelt kontrollere, om der er opdateringer, eller få optageren til at gøre det automatisk i regelmæssige intervaller.
Kapitel 16 Yderligere informationer Minimum-kopieringstider I tabellen nedenfor vises minimum-kopieringstiden fra HDD til dvd for en times video. Bemærk, at ikke alle diske er kompatible med højhastighedskopiering.1 Spørg diskens producent om kompatibilitet. Optagetilstand Dvd-disktype SEP SLP EP LP SP 10 t 8t 6t 4t 2t XP 1t DVD-R/1x DVD-RW/1x 1x 6 min. 7,5 min. 10 min. 15 min. 30 min. 60 min. DVD-RW/2x DVD-R DL DVD-RAM/2x 2x 3 min. 4 min. 5 min. 7,5 min. 15 min. 30 min.
Manuelle optagetilstande I tabellen nedenfor vises de omtrente optagetider for forskellige dvd-typer i hver af de manuelle optagetilstande samt de ækvivalente standard-optagetilstande. Optagetid*1 Single-Layer dvd: DVD-R/-RW DVD+R/+RW DVD-RAM Niveau Opløsning*2 Dual-Layer dvd: DVD-R DL DVD+R DL MN 1 *3,4 802 min. 1440 min. MN 2 *3,4 720 min. 1292 min. MN 3 *3,4 SEP 600 min. 1077 min. MN 4 *4 SLP 480 min. 861 min. 420 min. 754 min. EP 360 min. 646 min. 300 min. 270 min. 240 min.
Fejlafhjælpning Ukorrekt betjening forveksles ofte med problemer og funktionsfejl. Hvis du tror, at der er noget galt med denne enhed, kontrolleres punkterne nedenfor. Nogle gange er en anden enhed årsagen til fejlen. Undersøg de andre tilsluttede enheder og andre elektriske enheder. Hvis fejlen ikke kan afhjælpes efter at listen nedenfor er gennemgået, kontaktes det nærmeste Pioneer-autoriserede servicecenter eller forhandleren for at få enheden repareret.
Problem Afhjælpning Skærmbilledet strækkes vertikalt eller horisontalt • Sørg for, at indstillingen for TV Screen Size (side 158) er korrekt for den type fjernsyn, du har (se også side 174). • Hvis du har et widescreen-tv, kontrolleres dets indstillinger for billedformat. • Denne optagers indgang skifter automatisk til wide-tilstand i overensstemmelse med indgangssignalet.
Problem Afhjælpning Displayet på frontpanelet viser ”LOCKED”, når der trykkes på en knap • Børnesikring er tændt; sluk for at kunne anvende optageren (side 99). Kan ikke anvende onetouch-kopiering (HDD til dvd) • Sørg for, at der er lagt en brændbar DVD-R/-RW i optageren, hvor der er nok ledig plads til optagelse og hvor der i forvejen er mindre end 99 titler på. Du skal også sørge for, at en DVDR/-RW (videotilstand) eller en DVD+R ikke er afsluttet (finalized).
HDMI Problem Afhjælpning Den tilsluttede HDMI- eller DVI-enhed viser ikke noget billede (og HDMIindikatoren på frontpanelet lyser ikke) • Prøv at trække HDMI-kablet ud og tilslutte det igen (medens der er tændt for begge komponenter). • Prøv at slukke for HDMI/DVI-enheden og så tænde for den igen. • Prøv at slukke for HDMI/DVI-enheden og denne optager. Tænd derefter for HDMI/DVIenheden og vent cirka 30 sekunder, før du tænder for optageren.
Hvis billedet fryser og knapperne på frontpanelet og fjernbetjeningen ikke virker • Tryk på (stop), prøv så at genstarte afspilning. • Tryk på knappen STANDBY/ON på frontpanelet for at slukke for strømmen, tænd så igen og genstart afspilning. Hvis der ikke slukkes for strømmen, holdes STANDBY/ON nede i fem sekunder, indtil der slukkes for strømmen.
Display på skærmen I tabellen nedenfor vises en liste over fejlmeddelelser, som du kan støde på ved anvendelse af optageren, samt en forklaring på, hvad de betyder. 170 Da Meddelelse Forklaring/handling • Initializing disc. Please wait a moment. (Initialisering af disk. Vent et øjeblik.) Når du lægger en tom DVD-RW- eller DVD+RW-disk i, vil optageren automatisk initialisere den. • Incompatible region number. (Inkompatibelt områdenummer.
Meddelelse Forklaring/handling • Overheating has stopped operation. Press DISPLAY to clear message. (Overophedning har stoppet driften. Tryk på DISPLAY for at slette denne meddelelse.) Optagerens interne temperatur har overskredet driftsgrænsen. Hvis denne meddelelse vises igen, skal du henvende dig til det nærmeste Pioneer-autoriserede servicecenter eller din forhandler for at få enheden repareret. • HDD optimization is recommended. This can be done using Disc Setup. (HDD-optimering anbefales.
Meddelelse Forklaring/handling • The DV camcorder is not set for playback. Please select playback mode on the DV camcorder. (DV-camcorderen er ikke indstillet til afspilning. Vælg afspilningstilstand på DVcamcorderen.) DV-camcorderen er i kameratilstand. Bring den i afspilningstilstand. • The printer is not ready or is not connected. Please check the printer. (Printeren er ikke parat eller er ikke tilsluttet. Kontrollér printeren.
Kodeliste for sprog Sprog (kodebogstav for sprog), sprogkode Abkhasisk (ab), 0102 Afar (aa), 0101 Afrikaans (af), 0106 Albansk (sq), 1917 Amharisk (am), 0113 Arabisk (ar), 0118 Armensk (hy), 0825 Aserbajdsjansk (az), 0126 Assamesisk (as), 0119 Aymara (ay), 0125 Bashkir (ba), 0201 Baskisk (eu), 0521 Bengali (bn), 0214 Bhutani (dz), 0426 Bihari (bh), 0208 Bislama (bi), 0209 Breton (br), 0218 Bulgarsk (bg), 0207 Burmansk (my), 1325 Byelorussisk (be), 0205 Cambodjansk (km), 1113 Catalansk (ca), 0301 Dansk (da),
Skærmstørrelse og diskformater Ved standard-tv eller -monitor Diskens skærmformat Indstilling Udseende 16:9 4:3 (Letter Box) Programmet vises som widescreen med sorte bjælker øverst og nederst på skærmen. 4:3 (Pan & Scan) Siderne er klippet fra, så billedet udfylder hele skærmbilledet. 4:3 (Letter Box) 4:3 (Pan & Scan) Programmet vises korrekt ved begge indstillinger.
Beskadigede diske Håndtering af diske Ved håndtering af alle typer diske skal du passe på ikke at efterlade fingeraftryk, snavs eller skrammer på diskens overflade. Hold disken ved kanterne eller i hullet i midten og kanterne. Ødelagte eller beskidte diske kan påvirke afspilnings- og optagepræstationen. Sørg for, at diskens mærkatside heller ikke skrammes. Selvom den ikke er ligeså skrøbelig som den brændbare side, kan skrammer stadig resultere i, at en disk ikke kan anvendes.
Tip om installation Flytning af optager Da vi gerne vil have, at du kan nyde denne optager mange år i fremtiden, beder vi dig om at tage højde for følgende punkter, når du skal vælge et egnet sted, hvor den kan stå: Hvis du skal flytte optageren, skal du først tage disken ud, hvis der er en i optageren, og lukke diskskuffen. Tryk derefter på STANDBY/ON for at bringe optageren i standby, og kontrollér, at indikatoren for POWER OFF i displayet slukker. Vent mindst to minutter.
AV-tilslutninger (tildeling for stik med 21 poler) AV-tilslutning indgang/udgang . . . . . . . . . . . . . 21-polet stik Dette stik leverer video- og lydsignaler for tilslutning til et kompatibelt farvefjernsyn eller monitor. Pol-nr. AV1(RGB)-TV / AV2 (INPUT 1/DECODER) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Audio 2/H ud / Audio 2/H ud 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – / Audio 2/H ind 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Musikgenkendelsesteknologi og relaterede data stilles til rådighed af Gracenote®. Gracenote er branchestandarden for musikgenkendelsesteknologi og relateret indholdslevering. Du kan få yderligere oplysninger ved at besøge www.gracenote.com. Cd- og musikrelaterede data fra Gracenote, Inc., copyright © 2000-2007 Gracenote. Gracenote Software, copyright © 20002007 Gracenote. Dette produkt og denne service kan benytte sig af en eller flere af følgende amerikanske patenter: nr. 5.987.525, nr. 6.061.680, nr. 6.