LX01BD_1_DU.
LX01BD_1_DU.book Page 2 Friday, September 5, 2008 11:46 AM Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft.
LX01BD_1_DU.book Page 3 Friday, September 5, 2008 11:46 AM WAARSCHUWING Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de stekker de eerste maal in het stopcontact steekt. De bedrijfsspanning van het apparaat verschilt afhankelijk van het land waar het apparaat wordt verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar het apparaat wordt gebruikt overeenkomt met de bedrijfsspanning (bijv. 230 V of 120 V) aangegeven op de achterkant van het apparaat.
LX01BD_1_DU.book Page 4 Friday, September 5, 2008 11:46 AM Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen Symbool voor toestellen De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd.
LX01BD_1_DU.book Page 5 Friday, September 5, 2008 11:46 AM Inhoud Deel I 05 Luisteren naar uw systeem Inhoud van de doos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Effectief geluid (voor een optimaal geluid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatische akoestiekmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luisteren in surround-geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dolby Pro Logic II Music instellingen . . . . . .
LX01BD_1_DU.book Page 6 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 09 HDMI Control De aansluitingen voor HDMI-regeling maken. . . . . . . . . . . . . . . . . 45 De HDMI-opties instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 De HDMI-regelingsfunctie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Voordat u de synchronisatie gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Gesynchroniseerde versterkerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LX01BD_1_DU.book Page 7 Friday, September 5, 2008 11:46 AM Inhoud van de doos Controleer of u de volgende onderdelen in de doos aantreft.
LX01BD_1_DU.book Page 8 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 01 Hoofdstuk 1: Installatie van de luidsprekers Veiligheidsmaatregelen bij de installatie Gereedmaken van de luidsprekers Leg de luidsprekers plat neer om een ongeluk of letsel te voorkomen. Zorg dat u de luidsprekers op een stevige ondergrond in elkaar zet en opstelt.
LX01BD_1_DU.book Page 9 Friday, September 5, 2008 11:46 AM Wanneer de bijgeleverde luidsprekervoeten niet worden gebruikt Bevestig de antislipkussentjes tegen de onderkant van de voor-/middenluidsprekers en de surroundluidsprekers (zoals afgebeeld). Gebruik de kleefzijde van de kussentjes om deze aan de onderkant van elke luidspreker te bevestigen. Aanvullende opmerkingen over de installatie van de luidsprekers 01 • Zet de linker en rechter voorluidspreker op gelijke afstand van de TV.
LX01BD_1_DU.book Page 10 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 02 Hoofdstuk 2: Aansluitingen Receiver-subwoofer OUT IN 3 HDMI IN 2 IN 1 SYST EM Achterpaneel Zijpaneel HDMI OUT IN 3 IN 2 IN 1 ANTENNA L AM LOOP OUT 1 OUT 2 CONTROL IN 1 R R IN 2 R OPTICAL DIGITAL FRONT L CENTER L FRONT R L SURROUND SUBWOOFER AC IN ANALOG AUDIO IN SYSTEM 1 2 3 4 5 6 Achterpaneel 1 HDMI OUT-aansluiting Verbind deze aansluiting met een televisie die voorzien is van een HDMI-aansluiting.
LX01BD_1_DU.book Page 11 Friday, September 5, 2008 11:46 AM Display-eenheid 02 1 SYSTEM-aansluiting Verbind deze aansluiting met de receiver-subwoofer. DISPLAY UNIT SYSTEM F.AUDIO 1 2 iPod 2 F.AUDIO ingang Om naar het geluid van een extern apparaat te luisteren, verbindt u het apparaat met een ministekkerkabel met deze aansluiting. Nadat u de verbinding hebt gemaakt, verandert de ingang automatisch naar Front Audio In.
LX01BD_1_DU.book Page 12 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 02 Basisaansluitingen Receiver-subwoofer Display-eenheid HDMI OUT IN 3 IN 2 IN 1 DISPLAY UNIT SYSTEM F.
LX01BD_1_DU.book Page 13 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 1 Sluit de display-eenheid op de receiver-subwoofer aan. Steek de displaykabel in de aansluiting aan de achterkant van de display-eenheid en steek dan het andere uiteinde van de displaykabel in de SYSTEM aansluiting van de receiver-subwoofer. 4 Sluit alle luidsprekers aan. • Elke luidsprekerkabel is voorzien van een kleurgecodeerde stekker aan het ene uiteinde en twee draden aan het andere uiteinde.
LX01BD_1_DU.book Page 14 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 02 FRONT SURROUND SURROUND BACK CENTER L L R VIDEO OUT AC IN Y R AUDIO OUT ( 2 ch ) VIDEO AUDIO OUT ( 7.
LX01BD_1_DU.book Page 15 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 02 Opmerking • Wanneer u digitale aansluitingen gebruikt, kan het nodig zijn de digitale audio-uitgangsinstellingen van uw TV aan te passen. Zie voor nadere details de gebruiksaanwijzing van uw TV-toestel. • Omtrent de verschillende typen Blu-ray disc-spelers: – Gebruik de AUDIO OUT (2 ch) en AUDIO OUT (7.1 ch) aansluitingen voor het aansluiten van een los verkrijgbare receiver om daarmee te luisteren naar 2-kanaals, resp. 7.
LX01BD_1_DU.book Page 16 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 03 Hoofdstuk 3: Toetsen en indicators Display-eenheid 1 2 3 Toetsen aan de bovenkant 4 5 6 1 STANDBY/ON Druk op deze toets om de subwoofer in te schakelen of in de ruststand (standby) te zetten. 5 Voorpaneeldisplay Zie hieronder voor verdere informatie. 6 2 INPUT SELECTOR (pagina 42) Druk enkele malen op deze toets om een van de extere audioingangen te kiezen (HDMI 1 tot HDMI 3, Digital 1, Digital 2, Analog, iPod of Front Audio In).
LX01BD_1_DU.book Page 17 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 8 Indicators van de digitale indeling 10 Tunerindicators Brandt wanneer een uitzending wordt ontvangen. DTS Brandt als een DTS-bron wordt afgespeeld (pagina 30). Brandt tijdens de ontvangst van een stereo FM-uitzending in de automatische stereofunctie. DTS 96/24 Brandt als een DTS 94/24 decodering wordt afgespeeld (pagina 30). Brandt wanneer FM-mono-ontvangst is gekozen.
LX01BD_1_DU.book Page 18 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 03 Afstandsbediening • Zie Gebruik van de afstandsbediening op pagina 27 voor verdere informatie over het gebruik van de afstandsbediening. De receiver-subwoofer bedienen Hierna wordt het gebruik van de afstandsbediening van de receiversubwoofer beschreven. De bedieningsorganen veranderen wanneer u de ingangsfunctie voor de afzonderlijk aangesloten apparaten, zoals een Blu-ray disc-speler, hebt gekozen.
LX01BD_1_DU.book Page 19 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 9 SETUP Gebruik deze toets voor toegang tot het menusysteem voor het maken van de surroundgeluid-instellingen, tunerinstellingen enz. (pagina 34, 37, 40, 48). De ingebouwde FM/AM-tuner bedienen 03 10 RETURN Gebruik deze toets om instellingen te annuleren. FM/AM 11 TV VOL +/– Hiermee regelt u de geluidssterkte van de TV. 5 12 SYSTEM VOL +/– Gebruik deze toetsen om het volume van de receiver-subwoofer in te stellen.
LX01BD_1_DU.book Page 20 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 03 De bijgeleverde Blu-ray disc-speler bedienen 10 Afspeeltoetsen BD 2/2 BD 1/2 9 10 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLEAR 0 ENTER 11 17 12 HMG 13 PAGE / PLAY MODE MENU 14 2nd 2nd AUDIO VIDEO 15 19 18 21 VIDEO ADJ 20 RESOLUTION FL VIDEO DIMMER SEL OPEN/ CLOSE 1 DISPLAY 2 LIGHT TOP MENU TOOLS 4 DISC NAVIGATOR HOME MENU 7 2 DISPLAY Druk hierop om de disc-informatie weer te geven (pagina 70).
LX01BD_1_DU.book Page 21 Friday, September 5, 2008 11:46 AM Bediening van een Pioneer Flat Screen TV en andere TV’s Raadpleeg eerst Instellen van de afstandsbediening voor gebruik met uw TV op pagina 49 voor informatie over het instellen van de fabrikantcode van uw TV. Het is mogelijk dat bepaalde toetsen niet werken bij sommige TV’s. Toetsen die verband houden met TELETEKST kunnen alleen met Pioneer Flat Screen TV’s worden gebruikt.
LX01BD_1_DU.book Page 22 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 03 25 Teletekststand: Gebruik deze toets voor het stoppen met bijwerken van de teletekstpagina’s. Druk nog een keer op de toets om de vasthoudfunctie te annuleren. 27 EXIT Druk op deze toets om de kanaalinformatie te verlaten. 28 Teletekststand: Gebruik deze toetsen voor het kiezen van een pagina. 29 Gebruik deze toets voor het instellen van de geluidmultiplexmodus. 26 Teletekststand: Gebruik deze toets voor het kiezen van het teletekstbeeld.
LX01BD_1_DU.book Page 23 Friday, September 5, 2008 11:46 AM LCD-aanraakscherm 12 HDD/DVD Druk op deze toets om de vaste schijf (HDD) of DVD te kiezen voor afspelen en opnemen. 21 TIMER ON/OFF Deze toets kan niet voor een HDD/DVD-recorder worden gebruikt. 22 Cijfertoetsen Gebruik de cijfertoetsen voor het kiezen van tracks/ hoofdstukken/titels en ook voor het kiezen van kanalen enz.
LX01BD_1_DU.
LX01BD_1_DU.book Page 25 Friday, September 5, 2008 11:46 AM Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening 1 Open het deksel van de batterijhouder aan de achterkant van de afstandsbediening. 2 Plaats vier AA/LR6 alkalibatterijen in de batterijhouder overeenkomstig de aanduidingen (,) die u in de batterijhouder ziet.
LX01BD_1_DU.book Page 26 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 04 Hoofdstuk 4: Voordat u begint Inschakelen Wanneer u op de SYSTEM ON-toets van de afstandsbediening drukt, worden zowel de receiver-subwoofer als de Blu-ray disc-speler beide ingeschakeld. ON SYSTEM Het meerkanaals automatische kalibratiesysteem (MCACC) meet de akoestische eigenschappen van uw luisterruimte, rekening houdend met het omgevingsgeluid, en test de kanaalvertraging en het kanaalniveau.
LX01BD_1_DU.book Page 27 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 3 Als de receiver-subwoofer uitgeschakeld is, drukt u op SYSTEM ON om het apparaat in te schakelen. ON SYSTEM OFF TV INPUT HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 BD DVR DVD TV 4 Druk op de SYSTEM CONTROL-toets om de afstandsbediening in te stellen op bediening van de receiver. SYSTEM GUIDE MUTE VOL VOL SYSTEM CONTROL Zorg dat het LCD-venster het SYSTEM-scherm toont, zoals hieronder aangegeven.
LX01BD_1_DU.book Page 28 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 04 De Blu-ray disc-speler bedienen Druk op BD (HDMI 1) voor weergave van het BD scherm. Het BD-scherm wordt in het LCD-venster van de afstandsbediening getoond en de afstandsbediening komt in de bedieningsstand voor de Blu-ray disc-speler.
LX01BD_1_DU.book Page 29 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 6 Druk op (afspelen) (LCD pagina 1) om te beginnen met afspelen. Om te pauzeren, drukt u tijdens afspelen op (pauzeren). Naar de radio luisteren Om te stoppen, drukt u tijdens afspelen op (stoppen). 1 04 Zet het systeem aan. BD 1/2 ON SYSTEM OFF TV 2 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 BD DVR DVD HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 BD DVR DVD TV INPUT SELECT FM/AM Stel het volume in.
LX01BD_1_DU.book Page 30 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 05 Hoofdstuk 5: Luisteren naar uw systeem De modus Effectief geluid kan als volgt worden uitgeschakeld (waardoor de Direct modus wordt geactiveerd): Belangrijk • Druk op SYSTEM CONTROL om de afstandsbediening in de receiver-bedieningsmodus te zetten zodat u de receiversubwoofer kunt bedienen (controleer of het SYSTEM scherm op het LCD-aanraakscherm wordt getoond, zoals hieronder is aangegeven).
LX01BD_1_DU.book Page 31 Friday, September 5, 2008 11:46 AM • Neo:6 Music – 6.1-kanaals geluid, vooral geschikt voor muziekbronnen; zie Middenbeeld-instelling hieronder. • Stereo – Zie Luisteren in stereo op pagina 32. Bij meerkanaals bronnen kunt u kiezen (overeenkomstig het formaat): • Auto – Automatische akoestiekmodus (zie pagina 30). • StandardDecode – Luisteren met Dolby Digital of DTS surround-decodering.
LX01BD_1_DU.
LX01BD_1_DU.book Page 33 Friday, September 5, 2008 11:46 AM Luiteren met het MCACC-effect Lage en hoge tonen aanpassen U kunt naar het geluid luisteren met de gecorrigeerde akoestiekveldinstellingen verkregen met MCACC. 1 05 Met de lage- en hogetonenregeling kunt u de klank aanpassen. 1 Druk op SOUND om het geluidsmenu te openen. Druk op SOUND om het geluidsmenu te openen. LINE LINE TEST SOUND MCACC TONE TEST SOUND MCACC TONE SLEEP SLEEP EXIT EXIT 2 Selecteer ‘MCACC Effect’.
LX01BD_1_DU.book Page 34 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 06 Hoofdstuk 6: Luisteren naar de radio Slechte FM-ontvangst verbeteren Belangrijk • Om naar de radio te luisteren, drukt u op de FM/AM toets om de afstandsbediening in de FM/AM-bedieningsmodus te zetten. Het LCD-scherm op de afstandsbediening verandert naar het FM/ AM scherm. HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 BD DVR DVD TV INPUT SELECT FM/AM 1 Druk op SETUP nadat u op een FM-radiozender hebt afgestemd.
LX01BD_1_DU.book Page 35 Friday, September 5, 2008 11:46 AM Omschakelen van de storingsonderdrukkingsmodus Als u vindt dat de AM-geluidskwaliteit nog steeds niet goed is nadat u de bovenstaande aanwijzingen hebt opgevolgd, kunt u proberen of het gebruik van een andere storingsonderdrukkingsmodus helpt. Kies de instelling die het beste resultaat oplevert. 1 Druk op SETUP nadat u op een AM-radiozender hebt afgestemd.
LX01BD_1_DU.book Page 36 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 06 Opmerking • Als er ruis optreedt terwijl de RT-tekst over het scherm loopt, kunnen sommige tekens onjuist worden weergegeven. • Als u No Radio Text Data in het RT-display ziet, dan zendt de betreffende zender geen radiotekst uit. Het display schakelt automatisch over naar de weergave van PS-gegevens (als er geen PS-gegevens zijn, wordt de frequentie weergegeven). • In het PTY-display kan No Data of No Type worden aangegeven.
LX01BD_1_DU.book Page 37 Friday, September 5, 2008 11:46 AM Hoofdstuk 7: 07 Surroundgeluid-instellingen 2 Selecteer ‘Sound Setup’. Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. Belangrijk • Druk op SYSTEM CONTROL om de afstandsbediening in de receiver-bedieningsmodus te zetten zodat u de receiversubwoofer kunt bedienen (controleer of het SYSTEM scherm op het LCD-aanraakscherm wordt getoond, zoals hieronder is aangegeven).
LX01BD_1_DU.book Page 38 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 07 4 Gebruik de / om een luidspreker te kiezen en gebruik de /-toets om de afstand in te stellen. Elke luidsprekerafstand kan worden ingesteld tussen 0.1 m en 9.0 m. 5 Als u klaar bent, drukt u op ENTER. • Als u de Automatische MCACC-functie opnieuw gebruikt, zal deze de instellingen overschrijven die u hier hebt gemaakt.
LX01BD_1_DU.book Page 39 Friday, September 5, 2008 11:46 AM LFE verzwakken 07 Sommige Dolby Digital- en DTS-audiobronnen bevatten ultralage bastonen. Stel de LFE-verzwakker naar vereist in om te voorkomen dat de ultralage bastonen het geluid van de luidsprekers vervormen. De LFE is niet begrenst wanneer deze op 0dB, dat is de aanbevolen waarde, is ingesteld. Indien ingesteld op -5dB, -10dB, -15dB of -20dB, is de LFE begrensd overeenkomstig de gemaakte instelling.
LX01BD_1_DU.book Page 40 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 08 Hoofdstuk 8: Andere aansluitingen Belangrijk • Voordat aansluitingen op het zijpaneel van dit apparaat worden gemaakt of gewijzigd, moet u altijd eerst de apparatuur uitschakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Nadat alle aansluitingen zijn voltooid, steekt u de stekker weer in het stopcontact.
LX01BD_1_DU.book Page 41 Friday, September 5, 2008 11:46 AM Extra apparatuur aansluiten U kunt zowel analoge als digitale externe bronnen op dit systeem aansluiten. Digitale audiobronnen zijn bijvoorbeeld digitale satellietreceivers en CD-recorders. Wij raden u aan een HDMI-kabel te gebruiken voor het aansluiten van bronnen met HDMI-aansluitingen. Zie voor verdere informatie Aansluiten via HDMI op pagina 43.
LX01BD_1_DU.book Page 42 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 08 Een iPod aansluiten Buitenantennes aansluiten U kunt de iPod aansluiting op de display-eenheid gebruiken voor het afspelen van de muziek van een iPod. Alle bedieningshandelingen kunnen via de iPod worden uitgevoerd. Gebruik de bijgeleverde iPodkabel om de iPod op dit apparaat aan te sluiten. Wilt u een externe AM-antenne aansluiten, gebruik dan 5 tot 6 meter met vinyl geïsoleerde kabel en installeer die binnen of buiten.
LX01BD_1_DU.book Page 43 Friday, September 5, 2008 11:46 AM Aansluiten via HDMI • Als het videosignaal niet wordt weergegeven op de TV of de Flat Screen TV, probeert u de resolutie-instellingen op het apparaat of het scherm te wijzigen. Als u een apparaat hebt dat is uitgerust met HDMI of DVI (met HDCP), kunt u dit aansluiten op de receiver met een algemeen verkrijgbare HDMI-kabel.
LX01BD_1_DU.book Page 44 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 08 De automatische vertraging instellen Deze functie corrigeert automatisch de audio-tot-video vertraging tussen apparaten aangesloten via een HDMI-kabel. De audiovertragingstijd wordt ingesteld afhankelijk van de werkingsstatus van het beeldscherm aangesloten via een HDMI-kabel. De audiovertragingstijd wordt automatisch aangepast overeenkomstig de video-vertragingstijd. 1 Druk op SETUP. HOME MENU RETURN SETUP 2 Selecteer ‘HDMI Setup’.
LX01BD_1_DU.book Page 45 Friday, September 5, 2008 11:46 AM Hoofdstuk 9: 09 HDMI Control Belangrijk • De term KURO LINK die op Internet en in brochures wordt genoemd, staat in de handleiding en op het apparaat zelf vermeld als HDMI Control. • Druk op SYSTEM CONTROL om de afstandsbediening in de receiver-bedieningsmodus te zetten zodat u de receiversubwoofer kunt bedienen (controleer of het SYSTEM scherm op het LCD-aanraakscherm wordt getoond, zoals hieronder is aangegeven).
LX01BD_1_DU.book Page 46 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 09 • Sluit het Flat Screen TV rechtstreeks op dit apparaat an. Wanneer de verbinding via andere versterkers of via een AVomzetter (zoals een HDMI-schakelaar) wordt gemaakt, kunnen er bedieningsfouten optreden. Pioneer Flat Screen TV compatibel met HDMI Control De HDMI-opties instellen U moet de instellingen op dit apparaat en ook de instellingen op de HDMI-regeling-compatibele apparaten aanpassen om de HDMIregeling te kunnen gebruiken.
LX01BD_1_DU.book Page 47 Friday, September 5, 2008 11:46 AM Gesynchroniseerde versterkerfunctie 09 De gesynchroniseerde versterkerfunctie begint zodra u een bedieningshandeling voor de Flat Screen TV uitvoert. Raadpleeg de handleiding van de Flat Screen TV voor verdere informatie.
LX01BD_1_DU.book Page 48 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 10 Hoofdstuk 10: Overige informatie De sluimerfunctie instellen Belangrijk • Druk op SYSTEM CONTROL om de afstandsbediening in de receiver-bedieningsmodus te zetten zodat u de receiversubwoofer kunt bedienen (controleer of het SYSTEM scherm op het LCD-aanraakscherm wordt getoond, zoals hieronder is aangegeven). SYSTEM GUIDE De sluimerfunctie schakelt de receiver-subwoofer na een bepaalde tijd uit zodat u zonder zorgen in slaap kunt vallen.
LX01BD_1_DU.book Page 49 Friday, September 5, 2008 11:46 AM Instellen van de Lijst met TV fabrikantcodes afstandsbediening voor gebruik Het is mogelijk dat niet alle functies beschikbaar zijn nadat u de juiste fabrikantcode voor uw TV in de afstandsbediening hebt met uw TV geprogrammeerd, of de fabrikantcodes in de lijst werken niet met 10 het televisiemodel dat u hebt. U kunt de bijgeleverde afstandsbediening gebruiken voor de bediening van uw TV.
LX01BD_1_DU.book Page 50 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 10 De standaardinstellingen van Surroundgeluidsindelingen het systeem herstellen Hierna volgt een korte beschrijving van de voornaamste indelingen van Volg deze stappen om alle fabrieksinstellingen van het apparaat te herstellen. 1 Druk op STANDBY/ON om het systeem in te schakelen. 2 Houd INPUT SELECTOR ingedrukt en druk dan op STANDBY/ON van de display-eenheid.
LX01BD_1_DU.book Page 51 Friday, September 5, 2008 11:46 AM Blu-ray Disc, en het systeem voert Dolby Digital-bitstroom uit voor weergave op bestaande Dolby Digital-systemen. Dolby Digital Plus kan nauwkeurig het geluid reproduceren zoals dit door de filmregisseur en producent werd bedoeld. Bovendien hebt u de beschikking over meerkanaals geluid met discrete kanaaluitvoer, interactieve menging en de mogelijkheid tot streaming in geavanceerde systemen.
LX01BD_1_DU.book Page 52 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 10 Problemen oplossen Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen. Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit apparaat, controleert u eerst de onderstaande punten. Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer de andere apparaten en de elektrische apparatuur die in gebruik is.
LX01BD_1_DU.book Page 53 Friday, September 5, 2008 11:46 AM Tuner Probleem 10 Oplossing Ernstige ruis in radio-uitzendingen. • Sluit de AM-antenne aan (zie het hoofdstuk Aansluitingen op pagina 10) en stel de richting en positie af tot een optimale ontvangst is verkregen. U kunt ook een extra interne of externe AM-antenne aansluiten (zie Buitenantennes aansluiten op pagina 42). • Rol de FM-draadantenne helemaal uit, richt hem voor zo goed mogelijke ontvangst en maak hem vast aan een muur.
LX01BD_1_DU.book Page 54 Friday, September 5, 2008 11:46 AM 10 Bericht Beschrijving HDMI C.ERR 1** Controleer of de HDMI-kabel juist is aangesloten. Als de kabel juist is aangesloten, kan dit apparaat beschadigd zijn. In dat geval moet u contact opnemen met een officieel Pioneer servicecentrum of uw dichtstbijzijnde dealer. Noisy! Er is te veel achtergrondruis om de MCACC setup met succes te voltooien.
LX01BD_1_DU.
LX01BD_2_DU.
LX01BD_2_DU.book Page 57 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Inhoud Hoofdstuk II 01 Voordat u begint Soorten discs/bestanden die kunnen worden afgespeeld . . . . . . . 58 Afspeelbare discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Afspeelbare bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 02 Aan de slag Instellingen via het Setup Navigator menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Gebruik van het TOOLS hulpmenu. . . . . . . . . .
LX01BD_2_DU.book Page 58 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 01 Hoofdstuk 1 Voordat u begint Soorten discs/bestanden die kunnen worden afgespeeld Afspeelbare discs Discs die zijn voorzien van een van de volgende beeldmerken op het label, het hoesje of doosje kunnen worden afgespeeld.
LX01BD_2_DU.book Page 59 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Discs die niet kunnen worden afgespeeld • • • • • • • • HD DVD’s DVD-Audio discs DVD-RAM discs Niet-gefinaliseerde DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW discs in het DVD-Video-formaat en het AVCHD-formaat Niet-gefinaliseerde Dubbellaags DVD-R discs in het DVD-VRformaat SACD’s Video-CD’s SVCD’s “Blu-ray Disc” en zijn handelsmerken. is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation.
LX01BD_2_DU.book Page 60 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 01 • Dubbellaags DVD-discs kunnen worden afgespeeld. Dubbellaags DVD-R-discs die zijn opgenomen in het VR-formaat en nog niet zijn gefinaliseerd kunnen niet worden afgespeeld (finaliseer ze voordat u ze in deze disc-speler afspeelt). • HD DVD, DVD-Audio en DVD-RAM-discs kunnen niet worden afgespeeld.
LX01BD_2_DU.book Page 61 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Geschikte muziekbestand-formaten • Windows Media™ Audio 9 (WMA9) Bitwaarde: Tot 192 kbps Bemonsteringsfrequenties: 22,05 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz en 48 kHz 01 Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/ of in andere landen.
LX01BD_2_DU.book Page 62 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 02 Hoofdstuk 2 Aan de slag Setup Navigator BD PLAYER Please select the on-screen display language. Belangrijk • Druk op BD (HDMI 1) om de afstandsbediening in te stellen op de BD-bedieningsstand voor de Blu-ray disc-speler. HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 BD DVR DVD TV INPUT SELECT FM/AM Audio, subtitle and BDMV/DVD-Video menu language will also be set. BD 1/2 • De BD-instellingen staan op twee afzonderlijke pagina’s.
LX01BD_2_DU.book Page 63 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 7 Selecteer de beeldverhouding van uw TV. Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. Let op • Wanneer er HDMI is gekozen voor Video, zullen er geen videosignalen worden doorgegeven via de COMPONENT VIDEO, S-VIDEO of VIDEO uitgangsaansluitingen. 02 Setup Navigator BD PLAYER Select the screen aspect ratio to match your TV.
LX01BD_2_DU.book Page 64 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 02 10 Sluit het Setup Navigator-menu. Gebruik / om te kiezen voor Finish en druk dan op ENTER. 2 Selecteer het onderdeel en stel het in. Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. TOP MENU Setup Navigator BD PLAYER Setup is complete! DISC NAVIGATOR HOME MENU TOOLS MENU RETURN SETUP Go Back Finish Opmerking The setup menu comes back in 30 seconds. Om de instellingen overnieuw te maken, selecteert u Go Back.
LX01BD_2_DU.book Page 65 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Wissen van de aanvullende Omschakelen van de gegevens van een video-uitgangsaansluiting BD-ROM-disc Ga als volgt te werk voor het omschakelen van de video-uitgang. Bij het afspelen van een BD-ROM kan er extra informatie worden opgeslagen in de geheugenbank van de disc-speler (plaatselijke opslag). Als er een waarschuwing verschijnt over onvoldoende geheugen (voor plaatselijke opslag), kunt u de BDMV-gegevens wissen.
LX01BD_2_DU.book Page 66 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 02 De video-uitgangsresolutie kan worden omgeschakeld door keuze van Output Video Resolution in het TOOLS-hulpmenu. De video-uitgangsresolutie is afhankelijk van de gebruikte videouitgangsaansluiting. Zie de onderstaande tabel.
LX01BD_2_DU.book Page 67 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Hoofdstuk 3 03 Afspelen 3 Belangrijk Druk op (afspelen) om het afspelen van de disc te starten. BD 1/2 • Druk op BD (HDMI 1) om de afstandsbediening in te stellen op de BD-bedieningsstand voor de Blu-ray disc-speler. HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 BD DVR DVD TV INPUT SELECT FM/AM Om te pauzeren, drukt u tijdens afspelen op (pauzeren). BD 1/2 Om te stoppen, drukt u tijdens afspelen op (stoppen).
LX01BD_2_DU.book Page 68 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 03 Voorwaarts en terugwaarts zoeken BD DVD AVCHD CD Delen van de inhoud overslaan Speelfilm-bestanden Muziekbestanden BD DVD AVCHD CD Druk tijdens afspelen op of (LCD pagina 1). Speelfilm-bestanden Muziekbestanden Druk op of (LCD pagina 1). BD 1/2 BD 1/2 • Wanneer u op drukt, gaat de disc terug naar het begin van de huidige titel/hoofdstuk/beeld/muziekstuk/bestand.
LX01BD_2_DU.book Page 69 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Stapsgewijze vooruit en terugwaarts BD DVD AVCHD CD • De hoekmarkering verschijnt bij scènes die uit verschillende camerahoeken zijn opgenomen. Speelfilm-bestanden Muziekbestanden 03 Opmerking • Bij sommige discs kunt u de beeldhoek ook omschakelen via het menuscherm. Met het afspelen gepauzeerd, drukt u op / of /. • De hoekmarkering verschijnt niet wanneer Angle/ Secondary Indicator staat ingesteld op Off (pagina 84).
LX01BD_2_DU.book Page 70 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 03 Omschakelen van de audiosignaalstroom/kanalen Bij discs en bestanden waarvoor meerdere audiosignalen/kanalen zijn opgenomen, kunt u tijdens afspelen het audiosignaal/kanaal omschakelen. Ga net zo te werk voor omschakelen naar de secundaire audio bij BD-ROM-discs waarop secundaire audio is opgenomen.
LX01BD_2_DU.book Page 71 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Gebruik van de afspeelfuncties 03 Opmerking • Om af te spelen vanaf 45 minuten, kiest u 0, 0, 4, 5, 0 en 0, en dan drukt u op ENTER. Afspelen vanaf een specifiek tijdstip (Tijdzoekfunctie) 1 Druk tijdens afspelen op PLAY MODE (LCD pagina 2) om het Play Mode scherm te zien. BD 2/2 • Om af te spelen vanaf 1 uur 20 minuten, kiest u 0, 1, 2, 0, 0 en 0, en dan drukt u op ENTER. • Druk op CLEAR om de ingevoerde waarden te wissen.
LX01BD_2_DU.book Page 72 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 03 3 Voer het gewenste nummer in. Gebruik de cijfertoetsen (0 tot 9) of / om het gewenste nummer in te voeren. Gebruik / om de cursor te verplaatsen. Meermalen afspelen van een bepaalde passage in een titel of beeld/ muziekstuk (A-B herhalen) BD 2/2 1 2 3 4 5 6 7 CLEAR 8 0 9 ENTER Ga als volgt te werk als u een bepaalde passage in een titel of beeld/ muziekstuk wilt herhalen.
LX01BD_2_DU.book Page 73 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Meermalen afspelen (Herhaalde weergave) Afspelen in willekeurige volgorde (Willekeurige weergave) Ga als volgt te werk om de weergegeven disc, titel, hoofdstuk, beeld/ muziekstuk of bestand meermalen af te spelen. Ga als volgt te werk om de beelden/muziekstukken of bestanden in willekeurige volgorde af te spelen. 1 Druk tijdens afspelen op PLAY MODE om het Play Mode scherm te zien.
LX01BD_2_DU.book Page 74 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 03 Omtrent de diverse afspeelfuncties Welke afspeelfuncties u kunt gebruiken, hangt af van de afgespeelde disc of het bestand. In bepaalde gevallen zullen sommige functies niet werken. Controleer welke functies beschikbaar zijn, in de onderstaande tabel. Disc/bestandstype Soort afspeelfunctie Repeat-weergave Willekeurige Zoekfunctie weergave 1. 2. 3. 4. 5. 6.
LX01BD_2_DU.book Page 75 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Afspelen via de Home Media Gallery De Home Media Gallery laat u een lijst zien van de titels, beeld/ muziekstukken of bestanden die op de disc zijn opgenomen. Discs die u kunt afspelen met de Home Media Gallery zijn de volgende (zie tevens pagina 58). • BD-R/-RE discs • DVD’s opgenomen in VR-formaat • Muziek-CD’s (CD-DA-discs en DTS-CD’s) • DVD’s/CD’s waarop alleen gegevensbestanden of film- of muziekbestanden e.d.
LX01BD_2_DU.book Page 76 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 03 3 Selecteer Movies. Gebruik / om te kiezen voor Movies en druk dan op ENTER. DVD-RW Opmerking • Het kan enkele seconden duren voordat het afspelen begint. Dit is normaal. • Sommige bestanden kunnen niet altijd goed worden weergegeven. Movies Music • Het aantal malen weergeven kan beperkt zijn (pagina 60). Afspelen van muziekbestanden View available movies. 1 Druk op HMG om het Home Media Gallery scherm weer te geven.
LX01BD_2_DU.book Page 77 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 4 Kies voor Folders of All Songs. Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. • Folders – De bestanden in de gekozen map worden getoond. Afspelen in de gewenste volgorde (HMG Playlist) 03 • All Songs – Alle opgenomen bestanden worden getoond. De discs waarvan u muziekstukken en bestanden aan de HMG (Home Media Gallery) afspeellijst kunt toevoegen, staan hieronder vermeld.
LX01BD_2_DU.book Page 78 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 03 4 Druk op TOOLS voor weergave van het TOOLS menu. DISPLAY LIGHT 2 Selecteer HMG Playlist. Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. PAGE TOP MENU Home Media Gallery BD PLAYER TOOLS MENU DISC NAVIGATOR CD-ROM HMG Playlist 5 Selecteer Add to HMG Playlist. Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. Folders CD-ROM/Music Music001.mp3 Music002.mp3 Music003.mp3 Music004.mp3 Music005.mp3 Music006.
LX01BD_2_DU.book Page 79 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Hoofdstuk 4 04 Bijregelen van audio en video Belangrijk • Druk op BD (HDMI 1) om de afstandsbediening in te stellen op de BD-bedieningsstand voor de Blu-ray disc-speler. HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 BD DVR DVD TV INPUT SELECT FM/AM • Professional – Bij deze instelling is de videosignaalverwerking nauw omschreven. Kies deze stand bij aansluiting op een professionele videomonitor.
LX01BD_2_DU.book Page 80 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 04 Opmerking • Prog.Motion en Pure Cinema zijn alleen van invloed op beelden die zijn opgenomen in het “interlaced” scan-formaat (576i/480i of 1080i videosignalen). 3 Regel de instelling bij. Gebruik / om over te schakelen tussen Off, Low, Medium, High en Auto. TOP MENU • Prog.Motion wordt uitgeschakeld wanneer u Pure Cinema op On zet.
LX01BD_2_DU.book Page 81 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Hoofdstuk 5 05 Geavanceerde instellingen Belangrijk • Druk op BD (HDMI 1) om de afstandsbediening in te stellen op de BD-bedieningsstand voor de Blu-ray disc-speler. HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 BD DVR DVD TV INPUT SELECT FM/AM 3 Selecteer een onderdeel en wijzig de instelling. Gebruik /// om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER.
LX01BD_2_DU.book Page 82 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 05 Opmerking • De onderdelen die niet te wijzigen zijn worden grijs aangegeven. Welke onderdelen u kunt kiezen is afhankelijk van de werkingsstand van de disc-speler. • Onder Opties worden de oorspronkelijke fabrieksinstellingen vetgedrukt aangegeven. Video Out Instelling Opties Beschrijving TV Aspect Ratio 16:9 (Widescreen) Kies deze stand wanneer het apparaat is aangesloten op een (16:9) breedbeeld-TV.
LX01BD_2_DU.book Page 83 Friday, September 5, 2008 11:53 AM HDMI Instelling Opties Beschrijving HDMI High-Speed Transmission On Kies deze stand wanneer u de aansluiting hebt gemaakt met een High Speed HDMI™ kabel (pagina 91). Off Kies deze stand wanneer u de aansluiting hebt gemaakt met een Standard HDMI™ kabel (pagina 91). 05 Het instelscherm van de disc-speler verdwijnt wanneer u de video-uitgangsresolutie omschakelt door wijzigen van de HDMI High-Speed Transmissioninstelling.
LX01BD_2_DU.book Page 84 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Instelling 05 Opties Beschrijving Parental Lock Set Password (Change Password) Registreer (wijzig) het wachtwoord voor de kinderstot-instellingen of voor het ontgrendelen om een kinderslot-beveiligde DVD-Video-disc af te spelen. Zie Registreren of wijzigen van uw wachtwoord op pagina 86 voor verdere informatie. Country Code Wijzig de land/gebiedscode. Zie Wijzigen van de land/gebiedscode op pagina 88.
LX01BD_2_DU.book Page 85 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Sluiten van het luidsprekerinstelscherm Wijzigen van de luidsprekerinstellingen Druk op ENTER. Kies of u de luidsprekers die zijn aangesloten op de AV-receiver of versterker wel of niet wilt gebruiken, en kies tevens het formaat van de luidsprekers. Deze instelling is alleen geldig voor analoge audio-uitgangssignalen. Opmerking • Normaal hoeft u deze instelling niet te verrichten op dit systeem.
LX01BD_2_DU.book Page 86 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 05 • Auto – Schakel over naar de luidspreker die u automatisch wilt laten afstellen. • Manual – Schakel over naar de luidspreker die u handmatig wilt afstellen. 3 Voer uw wachtwoord in. Gebruik de cijfertoetsen (0 tot 9) (LCD pagina 2) of / om het getal in te voeren en druk dan op ENTER om het vast te leggen. Gebruik / om de cursor te verplaatsen. BD 2/2 Let op • Er worden testtonen weergegeven.
LX01BD_2_DU.book Page 87 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Wijzigen van de leeftijdsgrens voor het bekijken van BD-ROM discs 4 Kies een andere leeftijd. Gebruik de cijfertoetsen (0 tot 9) (LCD pagina 2) of / om het getal in te voeren en druk dan op ENTER om het vast te leggen. 05 Gebruik / om de cursor te verplaatsen. Voor BD-ROM discs met gewelddadige scènes bijvoorbeeld kunt u een afspeelbeperking instellen door een leeftijdsgrens voor BD-ROM weergave in te stellen.
LX01BD_2_DU.book Page 88 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 05 3 Voer uw wachtwoord in. Gebruik de cijfertoetsen (0 tot 9) (LCD pagina 2) of / om het getal in te voeren en druk dan op ENTER om het vast te leggen. Gebruik / om de cursor te verplaatsen. BD DVD AVCHD CD BD 2/2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLEAR 0 TOP MENU DISC NAVIGATOR ENTER HOME MENU Wijzigen van de land/gebiedscode TOOLS MENU RETURN Speelfilm-bestanden Muziekbestanden Opmerking • Zie Land/gebiedscodetabel op pagina 100.
LX01BD_2_DU.book Page 89 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 4 Wijzig de land/gebiedscode. Gebruik / om de instelling te wijzigen en druk dan op ENTER om die vast te leggen. Wanneer u een analoge uitgang kiest als video-uitgangsaansluiting, kunt u Component Video of S-Video/Video kiezen voor Video.
LX01BD_2_DU.book Page 90 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 05 Omtrent de audio-uitgangsinstellingen De audiosignalen die worden uitgestuurd kunnen verschillen van het audioformaat dat op de disc is opgenomen en de instellingen van de disc-speler. Controleer de onderstaande tabel. AUDIO OUT-aansluiting Audioformaat 2-kanaals2 BD-ROM Dolby Digital 5.1-kanaals audio Omgezet naar 2-kanaals audio Lineaire PCM Dolby Digital MPEG-2 AAC audio12 5.
LX01BD_2_DU.book Page 91 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Hoofdstuk 6 Andere aansluitingen voor de disc-speler TV-toestel aansluiten Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens u enige aansluiting maakt of verbreekt. Opmerking • Maak de instellingen in het Instelnavigatiemenu voor het type aansluitkabel dat u gebruikt (pagina 62).
LX01BD_2_DU.book Page 92 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 06 Bij aansluiting op een DVI-apparaat • Het is niet mogelijk om DVI-apparaten (zoals bijvoorbeeld computerbeeldschermen) aan te sluiten die niet geschikt zijn voor HDCP. • Dan worden er geen audiosignalen doorgegeven. Maak de aansluiting met een audiokabel (bijgeleverd) enz. • Deze disc-speler is ontworpen voor aansluiting op HDMIgeschikte apparaten.
LX01BD_2_DU.book Page 93 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Aansluiten van een TV-toestel zonder HDMI-ingang 06 TV Naar de componentvideoingangen Naar de audioingangen Naar de S-videoingang U kunt ook een (in de videohandel verkrijgbare) component-videokabel of drie afzonderlijke videokabels gebruiken. U kunt ook een (in de videohandel verkrijgbare) S-videokabel gebruiken.
LX01BD_2_DU.book Page 94 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 06 Aansluiten op een ander audio-apparaat Achterpaneel van de disc-speler FRONT SURROUND SURROUND BACK CENTER L L R VIDEO OUT AC IN Y R AUDIO OUT ( 2 ch ) VIDEO AUDIO OUT ( 7.
LX01BD_2_DU.book Page 95 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Hoofdstuk 7 07 Overige informatie Verhelpen van storingen Verkeerde bediening kan vaak de oorzaak zijn van een schijnbare storing of foutieve werking. Als u denkt dat het apparaat niet juist functioneert, doorloop dan eerst de onderstaande lijst. Soms kan de storing veroorzaakt worden door een andere component. Controleer daarom ook de andere componenten en elektrische apparatuur die gebruikt wordt.
LX01BD_2_DU.book Page 96 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 07 Probleem Controle Het beeld is uitgerekt. Staat de beeldverhouding van het TV-toestel juist ingesteld? De beeldverhouding kan niet worden omgeschakeld. Staat 4:3 Video Out juist ingesteld? Beeld en geluid lopen niet gelijk. Staat Output Terminal Priority juist ingesteld? Oplossing Lees de handleiding van het TV-toestel en stel de TVbeeldverhouding juist in. • Stel 4:3 Video Out juist in (pagina 82).
LX01BD_2_DU.book Page 97 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Probleem Controle Oplossing Er worden geen digitale audiosignalen uitgestuurd via de DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluitingen (alleen analoge audiosignalen worden uitgestuurd). Staat Audio Out wel ingesteld op een audioformaat waarvoor • Lees de handleiding van de aangesloten AV-receiver of de aangesloten AV-receiver of versterker geschikt is? versterker en controleer de geschikte of ondersteunde audioformaten.
LX01BD_2_DU.book Page 98 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 07 Bij aansluiting via een HDMI-kabel Probleem Controle Oplossing Het HDMI-indicatorlampje licht niet op. Is de ingangskeuze van het aangesloten HDMI-apparaat wel juist ingesteld? Lees de handleiding van het HDMI-apparaat en stel de ingangskeuze goed in. Is er een DVI-apparaat aangesloten? Lees de handleiding van het DVI-apparaat en controleer of het geschikt is voor HDCP.
LX01BD_2_DU.book Page 99 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Overige 07 Probleem Controle Oplossing De stroom wordt automatisch uitgeschakeld. Staat het onderdeel Auto Power Off ingesteld op On? Als Auto Power Off staat ingesteld op On, zal de stroom automatisch worden uitgeschakeld waneer er langer dan 30 minuten geen bedieningshandeling plaatsvindt (pagina 84). Staat het onderdeel HDMI Control ingesteld op On? De disc-speler kan tegelijk worden uitgeschakeld met de stroom van de aangesloten TV.
LX01BD_2_DU.
LX01BD_2_DU.
LX01BD_2_DU.book Page 102 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 07 Voorzorgen bij het gebruik Als u dit apparaat moet verplaatsen, verwijdert u eerst een eventueel aanwezige disc en sluit u de disc-lade. Vervolgens drukt u op STANDBY/ON om het apparaat in de ruststand te zetten en controleert u of de POWER OFF aanduiding in het voorpaneeldisplay dooft. Wacht daarna minstens 10 seconden. Trek dan pas het netsnoer uit het stopcontact.
LX01BD_2_DU.book Page 103 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Behandeling van de discs Woordenlijst 07 Gebruik geen beschadigde (gebarsten of kromgetrokken) discs. Zorg dat er geen krassen of vuil op het oppervlak van de disc komen. Beeldverhouding Laad nooit meer dan één disc tegelijk in de disc-speler.
LX01BD_2_DU.book Page 104 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 07 Deep Color Dit is een van de mogelijkheden van HDMI™. Disc-spelers die geschikt zijn voor Deep Color kunnen een videosignaal doorgeven met een kleurdiepte die groter is dan 8 bits per kleurcomponent. Bij aansluiting op een TV die geschikt is voor Deep Color, kunt u genieten van uiterst subtiele kleurschakeringen. DivX DivX is een mediatechnologie die ontwikkeld is door DivX, Inc. DivX mediabestanden omvatten bewegende beelden.
LX01BD_2_DU.book Page 105 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Regionummer Dit is een nummer dat is toegewezen aan Blu-ray disc-spelers, BD-ROM en DVD-Video-discs afhankelijk van het gebied waar ze verkocht worden. Een disc kan worden afgespeeld als in de regionummers die op de disc staan aangegeven ook het regionummer van uw disc-speler of de aanduiding “ALL” vermeld staat.
LX01BD_2_DU.book Page 106 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 07 Licenties De licenties voor de software die is toegepast in deze disc-speler worden hieronder vermeld. Om vergissingen uit te sluiten, hebben we hierbij de oorspronkelijke (Engelse) tekst vermeld.
LX01BD_2_DU.book Page 107 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Introduction The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project. This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own explicit license.
LX01BD_2_DU.book Page 108 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 07 libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright © 1996, 1997 Andreas Dilger Distributed according to the same disclaimer and license as libpng0.88, with the following individuals added to the list of Contributing Authors: John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs Tom Tanner libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright © 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
LX01BD_2_DU.book Page 109 Friday, September 5, 2008 11:53 AM In order to support file conversion and viewing software, we have included considerable functionality beyond the bare JPEG coding/decoding capability; for example, the color quantization modules are not strictly part of JPEG decoding, but they are essential for output to colormapped file formats or colormapped displays. These extra functions can be compiled out of the library if not required for a particular application.
LX01BD_2_DU.book Page 110 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 07 The TIFF 6.0 file format specification can be obtained by FTP from ftp://ftp.sgi.com/graphics/tiff/TIFF6.ps.gz. The JPEG incorporation scheme found in the TIFF 6.0 spec of 3-June-92 has a number of serious problems. IJG does not recommend use of the TIFF 6.0 design (TIFF Compression tag 6). Instead, we recommend the JPEG design proposed by TIFF Technical Note #2 (Compression tag 7). Copies of this Note can be obtained from ftp.sgi.
LX01BD_2_DU.book Page 111 Friday, September 5, 2008 11:53 AM The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
LX01BD_2_DU.book Page 112 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 07 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
LX01BD_2_DU.book Page 113 Friday, September 5, 2008 11:53 AM In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU Linux operating system.
LX01BD_2_DU.book Page 114 Friday, September 5, 2008 11:53 AM 07 114 Du d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place. e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy.
LX01BD_2_DU.book Page 115 Friday, September 5, 2008 11:53 AM [Mededeling over de GNU algemene openbare licensie] Dit product bevat software die valt onder de voorwaarden van de GNU algemene openbare licensie. Een kopie van de bijbehorende broncode is verkrijgbaar tegen betaling van de verzendkosten. Om een kopie te verkrijgen, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Pioneer klantendienst. Zie de GNU-website (http://www.gnu.org) voor nadere details over de GNU algemene openbare licensie.
LX01BD_2_DU.book Page 116 Friday, September 5, 2008 11:53 AM Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu) PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
