Operation Manual

09
122
Sp
5 Resalte ‘To’ y, después, del mismo modo,
encuentre el final de la sección que desea borrar y
pulse ENTER.
Después de pulsar ENTER aparece otro marcador que
indica el final de la sección, con la propia sección
marcada en rojo.
6 Seleccione ‘Yes’ para confirmar o ‘No’
para cancelar.
En el visor de imágenes miniatura puede ver unos pocos
segundos de vídeo, a ambos lados de la sección
marcada, y comprobar cómo va a aparecer la edición.
• Cuando edite el contenido Original en el modo VR tal
vez no pueda borrar secciones muy cortas (menos de
cinco segundos de duración).
Divide
Play List solamente
Use este comando para dividir un título en dos. Tenga en
cuenta que una vez divididos, los dos nuevos títulos de
HDD no podrán volver a combinarse en uno solo.
1 Resalte el título que desea dividir.
2 Seleccione ‘Edit’ > ‘Divide’ en el panel del
menú de comandos.
3 HDD solamente: Seleccione el tipo de edición.
• Para más información acerca de estas opciones, vea
Precisión de edición en la página 118.
4 Use los controles de reproducción (, , , ,
etc. (LCD página 1) para encontrar el punto donde
quiera dividir el título.
5 Pulse para dividir el título en la posición de
reproducción actual.
6 Seleccione ‘Yes’ para confirmar o ‘No’
para cancelar.
Chapter Edit
Cuando edite DVDs del modo VR o Vídeo en el HDD
podrá editar capítulos individuales dentro de un título,
con comandos para borrar, combinar y dividir.
1 Resalte el título que contiene los capítulos que
desea editar.
2 Seleccione ‘Edit’ > ‘Chapter Edit’ en el
panel del menú de comandos.
3 HDD solamente: Seleccione el tipo de
edición.
• Para más información acerca de estas opciones, vea
Precisión de edición en la página 118.
ENTER
ENTER
HDD
DVD (VR)
DVD-RAM
ENTER
Video Mode Compatible Editing
Frame Accurate Editing
HDD/DVD RECORDER
Please select the type of editing.
Video Mode Compatible Editing is
recommended for compatibility with
high-speed copying.
Divide Title (HDD)
 Play Pause
Rec. time
2h00m
10–1
23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP
Cancel
00.00.09.15
Divide
ENTER
ENTER
Yes
Divided titles cannot
be combined.
OK?
No
DVD (VR) DVD-RAM
HDD
ENTER
ENTER
Video Mode Compatible Editing
Frame Accurate Editing
HDD/DVD RECORDER
Please select the type of editing.
Video Mode Compatible Editing is
recommended for compatibility with
high-speed copying.
02SDVRLX70D_SP.book 122 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午前１１時４６分