Operation Manual

02
62
Sp
Capítulo 2
Conexiones de grabadora
Conexión de una antena de TV
Esta grabadora incorpora sintonizadores de TV para
emisiones de TV digital terrestre y TV analógica terrestre.
Si usted está preparado para recibir emisiones digitales
ahora, use uno de los cables de antena RF suministrados
para conectar una antena (toma de antena de pared o
antena interior) al conector ANTENNA (DIGITAL) IN. A
continuación, conecte el otro cable de antena RF
suministrado para conectar una antena al conector
ANTENNA IN (RF IN). Y finalmente, conecte la grabadora
a su TV desde el conector ANTENNA OUT.
Importante
• Si sólo hay una toma de antena en su pared, use un
divisor.
• No conecte un componente que pueda recibir
señales analógicas a ANTENNA (DIGITAL) OUT.
Si su zona no cuenta aún con servicios de televisión digital
terrestre, conecte la salida de la antena al conector
ANTENNA IN (RF IN) mediante uno de los cables de
antena de RF suministrados. Después, conecte la
grabadora a su televisor desde el conector
ANTENNA
OUT
.
Le recomendamos insistentemente utilizar una antena
exterior para obtener la mejor calidad de imagen posible.
Sin embargo, si usted quiere usar una antena interior,
use una con un amplificador de señal nominal a 5 V y 30
mA, y ponga Aerial Power en On en el menú de
configuración inicial (vea página 153).
Conexiones sencillas
• Aunque recomendamos una conexión HDMI (vea
página 13), también puede conectar fácilmente
usando un cable SCART.
La preparación descrita abajo es una preparación básica
que le permite ver y grabar programas de TV y reproducir
discos. Los otros tipos de conexiones se explican a partir
de la página siguiente.
Importante
• El conector AV AV1 (RGB)-TV puede dar salida a
vídeo (compuesto) convencional, S-Vídeo o vídeo
RGB, más audio analógico estéreo. El conector AV2
(INPUT 1/DECODER) acepta la entrada de vídeo
convencional, S-Vídeo y vídeo RGB, y también audio
analógico estéreo. Vea AV1 Out y AV2/L1 In en la
página 155 para saber cómo preparar estas
opciones.
• Antes de hacer o cambiar cualquier conexión en el
panel trasero, asegúrese de que todos los
componentes estén apagados o desenchufados de la
toma de corriente.
AC IN
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
HDMI OUT
ANTENNA(DIGITAL)
IN
OUT
5 V
30 mA
CONTROL
G-LINK
IN
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
ANTENNA
IN
OUT
Televisor
Toma de antena de pared
o antena interior
Toma de antena
de pared
ANTENNA
IN (RF IN)
ANTENNA
(DIGITAL) IN
ANTENNA
OUT
A la entrada
de antena
AC IN
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
HDMI OUT
ANTENNA(DIGITAL)
IN
OUT
5 V
30 mA
CONTROL
G-LINK
IN
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
ANTENNA
IN
OUT
Televisor
Toma de antena
de pared
ANTENNA
IN (RF IN)
ANTENNA
OUT
A la entrada
de antena
02SDVRLX70D_SP.book 62 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午前１１時４６分