Operation Manual

100
Da
Samtidig optagelse og afspilning
(Chase Play)
Chase Play gør det muligt at se en optagelse fra starten
af, som stadig er i gang, uden at skulle vente på, at
optagelsen bliver færdig (dvs. at afspilningen ”jagter”
optagelsen).
Det er faktisk ikke kun optagelsen, der er i gang, som du
kan se. Du kan se alt andet, som er på HDD (eller en dvd,
hvis du optager på HDD) ved at vælge det i skærmbilledet
for Disc Navigator (se Anvendelse af Disc Navigator ved
brændbare diske og HDD på side 106).
Chase Play er ikke mulig, hvis DV er den optagende
indgang.
• (LCD side 1) Tryk under optagelse for at
starte afspilning fra starten af den aktuelle
optagelse
1
.
• Tryk under optagelse for at vælge en
anden titel, der skal afspilles.
Du kan anvende alle de sædvanlige afspilningsfunktioner
såsom pause, langsom gengivelse, skanning og springe
over.
• For at stoppe afspilning trykkes på  (stop)
(optagelsen fortsætter).
• For at stoppe optagelsen trykkes på STOP REC
(afspilning fortsætter).
• Under optagelse eller ved standby for timer-optagelse
kan du ikke afspille en HDD-titel, dvd eller video-cd/
Super VCD-disk, hvis systemet for linjeafstand ikke
svarer til tv-systemet for linjeafstand for disken/HDD-
titlen (se også Yderligere informationer om indstillinger
af tv-system på side 161). Under samtidig optagelse
og afspilning stoppes afspilning automatisk, hvis tv-
systemet for linjeafstand for afspilningssporet/-titlen
ændres.
Optagelse fra en ekstern enhed
Du kan optage fra en ekstern enhed såsom en camcorder
eller videooptager, som er tilsluttet en af optagerens
eksterne indgange.
1 Sørg for, at den enhed, som du vil optage fra, er
tilsluttet korrekt til HDD/DVD-optageren.
Se Kapitel 2 (Tilslutninger for optageren) for
tilslutningsmuligheder.
2 (LCD side 2) Tryk flere gange for at vælge en
ekstern indgang at optage fra.
Den aktuelle indgang vises på skærmen og i displayet på
frontpanelet:
• AV2/L1 – Indgang 1
2
Sørg også for, at indstillingerne for Audio In for External
Audio og Bilingual Recording er, som du gerne vil have
dem (se Audio In (lyd ind) på side 155).
• Hvis billedformatet er forvrænget (presset sammen
eller strukket ud), justeres på kildeenheden eller tv’et
før optagelse.
• For at se video, som kommer ind via DV-indgangen
(frontpanel), vælges DV > DV Video Playback i
Home Menu (se også Afspilning fra DV-camcorder på
side 114).
3 (LCD side 1) Indstil optagekvaliteten.
•Se Indstilling af billedkvalitet/optagetid på side 95 for
detaljerede informationer.
4 Vælg HDD eller DVD for optagelse.
5 Tryk for at starte optagelse.
• Hvis din kilde er kopieringsbeskyttet ved hjælp af
Copy Guard, vil du ikke være i stand til at optage. Se
Begrænsninger ved videooptagelse på side 92 for flere
detaljer.
Bemærk
1 Du kan ikke starte afspilning med det samme efter at optagelsen starter. Samtidig afspilning og optagelse fungerer ikke under kopiering eller
backup.
HDD
DISC
NAVIGATO
R
2 Kan ikke vælges, hvis AV2/L1 In er indstillet til Decoder (se AV2/L1 In (AV2/L1-ind) på side 155).
Dvd (VR
)
Dvd (Video
)
DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD
INPUT
REC
MODE
HDD/
DVD
REC
