Operation Manual

02
67
Sp
Conexión de un dispositivo USB
Empleando los puertos USB de la parte delantera de la
grabadora podrá conectar dispositivos USB tales como
cámaras digitales, impresoras, teclados y PCs. Consulte,
asimismo, las instrucciones que vienen con el
dispositivo que desea conectar antes de utilizarlo.
Importante
• Algunos dispositivos USB pueden no funcionar con
esta grabadora.
• Cuando conecte un PC a esta unidad, asegúrese de
que la alimentación de ambos esté desconectada
cuando los conecte por medio de USB.
• Se recomienda conectar los dispositivos USB
cuando esta grabadora esté apagada (en espera).
Dispositivos de almacenamiento de archivos
JPEG
• Cámara digital fija
• Lector de tarjetas de memoria (cualquier tipo de
tarjeta de memoria)
•Memoria USB
El dispositivo Mass Storage Class (MSC) deberá ser
compatible con FAT. Observe que si el dispositivo está
dividido, puede que esta grabadora no lo reconozca.
El Protocolo de transferencia de imágenes (PTP) puede
utilizarse para transferir un máximo de 4000 archivos.
Dispositivos de almacenamiento de archivos
WMA/MP3
• Lector de tarjetas de memoria (cualquier tipo de
tarjeta de memoria)
•Memoria USB
• PC (Use la función Connect PC)
El dispositivo Mass Storage Class (MSC) deberá ser
compatible con FAT. Observe que si el dispositivo está
dividido, puede que esta grabadora no lo reconozca.
Tenga presente que aunque pueden utilizarse lectores de
tarjetas de ranuras múltiples, la grabadora sólo
reconocerá la primera tarjeta insertada. Para leer otra
tarjeta, extraiga todas las tarjetas e inserte de nuevo la
tarjeta que desee leer.
Uso de un concentrador USB
• Utilice un concentrador compatible con USB 1.1 y/o
2.0.
• Utilice un concentrador accionado de forma
independiente (es posible que los concentradores
accionados por bus no funcionen correctamente).
• En el caso de un funcionamiento no fiable con el
concentrador, le recomendamos que enchufe el
dispositivo directamente en el puerto USB de la
grabadora.
• Puede que el funcionamiento se vuelva poco fiable si
hay demasiados dispositivos conectados al
concentrador. En este caso, pruebe a desenchufar
algunos dispositivos.
• Si la corriente distribuida a través de un
concentrador no es suficiente para los dispositivos
conectados, la comunicación puede volverse poco
fiable. En este caso, desconecte uno o más
dispositivos y luego realice un reinicio del USB. (Vea
Restart USB Device en la página 160.)
Uso de una impresora USB
• Emplee una impresora compatible con PictBridge.
Uso de un teclado USB
• No utilice un teclado PS/2 conectado a través de un
adaptador PS/2-USB.
Utilizando un PC
• Tenga en cuenta que puede conectar un PC a este
dispositivo mediante USB para copiar archivos WMA
y MP3. Para más información, véase Connect PC
(Conexión de PC) en la página 135. Para usar Connect
PC con este dispositivo, su PC deberá funcionar con
el sistema operativo Windows XP Home Edition
(SP2), Windows XP Professional (SP2) o Windows
Vista Home Premium, y deberá funcionar también
con Windows Media Player 11. Aunque su PC puede
funcionar con Windows Media Player 11, no
garantizamos que pueda funcionar correctamente
con este dispositivo. Para más detalles consulte la
sección ‘Help’ de Windows Media Player 11.
Para enchufar
Enchufe la grabadora después de comprobar todas las
conexiones.
• Use el cable de alimentación suministrado para
conectar esta grabadora a una toma de corriente.
Cámara digital
STOP RECPLAY
OPEN/
CLOSE
STOP REC
USB
DV IN
STANDBY/ON
Teclado
USB
Impresora compatible
con PictBridge
USB
USB
(Tipo A)
USB
(Tipo B)
PC
02SDVRLX70D_SP.book 67 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午前１１時４６分