Multi-CD/MD control High power Minidisc player with RDS tuner ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH MEH-P5000R FRANÇAIS Operation Manual ITALIANO NEDERLANDS 1 ENG/MASTER 97
Contents Connecting the Units ................................ 5 RFP Alert Installation ................................ 8 Description ........................................................ 8 Door Switches .................................................. 8 DOOR SWITCH (White/Yellow) .................... 9 - Grounding Type Switch: - Positive (Non-grounding) Type Switch: - Installing New Pin Switches Installation ................................................ 11 Installation with the rubber bush ......
Time Display .................................................. 61 - Displaying the Time Using the PGM Button (PGM-FUNC) ............ 61 - Setting the PGM Button - Using the PGM Button Using the AUX Source .................................... 63 - Selecting the AUX Source - AUX Title Input Cellular Telephone Muting ............................ 63 ESPAÑOL Other Functions ........................................ 61 Selecting the Equalizer Curve ........................ 48 Entering the Audio Menu ..........
4 ENG/MASTER 98
Connecting the Units Note: OF O FRANÇAIS T ACC position STAR STAR T OF F DEUTSCH O ESPAÑOL ACC N F ENGLISH • Speakers connected to this unit must be highpower types possessing minimum rating of 40 W and impedance of 4 to 8 ohms. Connecting speakers with output and/or impedance values other than those noted here can damage the speakers. • When an external power amp is being used with this system, be sure not to connect the blue/white lead to the amp’s power terminal.
Connecting the Units Note: Depending on the kind of vehicle, the function of 3* and 5* may be different. If this is the case, be sure to connect 2* to 5* and 4* to 3*. See the section “RFP Alert Installation”. Antenna jack Rear output White/yellow This Product A B 1* 3* Multi-CD player (sold separately) 2* C IP-BUS cable 5* 4* Connect leads of the same color to each other. D IP-BUS input (Blue) Cap (1*) When not using this terminal, do not remove the cap.
Front output Power amp (sold separately) Connecting cords with RCA pin plugs (sold separately) Power amp (sold separately) C ESPAÑOL D ENGLISH A B Yellow/black If you use a cellular telephone, connect it via the Audio Mute lead on the cellular telephone. If not, keep the Audio Mute lead free of any connections. Blue/white To system control terminal of the power amp. (Max. 300 mA 12 V DC.
RFP Alert Installation CAUTION • Because of the complexity of today’s technically advanced vehicle wiring systems, we recommend that your RFP Alert be installed ONLY by a professional Pioneer installer. Affix the included deterrent stickers to the inside of the front door windows. Description 7 White/Yellow (DOOR SWITCH) ...................................................... (Fig.
ENGLISH DOOR SWITCH (White/Yellow) Grounding Type Switch: Most European, Japanese, GM and Chrysler vehicles. Note: • Set RFP Alert to recognize ground trigger from RFP Alert Setting Menu. Set Door System to “DOOR-L :CLS”.
RFP Alert Installation Positive (Non-grounding) Type Switch: Jaguar, Mercedes, Ford Note: • Set RFP Alert to recognize positive trigger from RFP Alert Setting Menu. Set Door System to “DOOR-H :CLS”. This Product White/yellow Dome light Factory Door Switch Fuse holder Installing New Pin Switches Separately sold pin switches are available that can be used to protect your vehicle’s trunk, hood etc.
Installation Note: • If installation angle exceeds 30° from horizontal, the unit might not give its optimum performance. ENGLISH 30° ESPAÑOL • Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily, making sure it is all connected up properly, and the unit and the system work properly. • Use only the parts included with the unit to ensure proper installation. The use of unauthorized parts can cause malfunctions.
Installation Installation with the rubber bush Dashboard 182 53 12 12 ENG/MASTER 98 Holder After inserting the holder into the dashboard, then select the appropriate tabs according to the thickness of the dashboard material and bend them. (Install as firmly possible using the top and bottom tabs. To secure, bend the tabs 90 degreees.
Removing the Unit ENGLISH Frame ESPAÑOL DEUTSCH Insert the supplied extraction keys into the unit, as shown in the figure, until they click into place. Keeping the keys pressed against the sides of the unit, pull the unit out.
A Title Key Finder (English) Head Unit Disc loading slot FUNCTION button DISP button EJECT button EQ button 5/∞/2/3 buttons +/– button DETACH button SOURCE button Buttons 1 – 6 TA button SCROLL button AUDIO button BAND button PTY button Remote Controller (CD-R66) The remote controller (CD-R66) enabling remote control of the head unit is sold separately. Operation is the same as when using buttons on the head unit.
A Title (English) Before Using This Product About This Product ENGLISH • This product complies with the EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking Directive (93/68/EEC). The tuner frequencies on this product are allocated for use in Western Europe, Asia, the Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in improper reception. The RDS function operates only in areas with FM stations broadcasting RDS signals.
Before Using This Product About Optional Remote Controller (CD-R66) Open the cover on the rear of the optional remote controller (CD-R66), and you’ll find a switch. Do not change this switch’s position from the MAIN UNIT position. (Initially, the switch is set to the MAIN UNIT position.) If you change the switch setting, correct operation of this product will not be possible.
Precaution ENGLISH • A “CLASS 1 LASER PRODUCT” label is affixed to the bottom of the player. CLASS 1 LASER PRODUCT ESPAÑOL • • • • • The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in Germany. Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. Always keep the volume low enough for outside sounds to be audible. Protect the product from moisture. If the battery is disconnected, the preset memory will be erased and must be reprogrammed.
Basic Operation To Listen to Music The following explains the initial operations required before you can listen to music. Note: • Loading a disc in this product. (Refer to page 21.) 1. Select the desired source (e.g. tuner). Each press changes the Source ...
2. Raise or lower the volume. ENGLISH 3. Source OFF.
Basic Operation Basic Operation of Tuner This product’s AF function can be switched ON and OFF. AF should be switched OFF for normal tuning operations. Manual and Seek Tuning • You can select the tuning method by changing the length of time you press the 2/3 button. Manual Tuning (step by step) 0.5 seconds or less Seek Tuning (automatically) Press for 0.5 seconds or more and then release. Manual Tuning (continuously) Continue pressing for 0.5 seconds or more without releasing.
ENGLISH Basic Operation of Built-in MD Player Eject Switching the Display Each press of the DISP button changes the display in the following order: Playback mode (Elapsed play time) = Disc Title = Track Title Note: ESPAÑOL • The MD function can be turned ON/OFF with the disc remaining in this product. (Refer to page 18.) • Discs left partially inserted after ejection may incur damage or fall out.
Basic Operation Basic Operation of Multi-CD Player This product can control one or more multi-CD players. (There are some types of MultiCD players such as CDX-P630S which you cannot connect more than one.) Track Search and Fast Forward/Reverse • You can select between Track Search or Fast forward/Reverse by pressing the 2/3 button for a different length of time. Track Search 0.
ENGLISH Disc Number Search (for 6-Disc, 12-Disc types) • You can select discs directly with the 1 to 6 buttons. Just press the number corresponding to the disc you want to listen to. Note: ESPAÑOL • When a 12-Disc Multi-CD Player is connected and you want to select disc 7 to 12, press the 1 to 6 buttons for 2 seconds or longer. Disc Number Rough Search (for 50-Disc type only) This handy function lets you select discs loaded in a 50-Disc Multi-CD Player using the 1 to 5 buttons.
Basic Operation Corresponding Display Indications and Buttons This product’s display features Key Guidance Indicators. These light to indicate which of the 5/∞/2/3, FUNCTION and AUDIO buttons you can use.
2. Operate a mode. (e.g. Repeat Play) ENGLISH ESPAÑOL The button used and the operation it performs are indicated by the key guidance indicator. Press the 5 button to switch the key guidance indicator ON, and the ∞ button to switch it OFF. 3. Cancel the Function Menu. DEUTSCH Function Menu Functions The following chart shows functions for each source in the Function Menu. The chart also shows indications for each function, operations and buttons used to perform operations.
Basic Operation 7 Built-in MD Player Function name (Display) Button: Operation Page Repeat Play (REPEAT) 5:ON ∞:OFF 39 Random Play (RANDOM) 5:ON ∞:OFF 39 Scan Play (T-SCAN) 5:ON ∞:OFF 40 Pause (PAUSE) 5:ON ∞:OFF 40 Function name (Display) Button: Operation Page Repeat Modes (REPEAT) 2 or 3:Select (Play range) 41 Disc Title List (TITLE LIST) 1 2 or 3:Select (Disc Title) 2 5:Play 47 Random Play (RANDOM) 5:ON ∞:OFF 41 Scan Play (SCAN) 5:ON ∞:OFF 42 ITS Play (ITS-P) 5:ON ∞:OFF 44
Entering the Detailed Setting Menu ENGLISH In the Detailed Setting Menu, you can operate convenient, complex functions for each source. 1. Enter the Detailed Setting Menu. ESPAÑOL Hold for 2 seconds 2. Select the desired mode. (Refer to “Detailed Setting Menu functions”.) DEUTSCH Each press changes the Mode ... 3. Operate a mode. 4. Cancel the Detailed Setting Menu. FRANÇAIS Note: • You can cancel the Detailed Setting Menu by pressing the FUNCTION button again for 2 seconds or more.
Basic Operation Detailed Setting Menu Functions The following chart shows functions for each source in the Detailed Setting Menu. The chart also shows indications for each function, operations and buttons used to perform operations. For more details, or when you want to know about an operation, refer to the page number indicated in the chart.
Tuner Operation Local Seek Tuning (LOCAL) ENGLISH When Local mode is ON, you can only select broadcast stations providing strong reception. 1. Press the FUNCTION button and select the Local mode (LOCAL) in the Function Menu. ESPAÑOL 2. Switch the Local ON/OFF with the 5/∞ buttons. “LOC” 3. Select the desired Local Seek sensitivity with the 2/3 buttons.
Using RDS Functions What is RDS? RDS (Radio Data System) is a system for transmitting data along with FM programs. This data, which is inaudible, provides a variety of features such as: program service name, program type display, traffic announcement standby, automatic tuning and program type tuning, intended to aid radio listeners in tuning to a desired station. Note: • RDS service may not be provided by all stations.
AF Function (AF) ENGLISH The AF (Alternative Frequencies search) function is used to search for other frequencies in the same network as the currently tuned station. It automatically retunes the receiver to another frequency in the network which is broadcasting a stronger signal when there are problems with reception of the currently tuned station or better reception is possible on a different frequency.
Using RDS Functions PI Seek Function The tuner searches for another frequency broadcasting the same programming. “PI SEEK” appears on the display and the radio volume is muted during a PI Seek. The muting is discontinued after completion of the PI Seek, whether or not the PI seek has succeeded. If the PI Seek is unsuccessful, the tuner returns to the previous frequency.
TA Function (TA) ENGLISH The TA (Traffic Announcement standby) function lets you receive traffic announcements automatically, no matter what source (tuner, built-in MD player, multi-MD player or multi-CD player) you are listening to. The TA function can be activated for either a TP station (a station that broadcasts traffic information) or an EON TP station (a station carrying information which cross-references TP stations). Activating/Deactivating the TA Function ESPAÑOL 1.
Using RDS Functions Canceling Traffic Announcements • Press the TA button while a traffic announcement is being received to cancel the announcement and return to the original source. The announcement is canceled but the tuner remains in the TA mode until the TA button is pressed again. Adjusting the TA Volume When a traffic announcement begins, the volume adjusts automatically to a preset level to enable you to hear the announcement clearly.
PTY Function ENGLISH With Wide and Narrow classification of program type, the PTY function provides two ways to select stations by the type of program being broadcast (PTY Search). It also provides automatic tuning to emergency broadcasts (PTY Alarm). Note: • There’s no need to perform PTY Search settings again if they have previously been set. After switching to the PTY Search Setting mode in Step 1, just perform PTY Search in Step 4. ESPAÑOL Searching the PTY 1. Select the PTY Search Setting mode.
Using RDS Functions 4. Start PTY Search. The tuner searches for a station broadcasting the desired PTY. To cancel the PTY Search Setting mode, hold down the PTY button for 2 seconds or more. Note: • If a PTY code of zero is received from a station, “NONE” will be displayed. This indicates that the station has not defined its program contents. • If the signal is too weak for this product to pick up the PTY code, “NO PTY” will be displayed.
PTY Alarm ENGLISH PTY Alarm is a special PTY code for announcements regarding emergencies such as natural disasters. When the tuner receives the radio alarm code, “ALARM” appears on the display and the volume adjusts to the TA volume. When the station stops broadcasting the emergency announcement, the system returns to the previous source. ESPAÑOL Note: • The system switches back to the original source following emergency announcement reception.
Using RDS Functions PTY List Wide Narrow Details News&Inf News News. Affairs Current affairs. Info General information and advice. Sport Sports programs. Weather Weather reports/Meteorological information. Finance Stock market reports, commerce, trading etc. Pop Mus Popular music. Rock Mus Contemporary modern music. Easy Mus Easy listening music. Oth Mus Other types of music, which can’t be categorized. Jazz Jazz music based programs. Country Country music based programs.
Using the Built-in MD Player Repeat Play (REPEAT) ENGLISH Repeat Play plays the same track repeatedly. 1. Press the FUNCTION button and select the Repeat mode (REPEAT) in the Function Menu. 2. Switch Repeat Play ON/OFF with the 5/∞ buttons. ESPAÑOL Note: • If you perform Track Search or Fast forward/Reverse, Repeat Play is automatically canceled. Random Play (RANDOM) DEUTSCH Random Play plays the tracks on an MD in random order for variety. 1.
Using the Built-in MD Player Scan Play (T-SCAN) Scan Play plays the first 10 seconds or so of each track on an MD in succession. 1. Press the FUNCTION button and select the Scan mode (T-SCAN) in the Function Menu. 2. Switch the Scan mode ON with the 5 button. 3. When you find the desired track, cancel scan play with the ∞ button. If the Function Menu is automatically canceled at this time, select the Scan mode in the Function Menu once more.
Using Multi-CD Players Repeat Modes (REPEAT) ENGLISH There are four repeat modes (play range): One-track Repeat, Disc Repeat, Multi-CD player Repeat (the selected Multi-CD player) and All Repeat (all Multi-CD players). (Default mode is Multi-CD player Repeat.) 1. Press the FUNCTION button and select the Repeat Selecting mode (REPEAT) in the Function Menu. ESPAÑOL 2. Select the desired Repeat Mode with the 2/3 buttons.
Using Multi-CD Players Scan Play (SCAN) In the Disc Repeat Mode, the beginning of each track on a single disc is scanned for about 10 seconds. In the Multi-CD player Repeat and All Repeat modes, the beginning of the first track on each disc is scanned for about 10 seconds. 1. Press the FUNCTION button and select the Scan mode (SCAN) in the Function Menu. 2. Switch the Scan Play ON with the 5 button.
Pause (PAUSE) ENGLISH Let’s you pause play of the track currently playing. 1. Press the FUNCTION button and select the Pause mode (PAUSE) in the Function Menu. 2. Switch the Pause ON/OFF with the 5/∞ buttons. ESPAÑOL CD Sound Quality Adjustment (COMP) Using the COMP (Compression) and DBE (Dynamic Bass Emphasis) functions enables Multi-CD player sound quality adjustment. Both of the functions enable adjustment on two levels.
Using Multi-CD Players ITS (Instant Track Selection) The ITS function allows you to search for the track you wish to play when one or more multi-CD players are installed. You can use ITS to program automatic playback of up to 24 tracks per disc from up to 100 discs. (You can store ITS program and Disc Title data for up to 100 discs in memory.) ITS Programming (ITS) ITS programming can be conducted in any multi-CD player playback mode except ITS play. 1. Play the track you wish to program. 2.
Erase a Track Program ENGLISH 1. Select the track you wish to erase, during ITS play. 2. Select the ITS Programming mode (ITS) in the Detailed Setting Menu. (Refer to page 27.) 3. Erase with the ∞ button. ESPAÑOL ITS is canceled and playback of the next ITS-programmed track begins. If there are no more programmed tracks in the current range, “ITS EMPTY” is displayed and normal play resumes. DEUTSCH Erase a Disc Program 1. Select the disc you wish to erase, while the disc is playing. 2.
Using Multi-CD Players Disc Title Disc Title Input (TITLE IN) You can input Titles up to 10 letters long for up to 100 discs. Using this function lets you easily search for and select a desired disc for play. (You can store ITS program and Disc Title data for up to 100 discs in memory.) 1. Play the disc you wish to input the disc title. 2. Select the Disc Title Input mode (TITLE IN) in the Detailed Setting Menu. (Refer to page 27.) 3. Switch the Alphabet modes.
ENGLISH 6. When you have completed title input, make the 10th letter flash, then memorize by pressing the 3 button. Note: ESPAÑOL • Titles remain in memory, even after the disc has been removed from the magazine, and are recalled when the disc is reinserted. • After the titles for 100 discs have been entered, data for a new disc will overwrite the data for the disc that has not been played back for the longest time. If a Multi-CD player is installed, the data is stored in the Multi-CD player’s memory.
Audio AdjustmentEa Selecting the Equalizer Curve You can switch between Equalizer curves. • Move the EQ button up or down to select the desired Equalizer curve. Equalizer curve POWERFUL + = NATURAL + = VOCAL + = CUSTOM + = EQ FLAT + = SUPER BASS Note: • “CUSTOM” stores an equalizer curve you have made adjustments to. (Refer to “Equalizer Curve Adjustment” on page 49.) • If you make adjustments when a curve other than “CUSTOM” is selected, the adjusted curve is stored in memory as a “CUSTOM” curve.
Audio Menu Functions ENGLISH The Audio Menu features the following functions. Balance Adjustment (FADER) This function allows you to select a Fader/Balance setting that provides ideal listening conditions in all occupied seats. ESPAÑOL 1. Press the AUDIO button and select Fader/Balance mode (FADER) in the Audio Menu. 2. Adjust front/rear speaker balance with the 5/∞ buttons. “FADER F15” – “FADER R15” is displayed as it moves from front to rear. DEUTSCH 3.
Audio AdjustmentEa Equalizer Curve Fine Adjustment You can adjust the center frequency of each equalizer curve band (LOW/MID/HIGH) and the Q factor (curve characteristics). Level (dB) Q=2N Center frequency Q=2W Frequency (Hz) 1. When in the Audio Menu, press the AUDIO button for 2 or more seconds to select Equalizer Curve Fine Adjustment. 2. Press the AUDIO button to select the desired band for adjustment. 3. Select the desired frequency with the 2/3 buttons.
Front Image Enhancer Function (FIE) ENGLISH The F.I.E. (Front Image Enhancer) function is a simple method of enhancing front imaging by cutting mid- and high-range frequency output from the rear speakers, limiting their output to low-range frequencies. You can select the frequency you want to cut. Precaution: • When the F.I.E. function is deactivated, the rear speakers output sound in all frequencies, not only bass sounds. Reduce the volume before disengaging F.I.E. to prevent a sudden increase in volume.
Detaching and Replacing the Front Panel Theft Protection The front panel of the head unit is detachable to discourage theft. Detaching the Front Panel 1. Eject the front panel. 2. To remove the front panel, pull its right-hand side toward you. Take care not to grip it tightly or drop it. 3. Use the protective case provided to store/carry the detached front panel. Replacing the Front Panel • Replace the front panel by clipping it into place.
Initial Setting Entering the Initial Setting Menu ENGLISH With this Menu, you can perform initial settings for the product. 1. Switch the sources OFF. 2. Enter the Initial Setting Menu with the sources OFF. ESPAÑOL Hold for 2 seconds 3. Select the desired mode. DEUTSCH Each press changes the Mode ... 4. Operate a mode. 5. Cancel the Initial Setting Menu. FRANÇAIS Note: • ALARM is a new feature of the “Removable Front Panel Alert”.
Initial Setting Initial Setting Menu Functions The Initial Setting Menu features the following functions. Setting the Time This is the mode for setting the time on the unit’s clock display. (Refer to page 61 for details concerning the clock display.) 1. Select the time setting mode in the Initial Setting Menu. 2. Select “Hour” or “Minute” with the 2/3 buttons. 3. Set as desired time with the 5/∞ buttons. As soon as you switch to “Minute”, the seconds start counting from 00.
Switching the Auto PI Seek (A-PI) ENGLISH During Preset Station PI Seek operation, you can switch the Auto PI Seek function ON/OFF. (Refer to “PI Seek Function” on page 32.) 1. Press the FUNCTION button and select the Auto PI Seek mode (A-PI) in the Initial Setting Menu. ESPAÑOL 2. Switch the Auto PI Seek ON/OFF with the 5/∞ buttons. Setting the Warning Tone (WARN) You can switch the Warning Tone function ON/OFF. (Refer to “Warning Tone” on page 52.) DEUTSCH 1.
Initial Setting Setting the Dimmer (DIMMER) To enable this product’s display from being too bright at night, when the vehicle’s head lights are turned ON the display is dimmed. You can switch this function ON/OFF. 1. Press the FUNCTION button and select the Dimmer mode (DIMMER) in the Initial Setting Menu. 2. Switch the Dimmer ON/OFF with the 5/∞ buttons. Selecting the Illumination Color (ILL. CLR) This product is equipped with two illumination colors, green and red.
RFP Alert Function ENGLISH In addition to the Removable Front Panel, Pioneer has incorporated a new feature “Removable Front Panel Alert”. This feature is designed to protect your new Pioneer car stereo as well as your vehicle contents. Activating the RFP Alert Feature ESPAÑOL Pioneer has developed a menu display that allows you to set-up your RFP Alert to meet your personal needs.
RFP Alert Function Activating Internal Speaker ON/ OFF This feature allows you to select whether or not the speaker output is sounded when the “RFP Alert” is triggered. Initially from the factory the speaker output is activated. Toggling between 5, ∞ buttons allows you to deactivate or activate the “Internal Speaker”. If you switch the speaker output OFF, you can not change the “TEST MODE”.
Selecting Door Switching Systems ENGLISH It is necessary to select the correct “Door System Type” (Negative or Positive switching) for that of your vehicle. Initially, the system is set for vehicles with the grounding type (Negative switching). Select the correct “Door system type” of your vehicle from below. 7 Vehicles to select “DOOR-L :CLS” 7 Vehicles to select “DOOR-H :CLS” JAGUAR, MERCEDES*, FORD, etc. * Some Models Only.
RFP Alert Function Operation of “RFP Alert” Providing the installation and setting of the “RFP Alert Setting Menu” has been performed correctly, operation of the “RFP Alert” is very simple. Arming Alert To arm your Alert simply turn off the ignition and detach the front panel, as described on page 52. After detaching the front panel the “RFP Alert” will automatically arm itself after 30 seconds, providing all of the doors are closed.
Other Functions Time Display ENGLISH Displaying the Time • To turn the time display ON with the source ON. ESPAÑOL Hold for 2 seconds The time display disappears temporarily when you perform another operation, but the time indication returns to the display after 25 seconds. DEUTSCH Using the PGM Button (PGM-FUNC) The PGM (Programmable) button can memorize one of the functions in the Function Menu. It is possible to memorize a different function for each source. Setting the PGM Button FRANÇAIS 1.
Other Functions Using the PGM Button The PGM button operates in a different way depending on the function programmed (memorized). • Use the PGM button. PGM button operations are only possible with the remote control.
Using the AUX Source ENGLISH It is possible to use auxiliary (AUX) equipment with this product. To listen to auxiliary equipment, switch the AUX Mode in the Initial Setting Menu ON, and then select the desired source. Selecting the AUX Source • Select AUX. (Refer to page 18.) ESPAÑOL Each press changes the Source ... DEUTSCH AUX Title Input The display title for AUX Source can be changed. 1. Select the Aux Title Input mode (TITLE IN) in the Detailed Setting Menu. FRANÇAIS Hold for 2 seconds 2.
MD Player and Care Precaution • Do not open the MD shutter by hand. Forcing it open may result in damage. Shutter • Be sure to stick labels supplied with MDs in the specified location. Failing to do this, or sticking one label on top of another may make it impossible for the MD to be removed. • Do not use MDs with labels that are not affixed correctly. Labels like this may catch on something, preventing removal of the MD.
Built-in MD Player’s Error Message ENGLISH When problems occur with MD playback, an error message appears on the display. Refer to the table below to identify the problem, then take the suggested corrective action. If the error persists, contact your dealer or your nearest PIONEER Service Center. Switch to a display other than Disc Name indications. NO TR-DATA Track name has not been input. Switch to a display other than Track Name indications. HEAT MD player overheating.
Specifications General MD player Power source .......... 14.4 V DC (10.8 – 15.1 V allowable) Grounding system ........................................ Negative type Max. current consumption ...................................... 10.0 A Dimensions (mounting size) ...... 178 (W) × 50 (H) × 150 (D) mm (front face) .............. 188 (W) × 58 (H) × 18 (D) mm Weight ...................................................................... 1.3 kg System ................................
FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ENG/MASTER 98 DEUTSCH 67 ESPAÑOL 67 ENGLISH
PIONEER ELECTRONIC CORPORATION 4-1, Meguro 1 chome, Meguro-ku, TOKYO, 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONIC (EUROPE) N.V. Haven 1087 Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 580-9911 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
