Operation Manual
Dati tecnici
60
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS
ITALIANO NEDERLANDS
Dati generali
Alimentazione  .............................................. 14,4 V di c.c.
(variazioni permissibili da 10,8 a 15,1 V)
Messa a terra  ........................................................ Negativa
Consumo massimo .................................................. 10,0 A
Dimensioni
(unità principale) ...... 178 (L) × 50 (A) × 155 (P) mm
(pannello anteriore) .... 188 (L) × 58 (A) × 19 (P) mm
Peso .......................................................................... 1,4 kg
Amplificatore
Potenza massima prodotta  .................................. 45 W × 4
45 W × 2 canali/4 Ω + 70 W × 1 canale/2 Ω
(per il subwoofer)
Potenza continua prodotta  .................................. 27 W × 4
(DIN45324, +B = 14,4 V)
Impedenza di carico  .................................................... 4 Ω
(variazioni permissibili da 4 a 8 Ω [2 Ω per canale])
Livello massimo di uscita e impedenza di uscita 
al preamplificatore  ................................ 4,0 V/100 Ω
Equalizzatore (equalizzatore parametrico a 3 bande)
(Bassa) ........................ Frequenza: 40/80/100/160 Hz
Fattore Q: 0,35/0,59/0,95/1,15
(regolabili fra +6 dB)
Livello: ±12 dB
(Media)  ...................... Frequenza: 200/500/1k/2k Hz
Fattore Q: 0,35/0,59/0,95/1,15
(regolabili fra +6 dB)
Livello: ±12 dB
(Alta) .................. Frequenza: 3,15k/8k/10k/12,5k Hz
Fattore Q: 0,35/0,59/0,95/1,15
(regolabili fra +6 dB)
Livello: ±12 dB
Contorno della sonorità
(Bassa) .......... +3,5 dB (a 100 Hz), +3 dB (a 10 kHz)
(Media) ........ +10 dB (a 100 Hz), +6,5 dB (a 10 kHz)
(Alta) ............ +11 dB (a 100 Hz), +11 dB (a 10 kHz)
(volume a –30 dB)
Filtro passa-alto (HPF)
Frequenze ............................................ 50/80/125 Hz
Pendenza .............................................. –12 dB/ottava
Uscita del subwoofer
Frequenze ............................................ 50/80/125 Hz
Pendenza .............................................. –18 dB/ottava
Livello ............................................................ ±12 dB
Lettore MD
Sistema ........................ Sistema a minidisco audio digitale
Dischi utilizzabili .............................................. Minidischi
Formato segnale 
.................... Frequenza di campionamento: 44,1 kHz
Bit di quantizzazione lineare: 16
Risposta in frequenza .............. da 20 – 20.000 Hz (±1 dB)
Rapporto S/R  ...................... 94 dB (a 1 kHz) (rete IEC-A)
Gamma dinamica ...................................... 92 dB (a 1 kHz)
Numero di canali  ................................................ 2 (stereo)
Sintonizzatore FM
Gamma di frequenza  .......................... da 87,5 – 108 MHz
Sensibilità utilizzabile  ............................................ 11 dBf 
(1,0 µV, 75 Ω, mono, rapporto S/R: 30 dB)
Sensibilità di silenziamento a 50 dB  ...................... 16 dBf 
(1,7 HV, 75 Ω, mono)
Rapporto segnale/rumore  ....................70 dB (rete IEC-A)
Distorsione  ........................ 0,3% (a 65 dBf, 1 kHz, stereo)
Risposa in frequenza  .............. da 30 – 15.000 Hz (±3 dB)
Separazione stereo  ...................... 40 dB (a 65 dBf, 1 kHz)
Sintonizzatore MW
Gamma di frequenza  ............ da 531 – 1.602 kHz (9 kHz)
Sensibilità utilizzabile .......... 18 µV (rapporto S/R: 20 dB)
Selettività .................................................. 50 dB (±9 kHz)
Sintonizzatore LW
Gamma di frequenza .............................. da 153 – 281 kHz
Sensibilità utilizzabile .......... 30 µV (rapporto S/R: 20 dB)
Selettività .................................................. 50 dB (±9 kHz)
Nota:
• Brevetti Statunitensi e stranieri concessi in licenza
dalla Dolby Laboratories Licensing Corporation.
• Caratteristiche tecniche e design soggetti a modi-
fiche senza preavviso a causa di migliorie.
Questo prodotto è conforme al DM 28/8/1995, 
N° 548, ottemperando alle prescrizioni di cui al
DM 25/6/1985 (par. 3, All. A) e DM 27/8/1987
(All. I).










