User manual

ManualsBrandsPioneer ManualsMP3/MP4 playersMP3 Docking Station IDK-01

Operating Instructions

Mode d’emploi

取扱説明書

Control Dock for iPod

Dock de contrôle pour iPod

iPod

用コントロールドック

IDK-01

IDK-01.book 1 ページ２００６年５月１７日　水曜日　午後１時３８分

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
IDK-01.
PAGE 2
IDK-01.book Page 2 Friday, August 4, 2006 9:54 AM CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
PAGE 3
IDK-01_cover.fm 3 ページ２００６年９月４日 READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. RETAIN INSTRUCTIONS — The safety and operating instructions should be retained for future reference. HEED WARNINGS — All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. FOLLOW INSTRUCTIONS — All operating and use instructions should be followed. CLEANING — The product should be cleaned only with a polishing cloth or a soft dry cloth.
PAGE 4
IDK-01.book Page 4 Friday, August 4, 2006 9:54 AM Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference. Contents 01 Before you start Checking what’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . Inserting the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cleaning the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
IDK-01.book Page 5 Friday, August 4, 2006 9:54 AM Before you start 01 English Chapter 1 Before you start 4 1 3 1 Push the release tab to the right to open the battery casing. 2 Pull out the battery casing. 3 Remove the battery from the casing. If you're doing this for the first time, remove the protective seal from the battery supplied with the system before re-inserting it. 4 Place a new battery in the casing.
PAGE 6
IDK-01.book 01 Page 6 Friday, August 4, 2006 9:54 AM Before you start Range of the remote control unit The remote control has a range of about 7 meters (23 feet). It may not work properly if: • There are obstacles between the remote control and this unit’s remote sensor. • Direct sunlight or fluorescent light is shining onto the remote sensor. • This system is located near a device that is emitting infrared rays. • This unit is operated simultaneously with another infrared remote control unit.
PAGE 7
IDK-01.book Page 7 Friday, August 4, 2006 9:54 AM Controls and displays 02 English Chapter 2 Controls and displays Rear panel OUTPUT IN 1 2 3 4 3 Power indicator Lights when your iPod is connected to the dock connector port. 4 Remote sensor See Range of the remote control unit on page 6 for more on this. 4 AUDIO L 5 1 CONTROL IN terminal Connect this to a Pioneer AV receiver (or similar component) CONTROL OUT terminal using the supplied SR cable.
PAGE 8
IDK-01.book 03 Page 8 Friday, August 4, 2006 9:54 AM Connecting up Chapter 3 Connecting up Connecting the system to your AV receiver or TV OUTPUT IN CONTROL S - VIDEO VIDEO DC IN 12 V R AUDIO AC adapter (supplied) L AC power outlet Control Dock for iPod • Plug in the AC adapter only after completing all connections. • Do not use any adapter with this unit other than the one supplied. • A video connection is necessary if you want to see iPod video playback or the OSD of this unit.
PAGE 9
IDK-01.book Page 9 Friday, August 4, 2006 9:54 AM Getting started 04 English Chapter 4 Getting started Enter Playlist Shuffle Playlist Repeat Switches on/off this unit’s on-screen display (this appears on the video component to which you’re connected). Returns to the previous menu. Menu Selects menu items/levels. Enter Starts/pauses playback. Press and hold during playback to start scanning. Press to skip to the previous/next song.
PAGE 10
IDK-01.book 04 Page 10 Friday, August 4, 2006 9:54 AM Getting started • With iPod nano, this system cannot display the slideshow due to the specifications of iPod nano. The following software versions have been tested: Model Software version iPod Video 1.0 or higher iPod nano 1.0 or higher iPod Photo 1.2 or higher iPod mini 1.4 or higher • Make sure the iPod dock is connected to a video component, then press ‘OSD On/Off’. The OSD will appear on screen.
PAGE 11
IDK-01.book Page 11 Friday, August 4, 2006 9:54 AM Additional information 05 English Chapter 5 Additional information • Make sure your iPod is working properly. • Make sure the iPod is seated correctly in the iPod connector dock. • Make sure you have properly connected the AV outputs from the dock to your external components. Also check that the correct input is selected on your receiver and/or monitor.
PAGE 12
IDK-01.book Page 2 Friday, August 4, 2006 2:39 PM ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à l’intérieur du coffret de l’appareil, de “tensions dangereuses” non isolées d’une grandeur suffisante pour représenter un risque d’électrocution pour les êtres humains. ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).
PAGE 13
IDK-01.book Page 3 Friday, August 4, 2006 2:39 PM Nous vous remercions de votre achat d'un produit Pioneer. Veuillez lire ce mode d'emploi pour savoir comment utiliser correctement votre modèle. Après sa lecture, placez ce mode d'emploi dans un endroit accessible pour pouvoir le consulter. 03 Connexion Vérifier le contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . 4 Introduction de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nettoyage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 14
IDK-01.
PAGE 15
IDK-01.book Page 5 Friday, August 4, 2006 2:39 PM Avant de commencer Indication de modèle Type d'iPod correspondant iPod 20GB iPod 20 Go quatrième génération iPod 40GB iPod 40 Go quatrième génération mini iPod mini Color 20GB iPod 20 Go / 30 Go 30GB nano 30 30 p e R fle uf Sh t lis SD ff O O n/ O y t ea Après la sélection de l'adaptateur de type d'iPod correspondant à votre iPod, introduisezle dans l'emplacement prévu à cet effet comme illustré.
PAGE 16
IDK-01.book 02 Page 6 Friday, August 4, 2006 2:39 PM Contrôles et affichages Chapitre 2 Contrôles et affichages Vue supérieure et avant Vue arrière OUTPUT IN CONTROL 1 1 2 3 4 1 Port connecteur d'iPod Introduisez le port connecteur de votre iPod pour brancher et recharger votre iPod. 2 Emplacement pour adaptateur de type d'iPod Pour placer l'adaptateur de type d'iPod correspondant à votre iPod. 3 Témoin d'alimentation S'allume quand votre iPod est branché sur le port connecteur du dock.
PAGE 17
IDK-01.
PAGE 18
IDK-01.book 04 Page 8 Friday, August 4, 2006 2:39 PM Pour commencer Chapitre 4 Pour commencer Fonctions de lecture iPod Une fois que toutes les connexions sont effectuées, vous pouvez regarder des vidéos et écouter de la musique. Suivez les étapes suivantes pour une introduction à votre dock pour iPod. 1 Placez votre iPod dans le port connecteur du dock.
PAGE 19
IDK-01.book Page 9 Friday, August 4, 2006 2:39 PM Pour commencer 04 Version de logiciel 1.0 ou supérieure iPod nano 1.0 ou supérieure iPod Photo 1.2 ou supérieure iPod mini 1.4 ou supérieure Ecran de menu principal Deutsch iPod de quatrième 3.02 ou supérieure génération MAIN MENU iPod de troisième génération 2.3 ou supérieure Utilisation de l'affichage sur écran Pour faciliter son utilisation, ce système utilise un affichage graphique sur écran (OSD).
PAGE 20
IDK-01_05_add_info.fm Page 10 Monday, August 7, 2006 05 3:11 PM Informations supplémentaires Chapitre 5 Informations supplémentaires Dépannage On prend souvent des utilisations incorrectes pour des problèmes et des défauts. Si vous croyez que ce composant a un problème, vérifiez les points ci-dessous. Le problème réside parfois dans un autre composant. Examinez les autres composants et appareils électriques utilisés.
PAGE 21
IDK-01.book Page 11 Friday, August 4, 2006 2:39 PM Informations supplémentaires English Plaque signalétique de l’adaptateur secteur 05 AC ADAPTER PS E JET PIONEER MODEL: KSAFC1200100W1UV INPUT: 100-240 V 50/60 Hz 0.3 A OUTPUT: 12 V 1.0 A For indoor use only E215890 80ZN I. T. E. POWER SUPPLY IV 115 V MADE IN CHINA Français MODEL: KSAFC1200100W1UV INPUT: 100-240 V 50/60 Hz 0.3 A OUTPUT: 12 V 1.
PAGE 22
IDK-01_Ja.
PAGE 23
IDK-01_Ja.
PAGE 24
IDK-01_Ja.
PAGE 25
IDK-01_Ja.book 5 ページ２００６年８月７日月曜日午後１２時５５分 1 準備 2 本体各部の名前とはたらき 3 接続 TV や AV アンプと接続する ........................... 9 4 操作 5 その他 Nederlands 故障かな？と思ったら ................................... 12 保証とアフターサービスについて ................ 12 仕様 .................................................................. 13 サービス拠点のご案内 ................................... 13 Italiano 再生する .......................................................... 10 本機の操作画面を表示する ........................... 11 日本語上面部 ........................
PAGE 26
IDK-01_Ja.
PAGE 27
IDK-01_Ja.
PAGE 28
IDK-01_Ja.
PAGE 29
IDK-01_Ja.
PAGE 30
IDK-01_Ja.
PAGE 31
IDK-01_Ja.book 11 ページ２００６年８月７日月曜日午後１２時５５分 04 操作注意 iPod nano 1.0 以上 iPod Photo 1.2 以上 iPod mini 1.4 以上第 4 世代 iPod 3.02 以上第 3 世代 iPod 2.3 以上 MAIN MENU >Playlists Artists Albums Songs Podcasts Genres Composers Audiobooks SHUFFLE:ALBUMS (1/8) シャッフル再生の設定 RPT:ALL リピート再生の設定 Español ･本機での表示は英数字のみとなります。英数字以外の文字がiPod に記録されている場合、その文字は「＊」で表示されます。･本機と iPod を組み合わせてご使用の際、 iPod のデータに不具合が生じても、データの補償はいたしかねますのであらかじめご了承ください。メニュー画面 Nederlands ソフトウェア 1.
PAGE 32
IDK-01_Ja.
PAGE 33
IDK-01_Ja.book 13 ページ２００６年８月７日月曜日午後１２時５５分 05 その他サービス拠点のご案内 Español サービス拠点への電話は、修理受付センターでお受けします。（沖縄県の方は沖縄サービスステーション）また、認定店は不在の場合もございますので、持ち込みをご希望のお客様は修理受付センターにご確認ください。 Nederlands AC アダプター電源............AC 100-240 V、50/60 Hz 定格 ...................................................0.3 A 定格出力 ............................ DC12 V/1.0 A リモコン .......................................................... 1 AC アダプター ................................................ 1 リチウム電池（CR2025）.............
PAGE 34
IDK-01_Ja.
PAGE 35
IDK-01_Ja.
PAGE 36
IDK-01_05_add_info_Ja.fm 16 ページ２００６年９月４日月曜日午前９時３３分 Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below. 800–421–1404 Please do not ship your product to Pioneer without first calling the Customer Support Division at the above listed number for assistance. Pioneer Electronics (USA) Inc.